of + adjective + caliber
She is a professional of high caliber.
高素质的专业人士
水平；水准；能力
口径；管径；管道或枪管的直径；卓越或价值的程度或等级；口径；才干
管道或枪管的直径
diameter of a tube or gun barrel
卓越或价值的程度或等级
a degree or grade of excellence or worth
The .45 caliber pistol is known for its stopping power.
这把点45口径的手枪以其制止力而闻名。
用法提示：caliber 在此意为'口径'，指枪管的直径。
She is a musician of the highest caliber.
她是一位最高水准的音乐家。
用法提示：caliber 在此意为'水准、才干'，指能力或质量等级。
The university attracts students of excellent caliber.
这所大学吸引着优秀才干的学生。
用法提示：caliber 在此意为'才干、水准'，指人的素质。
She is a professional of high caliber.
高素质的专业人士
They hired a high-caliber engineer.
高水平工程师
The caliber of this work is impressive.
这项工作的水准
The rifle is in .22 caliber.
0.22英寸口径的步枪
常用词，泛指事物优劣；caliber 表示好坏程度时，可说 high-quality 对应 high-caliber，但 quality 不侧重个人能力。
强调应达到的规范或程度；caliber 指固有的等级，standard 常隐含主观要求，如 living standard 不宜用 caliber。
语气中性，指程度高低；caliber 常与 high 连用，暗含评价高，而 level 需靠修饰词显示褒贬。
泛指任何圆形截面的直径；caliber 专指管道/枪炮管的内径，更专业。
特指枪炮管或管状物体的内部直径；与 caliber 在枪械语境可互换，但 bore 不表示能力或质量等级。
grammar · medium
易错句子The gun's caliper is 9mm.
正确表达The gun's caliber is 9mm.
拼写混淆，caliper（卡尺）与 caliber（口径）形近义异。
grammar · medium
易错句子He is a very caliber person.
正确表达He is a very high-caliber person.
caliber 是名词，不能直接作形容词，需用 high-caliber 或 of high caliber 表示‘高素质的’。
grammar · medium
易错句子This is a caliber of work.
正确表达This is work of high caliber.
caliber 表示‘水准’时常用 of high caliber 结构，而非 a caliber of。
对应用“程度或等级”义：指能力或品质的高下；若指管径/口径则无此反义。
对应用“程度或等级”义：指水平一般；若指管径/口径则无此反义。
caliper 指測量工具，caliber（品質/才幹）是抽象名詞；兩者拼寫相近，但詞義完全不同。
capacity 強調能力或容納量，caliber 強調品質或才幹的水準；指人時，capacity 常搭配 for，caliber 常搭配 of。
高质量的
The firm hires only high-caliber professionals.
低质量的
The work was of low caliber and had many errors.
……的质量
The caliber of the applicants exceeded our expectations.
提高水准
We aim to raise the caliber of our services.
同样水准的
Both candidates are of the same caliber.
小口径的
The gun uses small-caliber ammunition.
弹药的大小需与枪管口径匹配
口径即枪管的内径
子弹尺寸必须与枪支口径相符
gauge 是表示枪管口径的另一种单位或方式
步枪规格常以口径标示
最高水准的；最优秀的
She is an engineer of the highest caliber.
她是一位最优秀的工程师。
（和某人）同等级的；具有某人那种能力的
We have not seen a player of his caliber in years.
我们已经很多年没见过像他这种水平的球员了。
提升…的水准
The school hopes to raise the caliber of its teaching staff.
这所学校希望提升教学人员的水平。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.