[adjective] calibre
calibre 在此表示“水准,才干”
They only hire candidates of high calibre.
他们只雇佣高水准的候选人。
口径
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
口径
the diameter of a tube or gun barrel
They only hire candidates of high calibre.
他们只雇佣高水准的候选人。
管或枪管的内径
diameter of a tube or gun barrel
品质或价值的等级
a degree or grade of excellence or worth
She is a professional of great calibre.
她是一位才干出众的专业人士。
The company only recruits people of similar calibre.
这家公司只招募能力水平相当的人。
The rifle has a .22 calibre barrel.
这支步枪的枪管口径为.22英寸。
calibre 在此表示“水准,才干”
They only hire candidates of high calibre.
他们只雇佣高水准的候选人。
The calibre of the applicants was impressive.
申请者的水准令人印象深刻。
calibre 在此表示“口径”
This weapon is of a small calibre.
这件武器是小口径的。
Not this
He is a calibre professor.
Use this
He is a professor of calibre.
calibre 是名词,不能直接修饰名词;应使用 of calibre 结构表示具有某种水准。
Not this
She has a high calibre.
Use this
She has high calibre.
表示抽象意义的‘才干’时,calibre 是不可数名词,不应加不定冠词。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
高水准;高才干
She is a politician of high calibre.
她是一位高水准的政治家。
小口径
The weapon uses small calibre bullets.
该武器使用小口径子弹。
智力水平
His intellectual calibre is widely recognized.
他的智力水平得到了广泛认可。
同样水准的
Both candidates are of the same calibre, so it's hard to choose.
两位候选人都同样优秀,很难选择。
高水准的
The university attracts students of a high calibre.
这所大学吸引高水平的学生。
不同水准的
His work is of a different calibre entirely.
他的作品完全是另一个水准。
Use calibre naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象用卡尺(caliper)测量'口径','calibre'也比喻人的'才干、水准'。
语域:formal 常见场景:professional evaluation、personal qualities 表示‘才能、水准’时通常用于正式场合,如评价工作能力或事物品质。
常用于表示能力或直径
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.