Word · Frequency #27584
puss
猫;猫咪
A cat (informal term).
- 1.
obscene terms for female genitals
女性生殖器的粗俗用语
- 2.
informal terms referring to a domestic cat
猫(非正式用语),家猫
女阴(粗俗语);脓;印度教历十月;女性生殖器的粗俗用语;猫(非正式用语),家猫
In use
Our puss loves to sit in the sunny spot.
I watched the puss chase a fallen leaf.
The old puss rarely comes home before dark.
Puss as a term of address (vocative)
常用于呼唤猫。
Come here, puss!
过来,小猫!
Puss as a countable noun for a cat
非正式用语,相当于 'cat'。
We have two pusses at home.
我们家有两只猫。
Common mistakes
I have two puss in my house.I have two cats in my house.
Puss 作为“猫”的用法在英语中是非正式且不常见的,通常指单数。用“cat”更自然且符合标准英语。学习者常因中文“猫”没有单复数变化而误用“puss”表示复数。
She is a sweet puss.She is a sweet girl.
Puss 指“少女”是过时且可能带有冒犯意味(尤其因为其另一个粗俗含义)。在正式或中性语境中应使用“girl”以避免误解。中文学习者可能受“小姑娘”影响直接翻译。
Connections
Collocations
- puss cat
- 猫(亲昵或儿语说法)
- The children love the little puss cat in the yard.孩子们喜欢院子里的那只小猫咪。
- Here, puss!
- 过来,猫咪!(唤猫语)
- Here, puss! I've got your dinner.来,猫咪!你的晚饭好了。
- Puss in Boots
- 穿靴子的猫(经典童话角色)
- Puss in Boots outwits the ogre in the fairy tale.童话里穿靴子的猫智胜了食人魔。
- poor puss
- 可怜的猫咪(怜惜语)
- Oh, poor puss, you're soaking wet.哦,可怜的猫咪,你全身都湿透了。
- eat puss
- 舔女阴(粗俗语)
- The crude phrase 'eat puss' appeared in the adult film.成人片里出现了‘舔女阴’这个粗俗说法。
Pop culture & quotes
Learner notes
Memory Tip
把 puss 想成唤猫的“psps”声,猫咪就来了;它还有粗俗义,别对外乱说。
Context & Register
语域:informal 常见场景:家庭日常、逗弄宠物时 puss 表示“猫”时属于非正式用语,多用于日常口语或与宠物互动时,带有亲切、逗弄的语气。请注意,puss 还有一个表示女性生殖器的粗俗义项,应避免在正式或公开场合使用。
Grammar Note
可数名词
Pronunciation & Spelling
puss 读作 /pʊs/,与 wuss /wʊs/ 真正押韵。注意拼写相近的词发音可能不同:fuss /fʌs/、cuss /kʌs/、bus /bʌs/、pus /pʌs/ 中的元音都是 /ʌ/;push /pʊʃ/ 的元音与 puss 相同,但词尾是 /ʃ/ 而不是 /s/。
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.