push + object + adverb/preposition
表示用物理力使物体移动,方向由介词或副词表达。
He pushed the chair towards the table.
他把椅子推向桌子。
推;推开
pushing — present participle of push
催促;敦促;推动;促使;推销;推广;努力;拼搏;用力;使劲
To apply force to someone or something so that they move away from you.
对(物体)施力,使其远离施力的人或物。
To apply a force to (an object) such that it moves away from the person or thing applying the force.
不断试图说服(某人)采取某行动。
To continually attempt to persuade (a person) into a particular course of action.
推动或敦促前进;驱使。
To press or urge forward; to drive.
不断宣传(观点、待售商品等)。
To continually promote (a point of view, a product for sale, etc.).
为实现目标不断努力。
To continually exert oneself in order to achieve a goal.
绷紧腹部肌肉以分娩或排便。
To tense the muscles in the abdomen in order to give birth or defecate.
继续试图说服某人采取特定行动。
To continue to attempt to persuade a person into a particular course of action.
在拍卖中出更高的价。
To make a higher bid at an auction.
下注全押(梭哈)。
To make an all-in bet.
将(兵)直向前推进。
To move (a pawn) directly forward.
将(数据项)压入栈顶。
To add (a data item) to the top of a stack.
通过传输到其他计算机来发布(更新等)。
To publish (an update, etc.) by transmitting it to other computers.
(芽或新枝)破盆而出。
To burst out of its pot, as a bud or shoot.
击打母球使其同时接触球杆和目标球(犯规击球)。
To strike the cue ball in such a way that it stays in contact with the cue and object ball at the same time (a foul shot).
一般现在时
He pushes the door open.
他推开门。
一般过去时
She pushed the table aside.
她把桌子推到一边。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
He pushed the door open with his shoulder.
他用肩膀推开了门。
用法提示:这里 push 是动词,表示用力使物体移动。
Please push the cart to the back of the store.
请把推车推到商店后面去。
用法提示:push 作为动词,指用手或身体施力使物体移动。
She pushed the heavy box across the floor.
她把沉重的箱子推过地板。
用法提示:push 表示持续用力使物体移动,过去式 pushed。
表示用物理力使物体移动,方向由介词或副词表达。
He pushed the chair towards the table.
他把椅子推向桌子。
形容词作补足语,表示通过推动使物体进入某种状态。
She pushed the window open.
她把窗户推开。
表示极力说服或催促某人做某事,相当于“urge sb to do sth”。
My parents pushed me to study harder.
我父母敦促我更加努力学习。
比 push 更猛烈粗鲁,常指用突然或暴力的动作推开,有时带有不礼貌的意味。
强调突然而有力地朝特定方向推,常与 forward、into 连用,有‘刺’的意味。
强调持续均匀地施加压力,通常用手或手指按压,不一定使物体移动。
指轻轻地推,通常用肘或手指触碰,以引起注意或示意,力度远小于 push。
grammar · medium
易错句子She pushed me buy it.
正确表达She pushed me to buy it.
push 表示“催促/说服”时,搭配为 push sb. to do sth.,不定式符号 to 不能省略;中文“推某人做某事”容易让人漏掉 to。
grammar · medium
易错句子They pushed me into join the team.
正确表达They pushed me into joining the team.
push sb. into doing sth. 是固定搭配,into 是介词,后面必须接动名词,不能接动词原形。
此处针对“push”的物理义“推,使物体离开施力者”;反义词为“pull(拉)”,指使物体朝向施力者移动。注意“push”的比喻义(如敦促、推销)另有反义词,不可与此混用。
push 指一般地用力使物体前移;shove 侧重粗鲁或猛烈地一推,常带突然、用力的语气。
push 是朝远离身体的方向用力,pull 是朝自己或朝施力者方向用力,两者方向相反。
push 多指用手或身体用力使物体移动;nudge 指轻轻地推或碰,常表示引起注意或暗示。
按下按钮
She pushed the button to call the elevator.
她按下按钮叫电梯。
推开门
He pushed the door open and walked in.
他推开门走了进去。
敦促某人做某事
My parents pushed me to study harder.
我父母敦促我更加努力学习。
努力争取某事物
Workers are pushing for higher wages.
工人们正在努力争取更高的工资。
推进某事物
The company is pushing forward with its expansion plans.
公司正在推进其扩张计划。
推销产品
The brand pushed its new product through social media.
该品牌通过社交媒体推销其新产品。
突破极限
The company is pushing the envelope with its new technology.
公司的新技术正在突破极限。
故意惹恼某人
He knows how to push my buttons.
他知道怎么惹我。
得寸进尺;冒不必要的风险
You've already got a good deal, don't push your luck.
你已经有了一笔好交易,别得寸进尺。
别逼我,因为我已经濒临崩溃了。
When someone keeps piling on pressure, you can say, "Don't push me — I'm close to the edge."
当有人不断施压时,你可以说:“别逼我——我已经快崩溃了。”
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.