pull/press a/the lever
lever 常与 pull、press 搭配,表示操作控制杆。
Pull the lever to start the engine.
拉动操纵杆来启动引擎。
杠杆;撬杆;撬棍;摇臂;传动臂;制栓;锁内制动片;一种能绕一点或轴(支点)转动的刚性部件,其上有两个或多个受力点;用于传递和改变力与运动。;围绕支点转动的刚性杆
A handle or bar that you pull or push to operate a machine.
一种能绕一点或轴(支点)转动的刚性部件,其上有两个或多个受力点;用于传递和改变力与运动。
A rigid piece which is capable of turning about one point, or axis (fulcrum), and in which are two or more other points where forces are applied; — used for transmitting and modifying force and motion.
围绕支点转动的刚性杆
a rigid bar pivoted about a fulcrum
用于触发或控制机械装置(如开关或按钮)的小型此类部件。
A small such piece to trigger or control a mechanical device (like a switch or a button).
一种简单机械,有支点时提供机械优势
a simple machine that gives a mechanical advantage when given a fulcrum
一种杆,如绞盘杆,用于转动旋转部件。
A bar, as a capstan bar, applied to a rotatory piece to turn it.
杠杆锁中的平金属制栓
a flat metal tumbler in a lever lock
摇臂轴上的臂,用于驱动轴或从轴获取运动。
An arm on a rock shaft, to give motion to the shaft or to obtain motion from it.
He used a long iron lever to pry the heavy rock out of the ground.
他用一根长铁杠杆把沉重的岩石从地里撬了出来。
用法提示:名词,指用来撬动重物的刚性杆
The mechanic applied force to the lever to lift the car's engine.
修理工对杠杆施加力,抬起了汽车的发动机。
用法提示:名词,指作为简单机械的杠杆
She pulled the lever to activate the emergency brake.
她拉动操纵杆以启动紧急刹车。
用法提示:名词,指机器上的操纵杆
lever 常与 pull、press 搭配,表示操作控制杆。
Pull the lever to start the engine.
拉动操纵杆来启动引擎。
use sth as a lever 表示把某物当作杠杆使用。
They used a long pole as a lever to lift the rock.
他们用一根长杆作为杠杆来举起那块石头。
a lever for doing sth 表示“用来做某事的杠杆”,for 后接动名词。
This tool is a lever for lifting heavy objects.
这个工具是用于举起重物的杠杆。
最通用的说法,指一端弯曲的钢制撬棍,常用于撬开箱子或移动重物。与 lever 相比,crowbar 特指这种工具,而 lever 更抽象。
美式英语中常用,指较小的撬棍,特别适合撬钉子或打开木箱。比 crowbar 短小,但常可互换。
英式英语中 crowbar 的同义词,尤指短小、便于携带的撬棍,美式英语中较少见。
grammar · medium
易错句子Pull the level to start the engine.
正确表达Pull the lever to start the engine.
level 意思是“水平、级别”, 而 lever 才是“操纵杆/杠杆”。两个词拼写相近但含义不同, 表示拉动操纵杆时应用 lever。
grammar · medium
易错句子The machine has two lever on the control panel.
正确表达The machine has two levers on the control panel.
lever 是可数名词, 复数形式为 levers。表示两个或多个操纵杆时, 必须用复数形式, 不能省略 -s。
lever 指具体的杠杆或操纵杆;level 是水平、高度或等级,拼写只差一个字母但读音 /ˈlɛvər/ 与 /ˈlɛvəl/ 不同,不要把 lever 写成 level。
lever 是可数名词,指那根杆或操纵杆本身;leverage 是不可数名词,指使用杠杆产生的力量或由此获得的影响力,不能指具体的杆。
lever 的发音是 /ˈlɛvər/,liver 的发音是 /ˈlɪvər/,二者拼写相近但意义完全不同;liver 是器官,lever 是机械部件。
拉动操纵杆
She pulled the lever to start the machine.
她拉动操纵杆启动了机器。
变速杆
He moved the gear lever into reverse.
他把变速杆挂到倒挡。
刹车杆
Squeeze the brake lever gently to slow down.
轻轻握紧刹车杆以减速。
控制杆
The pilot pushed the control lever forward.
飞行员向前推控制杆。
操作杠杆
You operate the lever to lift the heavy load.
你操作杠杆来抬起重物。
杠杆绕其转动的固定点,与杠杆作用直接相关。
指杠杆转动时的中心点,常与lever搭配描述机械运动。
杠杆原理中施加在杠杆上的力,用于分析省力效果。
杠杆需要抬升或移动的重物,与effort相对构成杠杆两侧的力。
杠杆常是机器装置中的一部分,用于操控或传递运动。
给我一根足够长的杠杆和一个支点,我就能撬动世界。
This saying, often credited to Archimedes, uses a lever and a fulcrum as a metaphor for how a small force can have a huge effect.
这句常被归于阿基米德的名言用杠杆和支点来比喻微小的力量也能产生巨大的影响。
拉那个杠杆,克朗克!
In Disney's The Emperor's New Groove, Yzma says 'Pull the lever, Kronk!' before the lever sends Kuzco down a trapdoor.
在迪士尼电影《变身国王》中,伊兹玛说了一句‘拉那个杠杆,克朗克!’,随后杠杆把库兹科送下了活板门。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.