purr with + emotion
表示因满足、愉悦等情绪而发出咕噜声，with 后接情绪名词。
The cat purred with contentment in her arms.
猫在她怀里满足地发出咕噜声。
（猫等）发咕噜声；低声呜鸣
purrs — third person singular of purr
（发动机等）发出低沉平稳的轰鸣声；用低沉柔媚的声音说；兴致勃勃地谈论；赞叹；在满足或某些情况下发出喉咙振动声；用低沉、诱人的方式说话
(of a cat, etc.) to make a soft, vibrating sound in the throat when happy or pleased
在满足或某些情况下发出喉咙振动声
To make a vibrating sound in its throat when contented or in certain other conditions.
用低沉、诱人的方式说话
To say (something) in a throaty, seductive manner.
因愉悦而发出喉咙振动声
To make a vibrating throaty sound, as from pleasure.
花时间享受并表达愉悦；咕咕叫；热情洋溢地表达
To spend time enjoying and expressing pleasure (over something); to coo; to enthuse.
发出低沉而持续的隆隆声
To make a low and consistent rumbling sound.
一般现在时
The cat purrs when it is happy.
猫高兴时会发出呼噜呼噜声。
一般过去时
My cat purred loudly last night.
我的猫昨晚大声呼噜叫。
现在进行时
The kitten is purring softly.
小猫正在轻声呼噜叫。
规则动词，加-ed/-s/-ing。
My cat purrs loudly when I stroke her back.
当我抚摸我的猫的背部时，它会大声地呼噜呼噜叫。
用法提示：purrs是动词第三人称单数形式，表示猫满足时发出的喉音。
The kitten purred contentedly as it fell asleep in my lap.
小猫在我腿上睡着时满足地发出呼噜声。
用法提示：purred是动词过去式，描述猫在特定情境下发出咕噜声的动作。
I could hear the cat purring from across the room.
我能听到猫在房间那头发出呼噜呼噜的声音。
用法提示：purring是动词的现在分词形式，表示持续发出的咕噜声。
表示因满足、愉悦等情绪而发出咕噜声，with 后接情绪名词。
The cat purred with contentment in her arms.
猫在她怀里满足地发出咕噜声。
作及物动词时，常以引语作宾语，表示用低沉柔媚的声音说话。
“Come closer,” she purred.
“再靠近点，”她低声柔媚地说。
表示对某事物兴致勃勃地夸赞、陶醉其中。
They purred over the new design for hours.
他们一连几个小时对新设计赞不绝口。
可代替表示机器平稳运转时的 purr，但不用于猫的喉咙声，也不带满足、愉悦的情感。
强调机械快速转动产生的急促的声音，比 purr 更吵、更没有稳定舒适感。
侧重连续不变的单调低音，常含厌烦或无聊的意味，而 purr 通常带有惬意或满足的正面色彩。
grammar · medium
易错句子The cat is purr quietly on the sofa.
正确表达The cat is purring quietly on the sofa.
进行时由 be 动词加现在分词构成，不能直接用动词原形；purr 的现在分词是 purring。
grammar · medium
易错句子Yesterday my cat purr on my lap for an hour.
正确表达Yesterday my cat purred on my lap for an hour.
Yesterday 表示过去的时间，谓语要用一般过去时；purr 的过去式是 purred。
grammar · medium
易错句子My cat enjoys to purr beside me while I read.
正确表达My cat enjoys purring beside me while I read.
enjoy 后面接动名词作宾语，不能接不定式，即 enjoy doing；所以这里用 purring，不用 to purr。
hum 指持续、平稳的嗡嗡声，常形容机器、电器，也可指人闭口哼歌；purr 指猫满足时喉部发出的咕噜声，或发动机低沉、平稳的轰鸣。形容发动机时，若强调平稳低沉的“舒服”感用 purr，若强调持续的嗡嗡声用 hum；猫的声音不用 hum。
coo 本指鸽子低声咕咕叫，也指柔声细语地说话，语气偏温柔亲昵；purr 指猫喉部振动声，或低沉沙哑、带诱惑意味的说话声。两者都可形容“柔声说话”，但 coo 偏温柔哄劝，purr 偏低沉诱人；鸽子的叫声用 coo，猫的咕噜声用 purr。
burr 与 purr 拼写相近、读音只差首辅音 b/p，但意义不同：burr 指某些英语口音（如苏格兰口音）中喉咙发出的颤音，或物件边缘的毛刺；purr 指猫的咕噜声、低沉的轰鸣或低沉诱人的说话声。听到或写到这两个词时，先看是“喉音/毛边”还是“猫/机器/诱人低语”，不要因拼写相近而混用。
满足地咕噜咕噜叫
The cat purred contentedly in her lap.
猫在她腿上满足地咕噜咕噜叫。
发动机发出低沉平稳的运转声
The engine purred as the car glided along the highway.
汽车在高速公路上平稳行驶时，发动机发出低沉平稳的声音。
在某人耳边柔声低语
"I've missed you," she purred in his ear.
“我很想你，”她在他耳边柔声低语。
对某事物津津乐道地赞叹
She purred over the photo album for hours.
她对着相册兴致勃勃地赞叹了好几个小时。
猫是发出purr声的典型动物。
小猫也会像成年猫一样发出咕噜声。
purr指喉咙发出的振动声。
purr常表示满足或愉悦。
purr的声音源于喉咙的振动。
非常满足，心情特别好；像小猫一样发出舒服的咕噜声
She purred like a kitten when she heard the good news.
她听到这个好消息后，开心得像小猫一样直咕噜。
（事情）顺利、平稳地进行；发出咕噜声平稳前进
The project has been purring along ever since we solved the technical issues.
自从我们解决了技术问题后，这个项目一直进展顺利。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.