the purr of sth
用于说明声音的来源，of 后接发出该声音的事物，如发动机、猫等。
The steady purr of the engine soon put the baby to sleep.
发动机平稳的隆隆声很快让宝宝睡着了。
呼噜声；咕噜声
低沉的轰鸣声；引擎低速运转的声音；娇声；柔声；猫在满足时喉咙发出的振动声；人因愉悦发出的低沉、诱人的声音；发动机在低速时发出的低沉持续的隆隆声
The soft vibrating sound a cat makes in its throat when contented.
猫在满足时喉咙发出的振动声
The vibrating sound made by a cat in its throat when contented.
人因愉悦发出的低沉、诱人的声音
A throaty, seductive sound of pleasure made by a person.
发动机在低速时发出的低沉持续的隆隆声
The low consistent rumble made by an engine at slow speed
The cat's loud purr could be heard across the room.
那只猫响亮的呼噜声在房间的另一头都能听到。
用法提示：此处purr作为名词，表示猫咪满足时发出的低沉震动声。
A gentle purr is a sign that your cat is happy and relaxed.
轻柔的呼噜声表明你的猫很满足、很放松。
用法提示：此处purr作为名词，用作主语，描述猫咪的呼噜声。
I fell asleep to the soothing purr of my cat.
我在猫咪的舒缓呼噜声中睡着了。
用法提示：此处purr作为名词，用于介词to的宾语，表示声音。
用于说明声音的来源，of 后接发出该声音的事物，如发动机、猫等。
The steady purr of the engine soon put the baby to sleep.
发动机平稳的隆隆声很快让宝宝睡着了。
用 of 引出声音所传达的情感，如 satisfaction、pleasure、contentment。
She gave a purr of satisfaction as she sank into the hot bath.
她泡进热水浴时发出满意的咕噜声。
表示以低沉、娇柔的语调说话，多用于描写人的声音。
“Don't worry,” she said in a soft purr.
“别担心。”她用轻柔的娇声说。
与 purr 意思最接近，常指猫或机器发出的有节奏低沉声，但词义较生僻，口语少见。
泛指稳定连续的低音，如发动机、蜜蜂等，但缺少 purr 的‘满足、愉悦’色彩，指猫时不如 purr 自然。
比 purr 声音更深更响，多用于引擎、雷鸣等，不用于猫的呼噜声；在‘引擎低速运转’义下可与 purr 互换。
多指人声、水流等轻柔细语，强调柔和不清，与 purr 相比没有喉部振动的节奏感，且一般不指猫。
grammar · medium
易错句子The cat gave purr and closed its eyes.
正确表达The cat gave a purr and closed its eyes.
purr 是可数名词，单数形式前需要限定词；在 give a purr 这一搭配中要用不定冠词 a，表示“发出一声呼噜”。
grammar · medium
易错句子She listened the cat's purr.
正确表达She listened to the cat's purr.
listen 是不及物动词，后接听的对象时要用 listen to；汉语“听”可直接带宾语，但英语中不能省略介词 to。
hum 强调持续、平稳的嗡嗡声，可用于机器运转，也可指人闭口哼歌；purr 则专指猫满足时喉咙发出的呼噜声，或引擎低速时那种柔和、低沉的隆隆声，不能用来指人哼歌。
rumble 多指沉重、粗粝且常带震动的隆隆声，如雷声、卡车或肚子发出的声音；purr 形容引擎时更轻、更平稳、更柔和，带有连贯的振动感，不强调沉重与粗粝。
whir 强调机械快速旋转时发出的呼呼或嗡嗡声，重点在转动；purr 强调的是低沉、平稳、几乎令人舒适的振动声，不突出旋转。
满足的咕噜声
The cat settled on my lap with a contented purr.
猫满足地蜷缩在我腿上，发出咕噜咕噜的声音。
发动机的低沉轰鸣声
The only sound was the purr of the engine.
唯一的声音是发动机的低沉轰鸣声。
低沉的咕噜声
A low purr came from the cat in the basket.
篮子里传来猫咪低沉的咕噜声。
轻柔的咕噜声
She gave a soft purr of contentment.
她发出轻柔而满足的低吟。
猫的咕噜声
The cat's purr is thought to have healing properties.
人们认为猫的咕噜声具有疗愈作用。
noun
adjective
purr常指猫在满足时发出的声音，猫是这一声音的主要来源。
猫的purr由喉咙振动产生，喉咙是发声部位。
purr通常与满足或舒适的情绪状态相关。
purr也可比喻发动机低速运转时的低沉声音，与机械声相关。
purr本质上是一种持续的低频振动，振动是声音产生的机制。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.