purple + noun
She wore a purple dress.
她穿了一件紫色的连衣裙。
帝王的；皇家的；辞藻华丽的；血红色的；血色的；（单圈或赛段）最快的
Having the color purple.
紫色的。
Of a purple hue.
帝王的；王室的。
Imperial; regal.
血红色的；血腥的。
Blood-red; bloody.
(语言)过分华丽的,如紫色散文。
Of language, extravagantly ornate, like purple prose.
(指赛道圈、分段等)在给定赛段中完成时间最快的。
Of a sector, lap, etc., completed in the fastest time so far in a given session.
She painted her room purple to create a calm atmosphere.
她把房间漆成紫色以营造宁静的氛围。
用法提示：本句中purple作形容词，修饰room，表示颜色。
His face turned purple from anger during the argument.
他在争吵中气得脸色发紫。
用法提示：本句中purple作形容词，描述脸的颜色变化，与turn连用。
The sunset painted the sky in shades of purple and orange.
日落把天空染成紫色和橙色的色调。
用法提示：本句中purple作名词的定语，形容天空的颜色。
She wore a purple dress.
她穿了一件紫色的连衣裙。
The flowers are purple.
这些花是紫色的。
His face turned purple with rage.
他的脸因愤怒而变紫。
violet 常指带蓝调的紫色，比 purple 更具体；口语中可互换，但严格说 purple 是红蓝混合色，violet 是光谱色，需精确区分时不宜混用。
grammar · medium
易错句子Her bag purple.
正确表达Her bag is purple.
英语中形容词作表语时前面必须加系动词is/am/are等，而汉语中形容词可以直接作谓语。因此应加上"is"。
grammar · medium
易错句子It is purple very.
正确表达It is very purple.
英语中程度副词如"very"应放在所修饰的形容词之前，而汉语中程度副词通常放在形容词之后。因此应调整语序为"very purple"。
对应“purple”表“辞藻华丽的”（如 purple prose）这一义项；指语言朴素、不加修饰，与“华丽”相对，不适用于颜色义。
violet指蓝紫色，purple指介于红蓝之间的紫色，范围更广
royal直接指与皇室相关，purple的'高贵'含义是隐喻用法，且更常用于文学或特定短语
深紫色
She wore a deep purple dress to the ceremony.
她在典礼上穿了一条深紫色的连衣裙。
辞藻华丽的文字
The author's purple prose often distracts from the plot.
这位作者辞藻华丽的文字常常使读者忽略情节。
（因愤怒、寒冷等）变成紫色
His face turned purple with rage.
他气得脸色发紫。
紫心勋章
He received the Purple Heart for his bravery in battle.
他因在战斗中的英勇表现而获颁紫心勋章。
紫色系中的浅色调，常用于描述柔和淡雅的色彩。
与紫色相近的偏红紫色，常出现在印刷和颜料领域。
蓝紫色调，常与紫色一同在彩虹光谱或深色调中讨论。
同为颜色词，偏红调，与紫色同属高饱和度色彩。
鲜艳的红色，与紫色一样常用来形容衣料或花朵。
出身王室；生于帝王之家
The prince was born to the purple, so he never knew a life outside the palace.
这位王子生于王室，从未体验过宫廷以外的生活。
春风得意的时期；走运的阶段
After a purple patch of five wins in a row, the team finally lost a match.
在连续五场胜利的辉煌时期之后，这支球队终于输了一场比赛。
过分华丽的文辞；辞藻堆砌的散文
The novel is full of purple prose, making it hard to read the actual story.
这部小说满是过分华丽的辞藻，让人难以读到真正的故事情节。
紫雨，紫雨。
This refrain about 'purple rain' comes from Prince's 1984 hit of the same name, which also became a film.
这句关于“紫雨”的叠句出自王子（Prince）1984年的同名热门歌曲，后来还被拍成同名电影。
我觉得，如果你走过田野里的紫色却不留意，上帝会生气的。
A famous line from the novel 'The Color Purple' and its film adaptation, in which Shug Avery urges Celie to notice the purple flowers in a field.
这是小说《紫色》及其改编电影中的经典台词，莎格·艾弗里在片中劝西莉留意田野里的紫色花朵。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.