purple
不及物用法，主语直接变成紫色。
The sky purpled as the sun set.
日落时天空变紫了。
染成紫色；给…穿上紫色衣服；染成紫色。；给......穿上紫色衣服。
To turn or become purple in colour.
变成紫色。
To turn purple in colour.
染成紫色。
To dye purple.
给......穿上紫色衣服。
To clothe in purple.
变成紫色
become purple
一般现在时
The sky often purples at sunset.
天空常在日落时变紫。
一般过去时
Her cheeks purpled with anger.
她的脸颊因愤怒而变紫。
现在完成时
The fruit has purpled as it ripened.
果实成熟后变紫了。
动词：变成紫色
The cold wind made his nose purple.
冷风使他的鼻子变紫了。
用法提示：这里 'purple' 用作动词，表示 '变成紫色'。
Her cheeks purpled with embarrassment when she forgot the lines.
她忘记台词时，脸颊因尴尬而发紫。
用法提示：'purpled' 是 'purple' 的过去式，表示 '变成紫色'。
The sky is purpling as the sun sets.
随着太阳落山，天空正在变成紫色。
用法提示：'purpling' 是 'purple' 的现在分词，描述正在变成紫色的过程。
不及物用法，主语直接变成紫色。
The sky purpled as the sun set.
日落时天空变紫了。
with表示原因，通常用于情绪（如愤怒、尴尬）。
His face purpled with rage.
他气得脸色发紫。
from表示物理原因（如寒冷、缺氧）。
Her fingers purpled from the cold.
她的手指冻得发紫。
最直接对应“染成紫色”，但强调使用染料浸染；不能用于“脸变紫”这类表示变成某颜色的含义。
指用染剂给……着色，常强调颜色渗入或留下痕迹；也可能有“弄脏”的负面含义，需根据语境判断。
指染上浅淡的颜色，多表示颜色较浅或稍微带一点颜色，通常不比“purple”那样深或均匀。
最通用的“给……着色”，不含染料、深浅等细节；在表示“使变紫”时可以用，但在精确语境中不如“dye”“stain”具体。
grammar · medium
易错句子The sky purple slowly.
正确表达The sky purples slowly.
英语中，动词在第三人称单数时需加-s，而中文没有动词屈折变化，学习者易忽略。
grammar · medium
易错句子The sky purple yesterday.
正确表达The sky purpled yesterday.
过去时态动词需用过去式（-ed），中文无动词时态变化，学习者易直接使用原形。
气得脸色发紫
His face purpled with rage at the insult.
他因受辱而气得脸色发紫。
冻得发紫
Her lips purpled with cold.
她的嘴唇冻得发紫。
天空变成紫色
The sky purples at sunset.
日落时天空变成紫色。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.