pun on sth
on 后面常接被用来制造双关的那个词。
He punned on the word 'bark'.
他拿“bark”一词说了个双关语。
说双关语；玩文字游戏。；玩文字游戏；说俏皮话；用双关语说服
make a pun; play on words
说双关语；玩文字游戏。
To make or tell a pun; to make a play on words.
玩文字游戏
make a play on words
一般现在时
He puns frequently.
他经常说双关语。
一般过去时
He punned during his speech.
他在演讲中说了双关语。
现在进行时
He is punning right now.
他正在说双关语。
双关语动词，规则变化
He punned on the word 'light' to make the joke funnier.
他利用'light'这个词的双关义，让笑话更有趣。
用法提示：过去式punned表示实施了双关语行为，体现了动词用法。
AI contextual example
She is always punning during conversations, which can be annoying.
她总是在对话中玩双关语，这有时会让人烦。
用法提示：现在分词punning表示持续的动作，体现动词的进行时态。
AI contextual example
He puns cleverly in his comedy routines, making the audience laugh.
他在喜剧表演中巧妙地使用双关语，引得观众大笑。
用法提示：第三人称单数puns表示习惯性动作，体现动词的现在时态。
AI contextual example
on 后面常接被用来制造双关的那个词。
He punned on the word 'bark'.
他拿“bark”一词说了个双关语。
about 侧重指围绕某个话题来开玩笑，而不是特指某个词。
She likes to pun about the weather.
她喜欢拿天气说双关语。
与 pun 几乎同义，常指利用词语的双重含义制造笑点；play on words 还可作名词，pun 更直接。
quip 不限于双关，泛指机智的评论；比 pun 更口语，常用于突然插话式的妙语。
wisecrack 多用于美式口语，常带挖苦或讽刺意味，不强调文字游戏；比 pun 更随意。
grammar · medium
易错句子He pun on words a lot.
正确表达He puns on words a lot.
一般现在时中主语 He 是第三人称单数，谓语动词应用第三人称单数形式 puns，不能省略 -s。
grammar · medium
易错句子He is puning on the word 'bat'.
正确表达He is punning on the word 'bat'.
pun 是重读闭音节单词，词尾只有一个辅音字母 n，加 -ing 时应双写为 punning，不能只写一个 n。
pun 特指利用同音异义或一词多义制造双关效果；quip 只指机智幽默的评论，不涉及文字游戏。
pun 强调玩弄词语的双关含义；jest 只是泛指开玩笑或说诙谐的话，不一定包含文字游戏。
joke 是泛泛地逗乐或开玩笑，pun 则专指利用词的谐音、歧义制造的俏皮话，使用者若想强调双关效果应选 pun。
用[词]说双关语；拿[词]玩文字游戏
He punned on the word “knight”.
他用knight这个词说双关语。
双关语常作为一种笑话形式。
双关语是英语幽默的常见手法。
说双关语通常需要言语机智。
双关语依赖词语的多重含义。
双关语利用语言的歧义性。
并非有意双关；不是故意玩文字游戏
I'm reading a book about anti-gravity. It's impossible to put down, no pun intended.
我正在读一本关于反引力的书。它让人爱不释手——不是故意双关的。
有意双关；故意玩文字游戏
A bicycle can't stand on its own because it is two-tired, pun intended.
自行车不能自己立起来，因为它“太累了”（two-tired），故意双关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.