the pulp of sth
指水果柔软多汁的部分,常用 the pulp of + 名词 表示“某物的果肉”,pulp 前一般加定冠词。
Scoop the pulp of the mango into a bowl.
把芒果的果肉舀进碗里。
纸浆;(造纸用的)纤维素浆料;浆状物;糊状物;软烂的一团;低俗书刊;内容耸人听闻的廉价读物;软浆;糊状物;柔软潮湿的团块
the soft moist part of a fruit
软浆;糊状物
A soft, moist, shapeless mass or matter.
柔软潮湿的团块
any soft or soggy mass
内容耸人听闻、用粗糙纸张印刷的杂志或书
A magazine or book containing lurid subject matter and characteristically printed on rough, unfinished paper.
水果的柔软多汁部分
a soft moist part of a fruit
纤维素纤维混合物
a mixture of cellulose fibers
The orange was juicy and full of pulp.
这个橙子多汁且果肉饱满。
用法提示:此处pulp为名词,指水果的可食用柔软部分。
AI contextual example
After the rain, the fallen leaves turned into a wet pulp on the ground.
雨后,落叶在地上变成了潮湿的软团。
用法提示:此处pulp为名词,指潮湿柔软的团状物。
AI contextual example
The factory processes wood chips into pulp for making paper.
工厂将木片加工成纸浆用于造纸。
用法提示:此处pulp为名词,指用于造纸的纤维浆。
AI contextual example
指水果柔软多汁的部分,常用 the pulp of + 名词 表示“某物的果肉”,pulp 前一般加定冠词。
Scoop the pulp of the mango into a bowl.
把芒果的果肉舀进碗里。
固定习语,表示把某人打得伤得很重;pulp 前通常用不定冠词 a,to a pulp 不可换成其他介词。
The gang beat him to a pulp.
那帮人把他打得不成样子。
pulp 作定语直接修饰名词,指内容耸人听闻、纸张粗糙的刊物,如 pulp fiction、pulp magazine。
He reads cheap pulp magazines on the train.
他坐火车时读那些廉价的通俗杂志。
与 pulp 最接近,指柔软潮湿、无固定形状的一团,常形容煮烂的食物;比 pulp 更口语化,可与 pulp 互换。
指由粉末、液体等调成的稠厚糊膏,如牙膏、糨糊;不用于自然腐烂或煮烂的有机物质。
强调经过捣碎、压碎而成的软块,常见于土豆泥等食物;比 pulp 更突出“捣碎”的结果。
仅用于食物经搅拌、过筛制成的细腻糊状,属烹饪用语;在其他语境中不能替换 pulp。
grammar · medium
易错句子I ate an orange pulp.
正确表达I ate orange pulp.
表示水果的“果肉”时,pulp 是不可数名词,不能加不定冠词 an。汉语说“一个橙子果肉”或“一块橙子果肉”容易让学习者把它当成可数名词。改正后去掉 an,用不可数的 orange pulp,意思不变。
grammar · medium
易错句子The paper is made from wood's pulp.
正确表达The paper is made from wood pulp.
英语中表示原料来源时,常用名词直接作定语构成复合名词,如 wood pulp(木浆),而不用所有格 wood's pulp。汉语“木头的纸浆”容易诱导学习者加 's,但无生命名词的这种所有格在此不地道,且会破坏固定搭配。改正后保留原意,改用名词修饰名词。
grammar · medium
易错句子The orange is full with pulp.
正确表达The orange is full of pulp.
表示“充满、富含”时,英语固定搭配是 be full of,而不是 be full with。汉语“充满”不区分 of 和 with,学习者容易误用 with。改正后把 with 换成 of,句意不变。
针对“软浆;糊状物”义项。pulp 指柔软潮湿、不成形的物质;solid 指坚硬、有固定形状的物体,二者在质地/形状上相对。不适用于“果肉”或“纸浆”等义项。
果肉
The smoothie is made from fresh fruit pulp.
这杯冰沙是用新鲜果肉制成的。
木浆
The mill uses wood pulp to make paper.
这家工厂用木浆造纸。
纸浆
Paper pulp is pressed into thin sheets.
纸浆被压成薄片。
低俗小说
He likes reading pulp fiction on the train.
他喜欢在火车上看低俗小说。
低俗杂志
The old pulp magazine had a lurid cover.
那本旧低俗杂志封面很惊悚。
打得稀烂
纸浆常由木材加工制成。
纸浆含有纤维素纤维,是造纸的基础材料。
木浆等纤维原料用于造纸。
果肉是水果柔软多汁的部分。
低级趣味杂志常用粗糙纸张印刷。
把某人打得鼻青脸肿;狠揍某人
The thugs threatened to beat him to a pulp if he didn't pay.
那帮混混威胁说,如果他不付钱,就把他打得鼻青脸肿。
把某物捣成糊状/打成纸浆
Cook the apples slowly until they are reduced to a pulp.
用慢火煮苹果,直到它们变成糊状。
《低俗小说》
The title of the 1994 film Pulp Fiction comes from a genre called pulp fiction, which featured sensational stories printed on cheap, rough paper.
1994年电影《低俗小说》的片名来自一种名为“纸浆小说”的题材,这类作品内容耸人听闻,印在廉价粗糙的纸上。
Choose the next layer that will help you use pulp with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.
The thugs beat him to a pulp.
那帮暴徒把他打得遍体鳞伤。