a pucker in [sth]
pucker 是可数名词,单数形式常与不定冠词搭配,指布料或皮肤上因收缩而形成的褶皱。
There is a pucker in the skirt where it was sewn.
裙子缝线处有一个褶皱。
褶皱或皱纹。
褶皱或皱纹。
A fold or wrinkle.
She smoothed out the puckers in the curtain.
她抚平了窗帘上的皱褶。
用法提示:这里pucker作为名词,指布料上的不规则褶皱。
The old man had deep puckers around his mouth.
老人嘴边有深深的皱纹。
用法提示:pucker指皮肤因年龄或表情形成的皱褶。
After sitting for hours, the fabric developed unsightly puckers.
坐了数小时后,布料上出现了难看的褶子。
用法提示:pucker指因挤压或时间导致的面料不平整。
pucker 是可数名词,单数形式常与不定冠词搭配,指布料或皮肤上因收缩而形成的褶皱。
There is a pucker in the skirt where it was sewn.
裙子缝线处有一个褶皱。
Fine puckers around her mouth showed her age.
她嘴边的细纹显出了年纪。
最通用的词,可指皮肤、布料、纸张等任何褶痕;pucker更强调因收缩或抽紧形成的小皱褶,wrinkle也可指大的皱纹。
强调折叠的动作或状态,通常是有意的或可展开的;pucker多指自然形成的小皱褶,而非有意折叠。
特指因折叠或施压留下的清晰痕迹,常出现在衣物、裤线或纸上;pucker是细碎的皱褶,不一定是直线状。
指细小、不规则的皱褶,常伴有轻微波纹,如纸张或薄布料;pucker更强调由收缩造成的紧绷小褶。
grammar · medium
易错句子There is pucker in the fabric.
正确表达There is a pucker in the fabric.
pucker 是可数名词,复数形式为 puckers;表示单个褶皱时前面需要加 a/an。汉语没有冠词系统,所以学习者常漏掉 a。
grammar · medium
易错句子There are pucker along the seam.
正确表达There are puckers along the seam.
pucker 是可数名词,表示多个褶皱时要用复数形式 puckers,即加 -s。汉语名词不区分单复数,因此学习者容易漏掉词尾。
针对名词义项“褶皱;皱纹”(如织物或皮肤上的皱褶),指表面没有凹凸的状态。
与“pucker”的褶皱义相对,强调表面平直、无起伏;不用于指“噘嘴”的动作。
pucker 指因抽紧或收缩而形成的不规则隆起皱褶(如嘴唇上的皱纹或缝纫处);wrinkle 侧重皮肤或布料上因折叠、挤压形成的细纹,形状更平直。
crease 指布料或纸上有意折压出的清晰直线(如裤线);pucker 则是无规则的收缩性皱褶,不强调直线。
pleat 是缝制时特意做出的固定且有规律的褶子;pucker 是缝纫后意外抽紧形成的小皱褶,两者在“褶”的概念上容易混淆。
布料上的一处褶皱
There was a pucker in the fabric where it had been sewn too tightly.
缝得太紧的地方,布料上有一处褶皱。
接缝处的皱褶
Wash it again to remove the puckers along the seam.
再洗一次,去掉接缝处的皱褶。
把皱褶抚平
She smoothed out the puckers with her hands.
她用手把皱褶抚平。
留下一处褶皱
A tight stitch can leave a pucker in the material.
针脚太紧会在布料上留下一道褶皱。
噘起嘴唇(准备亲吻)
She tapped her lips, silently telling him to pucker up.
她轻轻点了点自己的嘴唇,默默地示意他噘起嘴来。
撅起嘴来,亲爱的。
A playful command often said to a partner or child before giving a kiss; it appears in many movies and TV shows as a cheeky way to ask for a kiss.
这是一句俏皮的命令,常在亲吻前对伴侣或孩子说;不少影视剧里用这句话来调皮地索吻。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.