the flatness of [sth]
描述地理或表面的平坦性质。
The flatness of the landscape was striking.
这片风景的平坦令人印象深刻。
平坦;平面性
平淡;单调;无光泽;哑光性;走味;乏香;低峰态;扁平峰度;平坦性;平坦的状态。
The state or quality of being flat, especially having a smooth, level surface without curvature or unevenness; planarity.
平坦性;平坦的状态。
The state of being flat
二维状态;平面性。
The state of being two-dimensional; planar : planarity
平淡无奇;乏味。
The state of being bland : dullness
哑光性,指油漆表面散射或吸收光线而基本无光泽或反光的性质。
Mattness, the quality of a painted surface which scatters or absorbs the light falling on it, so as to be substantially free from gloss or sheen
葡萄酒因过度通气或感染膜酵母而缺乏香气和新鲜感。
Lack of bouquet and freshness of a wine, through too much aeration or infection with film yeasts
瘦尾性或低峰态(platykurtosis)。
slim-tailedness or platykurtosis.
The flatness of the desert road made for a smooth drive.
沙漠道路的平坦使得驾驶很平稳。
用法提示:这里的 flatness 指道路表面平坦,是名词。
The chef added salt to counteract the flatness of the soup.
厨师加了盐来抵消汤的平淡无味。
用法提示:这里的 flatness 指味道缺乏风味,是名词。
The flatness of the lighting gave the photo a dull appearance.
光线的平淡使照片显得沉闷。
用法提示:这里的 flatness 指光线缺乏对比度,是名词。
描述地理或表面的平坦性质。
The flatness of the landscape was striking.
这片风景的平坦令人印象深刻。
用于食物或饮料,指缺乏味道。
The soup has a flatness that needs more salt.
这汤味道平淡,需要加盐。
用于艺术或表演,指缺乏生气或活力。
The performance conveyed a sense of flatness.
这场表演传达出一种平淡无奇的感觉。
强调表面高低一致、无起伏,也可用于抽象的一致性。
强调与水平面平行,多用于地面或液体表面,比 flatness 更侧重水平基准。
强调表面细腻、无粗糙感,但曲面也可以平滑,不完全等同于水平平坦。
强调整体各处相同、无变化,可用于更广的范围,不专指物理上的平坦。
grammar · medium
易错句子The flat of the road is important.
正确表达The flatness of the road is important.
错误:用形容词flat的名词形式(指平坦区域)代替了抽象名词flatness。中文学习者受“平坦”的形容词用法影响,容易误用flat作名词表示“平坦”,但此处应使用名词flatness。
grammar · medium
易错句子The flatness of the surfaces are measured.
正确表达The flatness of the surfaces is measured.
错误:主谓一致错误。flatness是不可数抽象名词,作主语时谓语动词应用单数形式,而学习者误用了复数are。中文没有主谓一致的变化,因此易犯此错误。
指“平坦”义项的反义词;flatness 表示表面平整,roughness 表示表面凹凸不平。
指“平淡无奇;乏味”义项的反义词;flatness 表示缺乏趣味,interest 表示引人入胜。
指“哑光性”义项的反义词;flatness 指无光泽表面,gloss 指有光泽或反光。
指葡萄酒“缺乏香气和新鲜感”义项的反义词;flatness 表示酒平淡无香,bouquet 表示酒香浓郁。
词性不同:flatness是名词,flat是形容词
地形的平坦
The flatness of the terrain made the bike ride easy.
地形的平坦使这次骑行变得轻松。
表面平整度
The engineer measured the surface flatness with a laser.
工程师用激光测量了表面平整度。
平面度公差
The drawing specifies a flatness tolerance of 0.1 mm.
图纸规定了0.1毫米的平面度公差。
情感平淡
Emotional flatness is one symptom of the disorder.
情感平淡是这种障碍的症状之一。
视觉平面性
The painter was interested in the visual flatness of the canvas.
这位画家对画布的视觉平面性感兴趣。
fat + ness
late + ness
sad + ness
neat + ness
fit + ness
dark + ness
flat(平的) + -ness(名词后缀)。同根词:flat、flatten、flatly;同后缀词:happiness、darkness。
flatness常用来描述表面的平坦程度或哑光质感。
平面性(planarity)指二维平面状态,与flatness的几何含义直接相关。
油漆的flatness指表面散射或吸收光线而缺乏光泽,与质地有关。
葡萄酒的flatness指缺乏香气和新鲜感。
统计学中flatness与低峰态(platykurtosis)相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.