psychosomatic + noun
psychosomatic 作定语时，后接 illness、disorder、pain 等表示疾病或症状的名词。
The doctor explained that her stomach pain was a psychosomatic disorder.
医生解释说，她的胃痛是一种心身性障碍。
身心的；心身性的
与由心理原因引起的身体疾病、症状等有关的。；身心失调的；[医] 身心的；心身的
used of illness or symptoms resulting from neurosis
与由心理原因引起的身体疾病、症状等有关的。
Pertaining to physical diseases, symptoms etc. which have mental causes.
Doctors think her stomach pain is psychosomatic, so they suggested stress management.
医生认为她的胃痛是身心失调引起的，所以他们建议进行压力管理。
用法提示：psychosomatic 作表语，说明症状由心理因素引起。
A psychosomatic disorder can cause real physical symptoms even though no medical cause is found.
身心失调可能引起真实的躯体症状，即使找不到医学原因。
用法提示：psychosomatic 作定语修饰 disorder，表示“心身性的”。
He learned that his migraine was psychosomatic and began therapy to reduce anxiety.
他得知自己的偏头痛是心身性的，于是开始接受治疗以减轻焦虑。
用法提示：psychosomatic 作表语，描述疾病与心理状态相关。
psychosomatic 作定语时，后接 illness、disorder、pain 等表示疾病或症状的名词。
The doctor explained that her stomach pain was a psychosomatic disorder.
医生解释说，她的胃痛是一种心身性障碍。
作表语时，主语通常是一种具体症状，强调它由心理压力引起。
His headache is psychosomatic and usually disappears after a break.
他的头痛是心因性的，休息后通常会消失。
in origin 是正式书面语，表示“从根源上说”；口语中常说“症状是压力引起的”。
Many conditions with no clear physical cause are psychosomatic in origin.
许多没有明确生理原因的疾病，根源都在心理方面。
较正式，多用于医学或心理学语境，侧重病因来自心理；与 psychosomatic 意义相近，但较少直接修饰“疾病”本身。
医学上指检查不到器质性病变的症状，不一定由心理引起，需结合上下文判断，不能无条件替换。
较口语、具体，明确指向压力的作用；范围比 psychosomatic 窄，不能涵盖所有心理成因。
grammar · medium
易错句子His headache is a psychosomatic.
正确表达His headache is psychosomatic.
psychosomatic 是形容词，不能作名词；应删去冠词 a，让它作表语，表示“是心身性的”。
grammar · medium
易错句子The doctor said my stomach pain is psychological.
正确表达The doctor said my stomach pain is psychosomatic.
psychological 意为“心理的”，不能用来表达由心理因素引起的身体症状；psychosomatic 才特指“心身的、由心理导致身体症状的”。
本义项指由心理因素引起或加重的躯体症状（身心失调）；器质性（organic）指由身体器官或组织病变所致，与心身性相对。
psychosomatic 指心理因素引起的身体症状，强调身心相互影响；psychogenic 则强调症状单纯起源于心理，不一定涉及身体表现。
somatic 仅指身体或躯体层面，不涉及心理原因；psychosomatic 则明确表示心理因素导致或影响身体症状。
psychotic 指严重精神障碍（如妄想、幻觉），与身体症状无关；psychosomatic 指心理因素造成或影响的身体不适。
身心疾病；心身疾病
Stress can often trigger a psychosomatic illness.
压力常常会诱发身心疾病。
心身失调；心身障碍
The doctor said his stomach pain was a psychosomatic disorder.
医生说他的胃痛是一种心身失调。
心身症状
She experienced psychosomatic symptoms such as headaches and fatigue.
她出现过头痛和疲劳等心身症状。
心身医学
Psychosomatic medicine studies how the mind affects the body.
心身医学研究心理如何影响身体。
心身反应
His rash may be a psychosomatic response to anxiety.
他的皮疹可能是对焦虑的心身反应。
心因性疼痛；心身疼痛
Psychosomatic pain can feel just as real as physical pain.
心身疼痛可以感觉和身体疼痛一样真实。
psycho-（心理） + somat-（身体） + -ic（形容词后缀）；同根词：psychology, psychoanalysis, somatic
身心疾病常由长期或强烈的压力诱发或加重。
焦虑情绪可引发或伴随心身症状，如头痛、胃部不适。
心身疾病可表现为生理症状，但根源涉及心理因素。
心身疾病常需结合心理治疗与医学治疗。
用于指心身功能失衡相关的疾病状态。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.