psychosocial + noun
psychosocial 通常作定语,直接放在名词前,如 support、factors、development。
The school offers psychosocial support for students under stress.
学校为压力大的学生提供社会心理支持。
社会心理的
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
社会心理的
relating to the interaction of social and psychological factors
The school offers psychosocial support for students under stress.
学校为压力大的学生提供社会心理支持。
同时具有心理和社会方面的。
Having both psychological and social aspects.
The school's counseling program focuses on the psychosocial development of teenagers.
学校的心理咨询项目关注青少年的社会心理发展。
After the earthquake, the team provided psychosocial support to the survivors.
地震后,团队为幸存者提供了社会心理支持。
Researchers studied the psychosocial effects of long-term unemployment.
研究人员研究了长期失业的社会心理影响。
psychosocial 通常作定语,直接放在名词前,如 support、factors、development。
The school offers psychosocial support for students under stress.
学校为压力大的学生提供社会心理支持。
作表语时,常用 in + 抽象名词(如 nature、origin)来说明‘在…方面’。
The difficulties are psychosocial in nature, not purely mental.
这些困难本质上是社会心理方面的,而不纯粹是心理上的。
Not this
Psychosocial is important for the patient's recovery.
Use this
Psychosocial support is important for the patient's recovery.
汉语中“社会心理”是名词,但英语 psychosocial 是形容词,不能单独作主语,需搭配名词(如 support、factors、development)使用。
Not this
The psycho-social effects of unemployment are well documented.
Use this
The psychosocial effects of unemployment are well documented.
psychosocial 是标准拼写,中间不加连字符;不要因为前缀 psycho- 而误写成 psycho-social。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
社会心理发展
The course examines psychosocial development throughout childhood and adolescence.
这门课程考察整个儿童期和青春期社会心理的发展。
社会心理因素
Psychosocial factors such as stress and social support can affect recovery.
压力和社会支持等社会心理因素会影响康复。
社会心理支持
Patients receive psychosocial support alongside their medical treatment.
患者在医学治疗之外还获得社会心理支持。
社会心理干预
The program offers psychosocial interventions for at-risk youth.
该项目为高风险青少年提供社会心理干预。
社会心理健康
Regular exercise improves both physical and psychosocial well-being.
经常锻炼有利于身体健康和社会心理健康。
社会心理风险
Employers must address psychosocial risks in the workplace.
雇主必须应对工作场所的社会心理风险。
这是美国金属乐队 Slipknot(活结乐队)2008 年歌曲《Psychosocial》中最经典的副歌重复。歌名本身就是一个学术词汇,意为“社会心理的”,常指社会环境对个人心理状态的影响。歌词充满压抑、抗争的情绪,这首歌让“psychosocial”一词在摇滚文化中广为人知。
Psychosocial factors at work can affect your mental health, just like the song 'Psychosocial' suggests.
工作中的社会心理因素会影响你的心理健康,就像歌曲《Psychosocial》所暗示的那样。
Use psychosocial naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
心理(psycho)加社会(social),合起来就是社会心理的,指环境对个人心理的影响。
语域:formal 常见场景:心理学文献、社会工作、医学报告 该词通常用于学术或专业场合,多出现在心理学、社会工作及医学相关的书面材料中,日常口语中较少使用。
真正同韵(押韵)的词:social /ˈsəʊʃəl/、antisocial /ˌæntiˈsəʊʃəl/,与 psychosocial 末尾的 -social 读音一致。注意形近但不同音的词:special /ˈspeʃəl/、crucial /ˈkruːʃəl/ 虽都以 -cial 结尾,但元音不同,不构成押韵;psycho /ˈsaɪkəʊ/ 与开头 psycho- 同形,psychology /saɪˈkɒlədʒi/ 也以 psycho- 开头,但重音和元音与 psychosocial 不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.