verb + provocatively
provocatively 作方式副词,放在动词后,表示言行带有挑衅或煽动意味。
He spoke provocatively about the new policy.
他挑衅地谈到了新政策。
挑衅地;挑逗地;煽动性地
挑衅地;煽动性地;provocative的变形
挑衅地;煽动性地
In a provocative manner.
She looked at him provocatively across the room.
她从房间那头挑衅地看着他。
用法提示:provocatively 作状语,修饰动词 looked,表示“挑衅地”。
He provocatively questioned the teacher's decision in front of the whole class.
他在全班面前挑衅地质疑老师的决定。
用法提示:provocatively 修饰动词 questioned,作方式状语,意为“挑衅地”。
The article was written provocatively to start a debate.
这篇文章写得带有煽动性,目的是引发争论。
用法提示:provocatively 修饰动词 written,表示“煽动性地”。
provocatively 作方式副词,放在动词后,表示言行带有挑衅或煽动意味。
He spoke provocatively about the new policy.
他挑衅地谈到了新政策。
provocatively 可修饰过去分词(如 dressed),表示穿着或打扮引人注目、意在挑动情绪。
She was provocatively dressed.
她穿得很挑逗。
当动词带宾语时,provocatively 通常放在宾语之后。
She eyed him provocatively.
她挑逗地看着他。
最接近 provocatively 的同义副词,直接表示“有意激怒”,语气中性;常用于形容言语或行为让人恼火,但不像 defiantly 那样强调对抗权威。
强调以公开违抗、不服从的态度去挑衅,常针对权威或规则;比 provocatively 更有“对抗、不服”的意味。
侧重于向对方提出挑战或质疑,促使对方回应或应战;不一定带来恶意,常用于竞争、辩论或对峙场景,比 tauntingly 更正式且不含嘲弄。
强调用嘲笑、奚落等贬低性言语故意激怒对方,语气带有侮辱性;比 provocatively 更具体,多指言语上的挑衅。
grammar · medium
易错句子She dressed provocative for the party.
正确表达She dressed provocatively for the party.
英语修饰动词 dress 要用副词(provocatively),不能用形容词(provocative);汉语的“挑衅的/性感的”不区分词性,容易直接照搬。
grammar · medium
易错句子She looked him provocatively.
正确表达She looked at him provocatively.
动词 look 表示“看”时是不及物动词,接宾语需要介词 at;受汉语“看他”的干扰,容易漏掉 at。
指以不激动、不挑衅的方式,与 provocatively(挑衅地)相对。
指以和平、不引发冲突的方式,与 provocatively(煽动性地)相对。
provocative 是形容词,修饰名词;provocatively 是副词,修饰动词或句子。表示“挑衅地做”要用副词,如 say it provocatively。
defiantly 强调公开抵抗、不服;provocatively 强调故意引发他人反应。不服从的神情用 defiantly,故意惹人恼火用 provocatively。
seductively 专指以性感撩人的方式;provocatively 除了挑逗外还可指挑衅或煽动,范围更广。涉及性吸引时二者可互换,一般言语挑衅则用 provocatively。
穿着挑逗
She dressed provocatively to attract attention.
她穿着挑逗以吸引注意。
表现得挑衅
His lawyer argued that he had not behaved provocatively.
他的律师辩称他并没有表现得具有挑衅性。
挑逗地微笑
She smiled provocatively across the room.
她从房间那头挑逗地微笑着。
挑衅地说
The politician spoke provocatively about immigration.
那位政客关于移民问题发表了挑衅性的言论。
atively
atively
atively
atively
atively
atively
同前缀词:progress(前进), promote(促进), project(投射)
同根词:vocal(声音的), advocate(提倡), provoke(挑衅), provocation(挑衅), provocative(挑衅的)
同后缀词:talkative(健谈的), affirmative(肯定的), informative(信息丰富的)
同后缀词:quickly(快速地), slowly(缓慢地), happily(快乐地)
挑衅性的言行往往会引起直接的冲突或对立。
挑衅常意在激起他人的强烈不满或公愤。
挑衅行为常常涉及触碰社会或文化禁忌话题。
挑衅往往表现出大胆、不顾后果的态度。
挑衅有时是为了刻意吸引他人的关注。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.