make provision for sth/sb
The company must make provision for potential losses.
公司必须为潜在损失做好准备。
提供;供给;预备
provisions — plural of provision
储备物资;粮食;给养;条款;规定;储备金;准备金;计提;圣职授任;授职;为未来使用而获得的商品或供应品,尤其是食物
The act of providing, or making preparation for something in advance.
为未来使用而获得的商品或供应品,尤其是食物
An item of goods or supplies, especially food, obtained for future use.
提供或事先准备的行为。
The act of providing, or making previous preparation.
为未来事件预留的钱
Money set aside for a future event.
为确认与当前交易相关的可能未来不利事件而设立的负债或抵销账户。
A liability or contra account to recognise likely future adverse events associated with current transactions.
法律文件、法律等中的条款,规定特定事项;条款;附文
A clause in a legal instrument, a law, etc., providing for a particular matter; stipulation; proviso.
正式授予圣职,包括提名、授职和就职。
Regular induction into a benefice, comprehending nomination, collation, and installation.
The contract includes a provision for early termination.
合同包含提前终止的条款。
用法提示:名词,表示‘规定、条款’
The provision of clean water is essential for public health.
提供清洁水对公共健康至关重要。
用法提示:名词,表示‘供应、提供’
They took enough provisions for the week-long hike.
他们为为期一周的徒步旅行带了足够的食物和用品。
用法提示:名词复数形式,表示‘食物和日常用品的储备’
The company must make provision for potential losses.
公司必须为潜在损失做好准备。
The contract was void under the provisions of bankruptcy law.
根据破产法的规定,该合同无效。
The provision of clean water is a basic necessity.
清洁水的供应是一项基本需求。
provisions 作复数时指食物等储备物资。
The hikers carried enough provisions for a week.
徒步旅行者携带了足够一周的给养。
更通用,指必须满足的前提;provision 更常用于法律或正式文件中的条款
较正式,与provision可互换,但stipulation更强调明确约定
特指合同或法律文件中的具体段落,比provision更具体
常用复数terms,与provision类似但范围更广,可包含付款等条件
强调必要性,provision侧重规定本身
grammar · medium
易错句子We need to provision enough food for the trip.
正确表达We need to provide enough food for the trip.
provision 是名词,不能直接用作谓语动词;表示“提供”应用动词 provide。
grammar · medium
易错句子He made provision of his retirement.
正确表达He made provision for his retirement.
固定搭配是 make provision for,意为“为……做准备”,介词用 for,不用 of。
与‘提供’相反的义项,指剥夺供应或所需物品
与‘提供’相反的义项,指撤回已提供的物品或服务
与‘提供’相反的义项,指供应不足或没有
与‘供应’相反的义项,指供应量不足
与‘提供’相反的义项,指将已提供的物品拿走
provision在表示'规定,条款'时与proviso相似,但provision更泛指供应或准备,而proviso特指合同或协议中的限制性条件。
provision可指食物或物资的储备,而provender特指牲畜的干饲料,一般不用于人类食物。
为…做准备;提供…
The government must make provision for the homeless.
政府必须为无家可归者提供食宿。
根据…的规定
Under the provisions of the new law, all citizens must have health insurance.
根据新法律的规定,所有公民必须拥有健康保险。
提供;供应
The provision of clean water is essential for public health.
提供清洁饮用水对公共卫生至关重要。
对…的供给;为…做的准备
The company has made adequate provision for future growth.
公司已为未来增长做了充分准备。
预防;防备
They set aside money as a provision against emergencies.
他们留出钱作为应急之用。
pro- (向前) + vis (看) + -ion (行为/状态)
合同常包含条款(provisions),两者在法律语境中紧密相关。
供应(provision)常涉及库存管理,表示储备物资。
预备(provision)指为未来事件做准备,与计划概念相关。
提供(provision)涉及资源分配,两者在供应语境中关联。
协议中的条款(provision)是核心内容,两者常同时出现。
为…做准备;提供…
You should make provision for unexpected expenses.
你应该为意外开支做好准备。
根据…的规定
Under the provisions of the agreement, both parties must share the costs.
根据协议的规定,双方必须分摊费用。
提供…;供应…
The provision of quality education is a government priority.
提供优质教育是政府的首要任务。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.