provided that + clause
“provided that” 可省略 “that”，直接接从句。
You can borrow my car provided that you return it by tomorrow.
只要你明天之前还车，你就可以借我的车。
假如；只要；在……条件下
仅在(后续条件为真)的情况下。；倘若；以...为条件
Only if; on the condition that.
仅在(后续条件为真)的情况下。
Only if (the stipulation that follows is true).
You can borrow my car provided you return it by 6 PM.
你可以借我的车，只要你晚上6点前归还。
用法提示：provided 作为连词引导条件状语从句，表示‘只要’的条件关系。
Provided that the weather is good, we will have a picnic tomorrow.
如果天气好，我们明天就去野餐。
用法提示：provided 与 that 连用引导条件从句，表示‘如果’的条件。
The project will be completed on time, provided we get the necessary funding.
只要得到必要的资金，项目将按时完成。
用法提示：provided 作为连词引出条件，意为‘只要’，强调条件满足则结果成立。
“provided that” 可省略 “that”，直接接从句。
You can borrow my car provided that you return it by tomorrow.
只要你明天之前还车，你就可以借我的车。
Provided you study hard, you will pass the exam.
只要你努力学习，你就会通过考试。
更口语通用，前提性较弱
强调唯一必要条件，语气与 provided 相近但更口语
同义词，稍正式
正式书面语，与 provided 完全对应
grammar · medium
易错句子He provided that he would help us.
正确表达He said that he would help us.
错误地将“provided”用作动词（表示“提供”），实际上这里需要一个表示条件的连词，所以应该用“said”或其他动词来引导从句。
grammar · medium
易错句子Provided you will study hard, you will pass.
正确表达Provided you study hard, you will pass.
在“provided”引导的条件从句中，应使用一般现在时表示将来，而不是用“will”表示将来。
provided作为连词表示“在…条件下”，而unless表示“除非…否则不”，二者在逻辑上相反。注意：provided通常引导肯定条件，unless引导否定条件。
if 表示一般条件，不强调满足该条件的可能性；provided 强调该条件很可能实现或已事先约定。
unless 表示否定条件，即条件不成立时主句发生；provided 表示肯定条件。
supposing 用于提出假设情况，常用于疑问或推测；provided 用于提出实现主句所需的条件。
只要
You can go out, provided that you finish your homework.
你可以出去，只要你完成作业。
只要它是
The plan will work, provided that it is properly implemented.
这个计划会成功，只要它被正确实施。
只要有
We can start the project, provided that there is enough funding.
我们可以启动这个项目，只要有足够的资金。
只要你
You can borrow my car, provided that you return it by 6 pm.
你可以借我的车，只要你下午6点前归还。
前缀: pro- (向前/为了), 词根: vid (看), 后缀: -ed (过去分词); 同根词: provide, provider, provision, preview, video
表示某事必须满足的条件
必须达到的标准或需求
明确的条件或条款
某事发生前必须存在的前提
合同或协议中的限制性条款
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.