propel sth forward
强调施加外力使某物朝某个方向运动，宾语通常是物体或车辆。
The strong wind propelled the small boat forward.
强风推动小船向前。
推进；推动
propelled — past of propel
促使；驱使；为运动或物理动作提供动力；使朝特定方向移动；驱动或推进。；为非物理变化提供动力；使达到某种状况或结果。；驱使；[机] 推进
To drive or push something forward in a particular direction.
为运动或物理动作提供动力；使朝特定方向移动；驱动或推进。
To provide an impetus for motion or physical action; to cause to move in a certain direction; to drive or push forward.
为非物理变化提供动力；使达到某种状况或结果。
To provide an impetus for nonphysical change; to cause to arrive to a certain situation or result.
一般现在时
The engine propels the boat.
引擎推进船只。
一般过去时
The rocket propelled the satellite into orbit.
火箭将卫星推进轨道。
现在进行时
The wind is propelling the sailboat.
风正在推动帆船。
注意：propel的过去式、过去分词和现在分词需双写l再加-ed或-ing。
The strong wind propelled the sailboat across the lake.
强风推动帆船穿过了湖面。
用法提示：propel 作为动词，表示物理上的推动。
Her ambition propelled her to start her own business at a young age.
她的抱负驱使她在年轻时就创办了自己的企业。
用法提示：propel 表示精神或动机上的驱使。
The rocket is propelled by a powerful engine into space.
火箭由强大的引擎推进到太空中。
用法提示：propel 的被动形式，表示被推进。
强调施加外力使某物朝某个方向运动，宾语通常是物体或车辆。
The strong wind propelled the small boat forward.
强风推动小船向前。
被动结构常用于说明交通工具或机械的动力来源。
The machine is propelled by steam.
这台机器由蒸汽驱动。
用于比喻义，表示使某人突然进入某种处境或状态。
The scandal propelled her into the public eye.
这桩丑闻使她成为公众关注的焦点。
grammar · medium
易错句子The engine propelled forward.
正确表达The engine propelled the boat forward.
propel 是及物动词，后面必须接被推动的人或物；forward 是副词，不能作宾语。中文“推进”可以不带宾语，但英语要把对象说出来。
grammar · medium
易错句子The boat propelled by the wind and moved fast.
正确表达The boat was propelled by the wind and moved fast.
英语被动语态要用 be + 过去分词；中文“船被风吹动”没有系动词，不能直接套成 The boat propelled...。这里补上 was 才构成被动。
grammar · medium
易错句子The propel force of the engine is strong.
正确表达The propelling force of the engine is strong.
动词原形不能直接放在名词前作定语；表示“推进的”要用现在分词 propelling（或形容词 propulsive）。中文“推进力”是名词组合，容易误直译成 propel force。
propel 侧重提供向前推进的动力，宾语多为物体或事物进程；impel 指内心或外部力量驱使某人行动，常用 be impelled to do 或 be impelled by，不用于推动具体物体。
drive 既可指机械驱动，也可指驱使某人做事，语气较口语且常带强迫意味（drive sb to do）；propel 强调持续提供推进力使物体或事物向前，很少用于“强迫某人”这一意思。
push 指施加直接的推力，动作可短促、可直接作用于物体；propel 强调持续提供动力使某物朝特定方向前进，常见于 propel sth forward 或受推动的物体、进程。
向前推进
The engine propels the boat forward.
发动机推动船向前行驶。
推进到，驱使进入
His ambition propelled him into a leadership role.
他的野心驱使他进入了领导岗位。
推动通过
The wind propels the sailboat through the water.
风吹动帆船在水面上行驶。
向上推进
The rocket propels upward into the sky.
火箭向上推进到天空中。
沿着…推进
The current propels the raft along the river.
水流推动木筏沿着河流前进。
推动前进
The new engine propels the car forward at an incredible speed.
新引擎以惊人的速度推动汽车前进。
促使行动
The urgent news propelled the team into action immediately.
紧急消息促使团队立即行动。
使出名
Her breakthrough role propelled her to fame overnight.
她的突破性角色使她一夜成名。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.