be prone to [noun/gerund]
后接名词或动名词，表示易患或易受某事影响。
He is prone to allergies.
他容易过敏。
俯卧的；脸朝下的；卧姿射击的；卧射的；旋前的；内旋的；向下倾斜的；向下的；脸朝下躺着。
likely to suffer from or be affected by something (especially something bad); having a tendency to do something
常与to连用，或用于构成复合词（如 accident-prone）
脸朝下躺着。
Lying face-down.
有...倾向的；常用于复合词中
having a tendency (to); often used in combination
(手、前臂或脚)掌心或脚底朝后,拇指朝内或大脚趾朝下。
Of the hand, forearm or foot: turned facing away from the body; with the thumb inward or big toe downward.
面朝下躺着的
lying face downward
向下倾斜或有坡度。
Having a downward inclination or slope.
卧姿射击。
Shooting from a position while lying down.
倾向于、易于、容易(发生某事)(通常指遭遇不好的结果,而非主动行为或好事)。
Predisposed, liable, inclined, given (to something) (most often, specifically to being befallen by an unsought bad outcome, rather than to undertaking a willful behavior or to having a happy accident).
She is prone to allergies during spring.
她在春天容易过敏。
用法提示：表示有...倾向，后接名词
AI contextual example
He is prone to making mistakes when he feels rushed.
他在感到匆忙时容易犯错。
用法提示：表示有...倾向，后接动词-ing形式
AI contextual example
This coastal region is prone to severe storms.
这个沿海地区容易遭遇强风暴。
用法提示：表示有...倾向，后接名词
AI contextual example
后接名词或动名词，表示易患或易受某事影响。
He is prone to allergies.
他容易过敏。
后接不定式，表示有做某事的倾向；常与"to do"连用。
She is prone to exaggerate.
她倾向于夸大事实。
不加补足语时表示俯卧或面朝下的姿势。
The patient was lying prone on the bed.
病人俯卧在床上。
与prone可互换，但susceptible更强调易受外部影响
liable后接to，常用于法律或负面语境，语气更强
inclined多用于主观意愿，prone可指客观趋势
predisposed更正式，多用于医学或遗传背景
grammar · medium
易错句子He prones to catch cold easily.
正确表达He is prone to catching cold easily.
“prone”是形容词，不能直接作谓语，需与be动词连用，后接to + 名词/动名词。
grammar · medium
易错句子She prone to forget things.
正确表达She is prone to forgetting things.
“prone”为形容词，缺少系动词；且to后应接名词或动名词，而非动词原形。
对应“有…倾向的；易于…的”义项：disinclined 表示不愿、无意做某事，与 prone 的被动倾向相反，多强调主观意愿。
对应“有…倾向的；易于…的”义项：be averse to 表示反感、反对，语气上含主动排斥，而 prone to 是被动易受影响。
对应“易于…的”义项：be resistant to 表示对疾病、诱惑等有抵抗力、不易受影响，与 be prone to 相反。
对应“易于…的”义项：be immune to 表示对疾病、批评等完全免疫、不受影响，与 be prone to 相反。
prone指面朝下俯卧，supine指面朝上仰卧
prone表示有...的倾向（中性），liable表示负有法律责任或易于发生不愉快的事
易于…的
She is prone to anxiety.
她容易焦虑。
易惹事故的
He is accident-prone and always gets injured.
他容易出事故，总是受伤。
易受伤的
Avoid injury-prone activities like contact sports.
避免像接触性运动这样的易受伤活动。
俯卧姿势
The patient was placed in a prone position for surgery.
病人被置于俯卧姿势进行手术。
容易出错的
Manual data entry is error-prone.
手动数据输入容易出错。
常与 prone 搭配，表示容易受伤。
常与 prone 搭配，表示容易患病。
常与 prone 搭配，表示容易发生事故。
常与 prone 搭配，表示处于风险中。
常与 prone 搭配，表示容易感染。
易于…的，有…倾向的
She is prone to headaches when she is stressed.
她在压力大时容易头痛。
易出事故的
My brother is accident-prone; he always gets injured.
我弟弟容易出事，他总是受伤。
容易出错的
Manual data entry is error-prone and time-consuming.
手动数据输入容易出错且耗时。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.