a promontory that + clause
A promontory that juts out into the sea offers a good vantage point.
伸入海中的岬角是良好的观景点。
岬;海角
伸入水体中的高岬;海角;悬崖。;海岬;尤指伸入海中的岩石高地;身体的突出部分。;海角;[医] 岬
地理用语;医学中另指“岬”。
伸入水体中的高岬;海角;悬崖。
A high point of land extending into a body of water, headland; cliff.
海岬;尤指伸入海中的岩石高地
a natural elevation (especially a rocky one that juts out into the sea)
身体的突出部分。
A projecting part of the body.
From the top of the promontory, we could see the whole bay.
从海角顶上,我们可以看到整个海湾。
用法提示:promontory 在这里作名词,表示伸入海中的高地,即海角。
The lighthouse stands on a rocky promontory that juts out into the sea.
灯塔矗立在伸入海中的岩石海角上。
用法提示:promontory 用作名词,指突出的岩石岬角。
They built the castle on a promontory to watch for enemy ships.
他们把城堡建在海角上,以便瞭望敌船。
用法提示:promontory 为名词,指作为制高点的海角。
A promontory that juts out into the sea offers a good vantage point.
伸入海中的岬角是良好的观景点。
They chose a promontory overlooking the harbor for the monument.
他们选了一处俯瞰海港的岬角来建纪念碑。
表示“在岬角上”常用介词 on。
The lighthouse is situated on a rocky promontory.
灯塔坐落在一处多岩石的岬角上。
中文常说海岬/岬角;比 promontory 通用,也可用于非正式语域,不一定强调岩石地貌。
强调尖角,地理上常指明显的角,日常和地名中都很常见,不像 promontory 那样正式/专业。
多指狭长、尖细的突出地,常用于地名(如 Sandy Point),口语/地理描述中比 promontory 常用。
常见于传统地名(如 Flamborough Head),作普通名词时有文学/古旧色彩,现代英语中比较少见。
grammar · medium
易错句子The ship rounded the promontary.
正确表达The ship rounded the promontory.
Promontory 以 -ory 结尾(同 dormitory),不能按读音误写为 -ary。
grammar · medium
易错句子There are many promontory along the coast.
正确表达There are many promontories along the coast.
Promontory 是可数名词,复数形式是 promontories(辅音字母+y 变 i 加 es);many 后须用复数。
grammar · medium
易错句子They built a lighthouse on top of promontory.
正确表达They built a lighthouse on top of the promontory.
Promontory 是可数单数名词,前须加冠词(a/the);这里特指某海角,应用 the。中文没有冠词,所以易漏。
与“海角/岬”相对,指海水深入陆地形成的凹入地形;在海岸地貌中,海角是凸出的陆地,海湾是凹入的水域。
peninsula 指三面环水、一面与大陆相连的大片陆地,通常面积较大;promontory 只是海岸边突出的岩石尖角或高地,规模小得多。
cape 常用于地名的固定名称,或泛指一般的海角,不一定高耸;promontory 是普通名词,强调岩石高起、明显突入海中的天然高地。
岩石岬角
The castle was built on a rocky promontory overlooking the bay.
这座城堡建在俯瞰海湾的岩石岬角上。
多风的岬角
Seabirds nest on the windswept promontory.
海鸟在多风的岬角上筑巢。
海岸岬角
The trail follows the coastline past a coastal promontory.
这条小径沿着海岸线经过一个海岸岬角。
海角堡垒
Archaeologists discovered the remains of an Iron Age promontory fort.
考古学家发现了一座铁器时代海角堡垒的遗址。
pro-(向前)+ mont-(山,来自拉丁语 mons/montis)+ -ory(名词后缀,表地点)。同根词:mountain(山),montane(山区的);同前缀词:proceed(前进),project(投掷/计划);同后缀词:territory(领土)。
岬角是海岸线的一部分,突出于海洋。
岬角常伴有陡峭的岩石悬崖。
岬角之间的海岸常形成海湾。
岬角是伸入海洋的地貌。
海浪侵蚀塑造了岬角的形态。
这美好的大地,在我看来却像一座荒芜的海岬。
From Shakespeare's Hamlet, Act 2, Scene 2, where Prince Hamlet compares the world to a barren promontory, revealing his deep melancholy.
出自莎士比亚《哈姆雷特》第二幕第二场,哈姆雷特王子将世界比作荒芜的海岬,流露出深沉的忧郁。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.