proliferate
作不及物动词时，表示主语自身数量或范围快速增加。
Cancer cells proliferate rapidly.
癌细胞迅速增殖。
激增；增殖；扩散
proliferates — third person singular of proliferate
使激增；使增殖；迅速增加或扩散；繁殖。
to grow rapidly in number
迅速增加或扩散；繁殖。
To increase in number or spread rapidly; to multiply.
一般现在时
Cancer cells proliferate quickly if left untreated.
如果不加以治疗，癌细胞会迅速增殖。
一般过去时
Online courses proliferated during the pandemic.
疫情期间，在线课程激增。
现在完成时
The use of plastic has proliferated worldwide.
塑料的使用已在全球激增。
proliferate 常见搭配如 cells proliferate、apps proliferate；也可接宾语表示“使…激增”。
Online scams have proliferated in recent years, so be careful when sharing personal information.
近年来网络诈骗激增，所以分享个人信息时要小心。
用法提示：proliferated 为不及物动词的现在完成时形式，表示数量激增。
Weeds proliferate quickly in warm weather if you don't remove them.
天气暖和时，如果不除草，杂草会迅速蔓延。
用法提示：proliferate 是动词原形，作不及物动词，表示迅速扩散。
Specialty coffee shops are proliferating across the city, giving residents more choices.
特色咖啡店正在全市迅速增加，给居民更多选择。
用法提示：are proliferating 为不及物动词的现在进行时，表示正在大量出现。
作不及物动词时，表示主语自身数量或范围快速增加。
Cancer cells proliferate rapidly.
癌细胞迅速增殖。
常与地点或领域状语连用，表示大量出现在某范围内。
Mobile apps have proliferated throughout the world.
移动应用在世界各地激增。
作及物动词时，主语促使宾语增加或扩散。
The agreement aims to stop countries from proliferating nuclear weapons.
该协议旨在阻止各国扩散核武器。
比 proliferate 常见，但没有必然的“迅速”含义；使用时可加 rapidly 等副词。
侧重数量成倍增多，常用于生物繁殖或数学概念。
比喻义，口语或新闻中常用，强调突然大量出现，主语常为事物、组织、活动等。
强调增长势头越来越大、越来越快，常用于规模、影响等。
侧重范围或影响的扩散，不完全等同于数量上的增加。
grammar · medium
易错句子The rapid proliferate of social media has changed communication.
正确表达The rapid proliferation of social media has changed communication.
proliferate 是动词，不能作名词；名词形式是 proliferation。中文“激增”既可作动词也可作名词，但英语中必须区分词性。
grammar · medium
易错句子Proliferate cells can cause tumors.
正确表达Proliferating cells can cause tumors.
proliferate 是动词原形，不能直接修饰名词；表示“正在增殖的”应用现在分词 proliferating 作定语。
与 proliferate 的“激增/增殖”义相对，表示数量或程度减少；可作及物或不及物动词。
与 proliferate 的“激增”义（不及物）相对，表示数量、程度或水平下降，常指逐渐减少。
与 proliferate 的“增加/扩大”义相对，表示变小或减少，可作及物或不及物动词。
与 proliferate 的“激增”义相对，强调逐渐减小、萎缩，多用于数量或资源。
与 proliferate 的“使激增”义（及物）相对，表示使数量或程度减少、降低。
proliferate 强调数量快速激增并扩散，常带失控或泛滥的语气；multiply 较中性，可指生物繁殖或数学上的乘法，不一定有扩散义。
proliferate 指自行大量增殖、扩散，不强调目的；propagate 则常指人有意识地传播观念、知识或繁殖植物，含主动施为的意味。
proliferate 指数量或范围上的激增与蔓延；escalate 指程度、强度或严重性逐步上升，如冲突、紧张局势升级，不指数量变多。
细胞增殖
Cancer cells proliferate rapidly in the body.
癌细胞在体内迅速增殖。
核武器扩散
The international community is trying to stop nuclear weapons from proliferating.
国际社会正在努力阻止核武器扩散。
迅速激增
Social media users have proliferated rapidly over the past decade.
过去十年间，社交媒体用户迅速激增。
在……迅速扩散
Online shopping platforms have proliferated across the country.
网上购物平台在全国各地迅速涌现。
-erate
-ate
-erate
-erate
-erate
-erate
proli-（后代，子嗣） + -fer-（带来，承载） + -ate（动词后缀，表示“使……”）
proli-（后代） + -fer-（带来） + -ation（名词后缀）
proli-（后代） + -fic（产生，制造，源自拉丁语 facere）
在生物学语境中，细胞快速增殖是proliferate的典型搭配。
杂草容易迅速蔓延生长，符合proliferate所表达的快速扩散之意。
病毒传播迅速，常与proliferate连用以描述其数量激增。
信息时代内容大量产生，proliferate可形容信息的泛滥式激增。
新技术使用者数量激增，proliferate常用来描述技术的快速普及扩散。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.