the proletariat + verb (singular)
proletariat 作主语时,谓语动词常用单数形式。
The proletariat revolts against the bourgeoisie.
无产阶级反抗资产阶级。
无产阶级;工人阶级
proletariats — plural of proletariat
由体力劳动者或工薪阶层组成的社会阶级
the social class made up of people who do manual labour or work for wages
由体力劳动者或工薪阶层组成的社会阶级
a social class comprising those who do manual labor or work for wages
In the nineteenth century, the proletariat often worked long hours in factories for very low pay.
在十九世纪,无产阶级常常在工厂里长时间干活,工资却非常低。
用法提示:proletariat 在此作单数集合名词,指靠体力劳动挣工资的社会阶级,在句中充当主语。
The reporter interviewed several members of the proletariat about their daily working conditions.
记者采访了几位无产阶级成员,了解他们日常的工作条件。
用法提示:proletariat 仍是名词,指以工资劳动为生的阶级,这里作介词 of 的宾语,说明被采访的是哪一部分人。
The proletariat's living conditions slowly improved as new laws were passed.
随着新法律的通过,无产阶级的生活条件慢慢得到了改善。
用法提示:proletariat 的名词所有格作定语,修饰 living conditions,指这一体力劳动者阶级的生活状况。
proletariat 作主语时,谓语动词常用单数形式。
The proletariat revolts against the bourgeoisie.
无产阶级反抗资产阶级。
The interests of the proletariat are paramount.
无产阶级的利益至关重要。
The proletariat's struggle for justice continues.
无产阶级争取正义的斗争仍在继续。
He is a member of the proletariat.
他是无产阶级的一员。
与 proletariat 含义最接近,几乎可互换;但 proletariat 更常用于马克思主义或政治理论,working class 更日常、中性。
强调以工资为生的人,多用于经济或统计语境,没有阶级理论色彩;常以复数形式出现。
泛指劳动者,比 proletariat 口语化;单独使用时常指具体工人群体,而非抽象社会阶级。
专指体力劳动工人,范围比 proletariat 窄,不能涵盖所有工薪阶层;正式程度较高。
泛指有工作的人,包括非体力劳动者,比 proletariat 范围广;多用于日常或宣传语境,缺少阶级分析色彩。
grammar · medium
易错句子Proletariat is the working class.
正确表达The proletariat is the working class.
英语中,表示阶级或群体的名词通常需要定冠词 the 来特指。
grammar · medium
易错句子He is a proletariat.
正确表达He is a proletarian.
proletariat 是集合名词,指无产阶级整体;指个体时应使用 proletarian。
与“无产阶级”(靠出卖劳动力为生的阶级)相对,指占有生产资料并雇佣劳动的阶级;是马克思阶级分析中最标准的对偶词。
与“无产阶级”相对时指掌握国家权力的社会集团;但该词按权力而非生产资料划分,与“无产阶级”并非同一分类维度。
与“无产阶级”相对时指财富、地位最高的社会阶层;这是一个泛化的社会学概念,不特指马克思主义的资产阶级。
与“无产阶级”相对时指凭借世袭头衔与特权立足的贵族阶层;其划分标准是血统,与无产阶级的雇佣劳动标准不同。
proletariat是集体名词,指整个阶级;proletarian可指个体或用作形容词。
无产阶级(总体)
The proletariat has long struggled for better working conditions.
无产阶级长期以来一直在为改善工作条件而斗争。
工业无产阶级
The rise of the industrial proletariat changed the political landscape.
工业无产阶级的兴起改变了政治格局。
无产阶级专政
Marx argued for the dictatorship of the proletariat.
马克思主张无产阶级专政。
对无产阶级的剥削
The exploitation of the proletariat was a central theme of the book.
对无产阶级的剥削是这本书的核心主题。
城市无产阶级
The urban proletariat grew rapidly during the industrial revolution.
工业革命期间,城市无产阶级迅速壮大。
无产阶级与资产阶级
The conflict between the proletariat and bourgeoisie shaped modern history.
无产阶级与资产阶级之间的冲突塑造了现代历史。
词根:prolet-(源自拉丁语 proles,意为“后代”);后缀:-at(抽象名词后缀,表阶级/群体);同根词:proletarian(无产者;无产阶级的),prole(无产者,口语)。
无产者的核心活动是出卖劳动力换取工资。
无产者阶层是资本主义雇佣关系下的产物。
无产者依靠领取工资维持生活。
工厂是无产者常见的劳动场所。
工会是无产者维护自身权益的组织。
无产阶级失去的只是锁链。
The new policies were intended to benefit the proletariat, but they did little to change real working conditions.
这些新政策意在惠及无产阶级,但对改善实际工作条件几乎没什么作用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.