work as a laborer
指从事体力劳动的职务。
He worked as a laborer on a construction site.
他在建筑工地上当体力劳动者。
体力劳动者;劳工
laborers — plural of laborer
用手工作的人;从事体力劳动的人;辅助工;[机] 劳动者
用手工作的人;从事体力劳动的人
someone who works with their hands; someone engaged in manual labor
The laborer loaded bricks onto the truck all morning.
那个体力劳动者整个上午都在把砖块装上卡车。
用法提示:laborer 作主语,指从事体力劳动的人。
Many laborers find work on construction sites during the summer.
许多劳工在夏季到建筑工地找工作。
用法提示:laborers 是 laborer 的复数形式,表示多个体力劳动者。
The farmer hired a laborer to help harvest the crops.
农场主雇了一名劳工帮忙收割庄稼。
用法提示:laborer 用作宾语,指被雇来干体力活的人。
指从事体力劳动的职务。
He worked as a laborer on a construction site.
他在建筑工地上当体力劳动者。
laborer 常用复数表示集体。
The company hired laborers to unload the goods.
公司雇了体力劳动者卸货。
in 后接行业或领域。
She was a laborer in the textile industry.
她曾是纺织业的体力劳动者。
最通用,指任何从业者,不一定是体力劳动;替代 laborer 时需确保语境为体力工作。
常指建筑、修理等行业的男性体力劳动者,偏口语;可用于多数体力劳动语境。
尤指农场或船上的雇工,语义更具体,不能泛称所有体力劳动者。
与 laborer 最接近,语义清晰但稍正式;作名词短语使用,句法上比单个词更受限制。
grammar · medium
易错句子He is a hard labor.
正确表达He is a hard laborer.
英语中 'labor' 是不可数名词,意为‘劳动’,不能指人。指体力劳动者应用 'laborer'。中文的‘劳动者’可能对应两者,但学习者常混淆。
grammar · medium
易错句子He works as laborer in a factory.
正确表达He works as a laborer in a factory.
'laborer' 是可数名词单数,在泛指时需加不定冠词 'a'。中文无冠词,学习者易遗漏。
指雇用体力劳动者的人,与“laborer”构成雇佣关系中的相对方。
指从事管理工作的脑力劳动者,与体力劳动者相对。
指从事专业技术或脑力工作的人,与体力劳动者相对。
指从事非体力劳动、通常在办公室工作的人,与体力劳动者相对。
worker泛指任何从事工作的人,包括体力劳动和脑力劳动;而laborer特指体力劳动者,尤指非技术性体力工人。
临时工;按日雇用的工人
He worked as a day laborer at the construction site.
他在建筑工地做临时工。
流动劳工;外来务工人员
Migrant laborers often travel far from home for work.
流动劳工常常远离家乡去工作。
农场劳工
The farm laborers were picking apples before sunrise.
农场劳工在日出前采摘苹果。
建筑工人
A construction laborer must wear a hard hat on site.
建筑工人在工地上必须戴安全帽。
非技术工人;粗工
Many unskilled laborers were hired for the warehouse job.
许多非技术工人被雇来做仓库的工作。
季节工
During harvest, farms hire seasonal laborers.
收获季节,农场会雇用季节工。
建筑工地是体力劳动者常见的就业场所。
工厂生产线上的体力劳动是laborer的典型工作环境。
农事劳作属于典型的体力劳动范畴。
体力劳动者通常按日或按小时领取工资。
体力劳动者常借助工具完成手工劳动。
劳动者应得报酬
He toiled all day without complaint, and at sunset he received his pay — the laborer is worthy of his hire.
他毫无怨言地劳作了一整天,日落时拿到了报酬——劳动者应得工钱。
葡萄园里的工人;辛勤耕耘者
For decades she has been a laborer in the vineyard of public health.
几十年来,她一直是公共卫生领域的辛勤耕耘者。
工人得工价是应当的。
This Bible proverb, 'the laborer is worthy of his hire,' is still quoted today to remind employers that workers deserve fair payment.
这句出自《圣经》的谚语——“工人得工价是应当的”——如今仍常被引用,提醒雇主工人应得公平的报酬。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.