the primacy of [noun]
常作不可数名词，指“首位、首要地位”，一般用 the ... of ... 结构。
The primacy of the rule of law is essential to a stable society.
法治的首要地位对一个稳定的社会至关重要。
首位；首要地位
首要或第一的状态或条件。；首席主教的职位、等级或身份,即国家教会中的首席教职或尊严。；大主教的职位或尊严。；第一
the state of being first in importance
首要或第一的状态或条件。
The state or condition of being prime or first, as in time, place, rank, etc.
首席主教的职位、等级或身份,即国家教会中的首席教职或尊严。
The office, rank, or character of a primate, it being the chief ecclesiastical station or dignity in a national church.
大主教的职位或尊严。
The office or dignity of an archbishop.
The primacy of safety in this project cannot be overstated.
在这个项目中，安全的首要地位怎么强调都不为过。
用法提示：此处 primacy 作名词，表示“首要地位”，用于 the primacy of 结构。
Many companies now accept the primacy of customer satisfaction over short-term profit.
许多公司现在都认可客户满意度优先于短期利润。
用法提示：primacy 在这里作 accept 的宾语，表达“最重要、最优先”的状态。
Historians debate the primacy of economic factors in social change.
历史学家们争论经济因素在社会变革中的首要作用。
用法提示：primacy 指经济因素具有最高重要性，作 debate 的宾语。
常作不可数名词，指“首位、首要地位”，一般用 the ... of ... 结构。
The primacy of the rule of law is essential to a stable society.
法治的首要地位对一个稳定的社会至关重要。
give primacy to 是固定短语，意为“把……放在首位”。
The manager gave primacy to quality in every project.
经理在每个项目中都把质量放在首位。
用 over 引出相比之下不那么重要的事物。
Health and safety have primacy over production targets in this factory.
在这个工厂里，健康与安全优先于生产指标。
比 primacy 更强调权力、权威上的“至高无上”，常用于国家、军队、法院等正式场合；若仅指“重要性第一位”，语气偏强。
侧重在某领域“出类拔萃”，强调能力或品质的突出，不适用于制度或流程中的“首位”含义。
常用 take precedence over 结构，表示在顺序或重要性上优先；与 primacy 相比，更强调“优先处理”而非抽象的概念性首位。
常指实际事务中“优先安排”的事，是可数名词；primacy 是不可数抽象名词，表示一种地位状态。
强调“压倒性优势”，常涉及竞争关系，比 primacy 更具动态性；不太用于静态的“首位重要性”。
grammar · medium
易错句子The primacy goal of the company is profit.
正确表达The primary goal of the company is profit.
primacy 是名词，表示“首位、首要地位”，不能用作定语修饰名词；应改用形容词 primary 表示“主要的”。
grammar · medium
易错句子The primacy over national security is accepted.
正确表达The primacy of national security is accepted.
primacy 表示“首要地位”时，通常用 of 来引出拥有这一地位的事物；用 over 会变成“对……的支配”，造成语义错误。
指处于从属或次要地位，侧重等级关系，与primacy的‘首要’含义相对。
指重要性或品质较低，侧重质量或地位劣势，与primacy的‘卓越’含义相对。
指完全不重要，是primacy‘重要性第一’的直接相反。
primacy 是名词，指‘首要地位、最重要性’；primary 是形容词，指‘主要的、最重要的’，后面须接名词，如 the primary reason。不能用 primary 作名词表示‘首位’。
primacy 指‘首要地位、最高重要性’这一抽象属性，常与 the primacy of ... 连用；priority 指‘优先处理的事物或优先权’，是可数名词，常说 a priority / top priority。二者不可互换：the primacy of human rights 表示‘人权的至高地位’，而 human rights are a priority 表示‘人权是优先事项’。
primacy /ˈpraɪməsi/ 是名词，意为‘首位、首要地位’；primate /ˈpraɪmeɪt/ 是名词，意为‘灵长类动物’或‘大主教’。二者拼写相近但发音和意义完全不同。
某事物的首要地位
The primacy of national security shapes many government policies.
国家安全的首要地位影响了许多政府政策。
优先考虑；以…为重
We should give primacy to patient safety in all medical decisions.
在所有医疗决策中，我们都应优先考虑患者安全。
优先于；比…更重要
In this conflict, human rights have primacy over commercial interests.
在这起冲突中，人权优先于商业利益。
在…方面的首要地位
The team has maintained its primacy in international competitions for a decade.
该团队在国际比赛中保持领先地位已有十年。
挑战…的主导地位
Online platforms are challenging the primacy of traditional media.
网络平台正在挑战传统媒体的主导地位。
确立其首要地位
The court asserted its primacy in constitutional matters.
法院确立了其在宪法问题上的首要地位。
prim-（第一；首要） + -acy（名词后缀，表状态/性质）
prim-（第一） + -ary（形容词后缀）
prim-（第一；最初）
prim-（第一；最初） + -itive（形容词后缀）
ac-（加强） + cur-（关心；注意） + -acy（名词后缀）
与primacy同表重要程度，但significance强调重大意义而非位居首位。
指在某范围内格外显眼或重要，与primacy的“首要地位”相关。
权威常伴随首要地位出现，讨论primacy时常涉及谁拥有最高权威。
影响力和首要地位密切相关，通常首位者具有更大影响。
rank体现排序概念，与primacy强调的次序和地位相符。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.