a preventative against sth
常与 against 连用,表示预防某类疾病或问题的手段。
Vaccination is a preventative against serious disease.
接种疫苗是预防严重疾病的一种手段。
避孕工具;障碍;预防法;预防措施;预防物
预防药
remedy that prevents or slows the course of an illness or disease
障碍
any obstruction that impedes or is burdensome
避孕工具
an agent or device intended to prevent conception
The doctor prescribed a preventative to help lower her risk of heart disease.
医生开了一种预防药,帮助降低她患心脏病的风险。
用法提示:此处 preventative 为名词,作 prescribe 的宾语,意为“预防药”。
Regular exercise is often called a good preventative against the common cold.
经常锻炼常被称为预防普通感冒的好方法。
用法提示:此处 preventative 为名词,作表语,并搭配 against 表示“预防……的措施”。
Some people keep vitamin C pills as a preventative when traveling abroad.
有些人出国旅行时会把维生素C片作为预防药备着。
用法提示:此处 preventative 为名词,作 as 的宾语,指“预防药/预防用品”。
常与 against 连用,表示预防某类疾病或问题的手段。
Vaccination is a preventative against serious disease.
接种疫苗是预防严重疾病的一种手段。
作“预防药”讲时,可与 take 搭配,强调服用预防性药物。
Some doctors recommend taking a preventative before the allergy season begins.
有些医生建议在过敏季节开始前服用预防药。
指避孕工具等预防手段时,常与 use 搭配。
The clinic offers advice on using a preventative to avoid pregnancy.
诊所提供关于使用避孕工具以避免怀孕的建议。
preventive 与 preventative 基本同义,常可互换;preventive 更简洁,在医学和正式写作中更常用。
prophylactic 语气更正式、专业,常指特定的预防药物或措施;也可表示避孕工具,但在疾病预防语境下与 preventative 同义。
grammar · medium
易错句子The doctor told him to take preventative every day.
正确表达The doctor told him to take a preventative every day.
preventative 作名词表示“预防药”等具体事物时是可数名词,单数形式前必须加限定词(a/an/the/my 等)。汉语名词没有冠词,容易漏掉。这里指一种预防药,所以用 a preventative。
grammar · medium
易错句子We must preventative the spread of the disease.
正确表达We must prevent the spread of the disease.
preventative 是名词,不能作动词;表示“预防”的动词是 prevent。汉语“预防”本身是动词,学习者容易把名词 preventative 直接当动词用。句中 must 后需要动词原形 prevent。
针对“预防药/预防措施”义项,指引起事情发生的根源;不适用于“障碍”或“避孕工具”义项。
针对“预防药”义项,指疾病发生后的治疗药物;与预防相对,但不与“障碍”或“避孕工具”义项相对。
两者都能指预防疾病的药物或用品,但 preventative 是通用、日常的说法,prophylactic 更正式、偏医学,多作定语(prophylactic treatment)。虽然词典也收 preventative 的“避孕工具”义,日常英语里几乎不用它指避孕套,这个义项更常见于 prophylactic,且带旧式、委婉色彩。
preventative 只在指避孕工具时与 contraceptive 重叠,而且这个用法少见、偏书面。需要明确表达“避孕药具”时用 contraceptive,它既是名词也能作定语(contraceptive pill),含义单一清晰,不会让人误解为一般性的预防药或障碍物。
prevention 是不可数名词,指“预防”这一行为或整体措施;preventative 是可数名词,指具体的一种预防药物或用品。所以“预防胜于治疗”这类泛论用 prevention,而“一种预防药”要说 a preventative,注意冠词和单复数上的区别。
预防……的药物或措施
Regular exercise can be a preventative against heart disease.
经常锻炼可以预防心脏病。
有效的预防药或预防措施
This vaccine is an effective preventative for the flu.
这种疫苗是预防流感的有效手段。
使用预防药;采取预防措施
Doctors recommend using a preventative if you travel to high-risk areas.
医生建议,如果你前往高风险地区,应使用预防药物。
作为预防措施
Some people take garlic as a preventative against colds.
有些人服用大蒜作为感冒的预防措施。
pre- + vent
prevent + -ion
prevent + -ive
prevent + -able
prevent + -er
preventive + -ly
prevent
-ative
-ative
-ative
-ative
-ative
pre-(在…之前,前)+ vent(来,源自拉丁语 venire)+ -ative(后缀)。同根词:prevent、prevention、preventive、advent、convene、invent、venue;同前缀:preview、predict;同后缀:talkative、qualitative。
与预防药同属疾病预防手段。
通过检查早期发现风险,起预防作用。
良好的卫生习惯有助于预防疾病。
隔离措施可防止疾病传播。
安全措施用于防范事故或伤害。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.