take a laxative
take 是表示“服用(药物)”的常用动词。
You should not take a laxative without consulting your doctor.
你不应该在没有咨询医生的情况下服用泻药。
具有通便作用的物质(如食物或药物);温和的泻药;通泻剂;缓泻药
A substance, food, or medicine that makes bowel movements easier.
具有通便作用的物质(如食物或药物)
Any substance, such as a food or in the form of a medicine which has a laxative effect.
温和的泻药
a mild cathartic
The doctor recommended a gentle laxative to relieve her constipation.
医生推荐了一种温和的泻药来缓解她的便秘。
用法提示:用作名词,指缓解便秘的药物
Overusing laxatives can lead to dehydration and electrolyte imbalance.
过度使用泻药会导致脱水和电解质紊乱。
用法提示:复数形式,指这类药物的过度使用
She prefers natural laxatives like prunes and fiber-rich foods.
她更喜欢天然的泻药,比如西梅和富含纤维的食物。
用法提示:用作名词,指具有通便作用的天然物质
take 是表示“服用(药物)”的常用动词。
You should not take a laxative without consulting your doctor.
你不应该在没有咨询医生的情况下服用泻药。
as a laxative 表示“作为通便剂或泻药”。
Many people use aloe vera as a natural laxative.
许多人把芦荟用作天然的通便剂。
for 后接需要缓解的症状,如 constipation。
The pharmacist suggested a mild laxative for her constipation.
药剂师为她的便秘推荐了一种温和的泻药。
比 laxative 药力更强,通常指促使肠道快速排空、药效较强的药物;语气较正式或偏医学,不能随意替换为温和的通便剂。
多用于医学或书面语,与 purgative 接近,但更强调彻底清空肠道的效果;口语中较少使用。
专指温和的泻药,和 laxative 意思最接近,但语体更正式、偏陈旧,多出现在药品说明或医学文献中。
grammar · medium
易错句子I ate a laxative before going to bed.
正确表达I took a laxative before going to bed.
英语中“吃药/服药”的固定搭配是 take(take a laxative),不用 eat;eat 用于食物。‘吃泻药’是汉语思维直译,改成 took 才符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子I bought laxative at the pharmacy.
正确表达I bought a laxative at the pharmacy.
laxative 是可数名词,单数作宾语时前面需要冠词 a/an;汉语没有冠词,所以容易漏掉 a。加上 a 后句子语法才完整。
laxative 是名词,指通便的药物或食物;lax 是形容词,指纪律、态度等松懈或不严格,二者词性和核心含义不同,不能互换。
laxity 是由 lax 派生的名词,表示松懈或宽松的状态;laxative 是通便剂。两者拼写接近但语义完全无关,注意不要因词形相近而混淆。
cathartic 与 laxative 在“泻药”义上同义,但 cathartic 更正式、偏医学或心理学术语,还常指“宣泄情感的”;laxative 是日常常用词,指通便的食物或药物。
服用泻药
If you are still constipated, the doctor may tell you to take a laxative.
如果你仍然便秘,医生可能会让你服用泻药。
温和的泻药
This mild laxative is safe for older adults and children.
这种温和的泻药对老年人和儿童是安全的。
天然泻药
Prunes are often recommended as a natural laxative for people with constipation.
西梅常被推荐给便秘的人作为天然泻药。
草药泻药
She prefers an herbal laxative to the chemical ones sold in pharmacies.
她更喜欢草药泻药,而不是药店出售的化学泻药。
非处方泻药
You can buy an over-the-counter laxative at any drugstore.
你可以在任何药店买到非处方泻药。
滥用泻药
Some people abuse laxatives in an attempt to control their weight.
有些人滥用泻药,试图控制体重。
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
adj.
词根(root);同根词:relax(放松),laxity(松弛)
后缀(suffix);同后缀词:sedative(镇静剂),talkative(健谈的)
便秘是使用泻药的常见原因。
膳食纤维有助于促进肠道蠕动,与泻药的作用相关。
泻药作用于肠道,帮助促进排便。
西梅干是常见的天然通便食物。
泻药用于帮助排出粪便。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.