have a laxative effect
have a laxative effect 常与 on 连用,说明对某人或某物起作用。
Prunes have a laxative effect on some people.
西梅对某些人有通便作用。
具有通便作用,或有助于消化和预防便秘的。;促进排便;轻度腹泻的
having the effect of moving the bowels or preventing constipation; stimulating evacuation of feces
具有通便作用,或有助于消化和预防便秘的。
Having the effect of moving the bowels, or aiding digestion and preventing constipation.
促进排便
stimulating evacuation of feces
Prunes have a mild laxative effect, so many people eat them to stay regular.
西梅有温和的通便作用,所以很多人吃它们来保持肠道规律。
用法提示:laxative 在句中作形容词,修饰 effect,表示“通便的”。
The label says this laxative tea should not be drunk more than once a day.
标签上写着这种通便茶每天最多只能喝一次。
用法提示:laxative 在句中作形容词,修饰 tea,表示“有通便作用的”。
She chose a mild laxative tablet instead of the stronger one the pharmacist offered.
她选择了温和的通便药片,而不是药剂师推荐的那种药效更强的。
用法提示:laxative 在句中作形容词,修饰 tablet,表示“导泻的”。
have a laxative effect 常与 on 连用,说明对某人或某物起作用。
Prunes have a laxative effect on some people.
西梅对某些人有通便作用。
laxative 作定语时直接修饰名词,如 properties、medicine、tea 等。
The laxative properties of this fruit are well known.
这种水果的通便特性广为人知。
laxative 作表语时通常加 mildly、slightly 等程度副词。
This herbal tea is mildly laxative.
这种草本茶有轻微的导泻作用。
比laxative作用更强,多指刺激性泻药,不能随意替换。
语气强,强调彻底清空肠道,常见于医学或书面语,不如laxative委婉。
grammar · medium
易错句子This tea can laxative.
正确表达This tea is laxative.
“laxative”是形容词,不是动词。中文说“通便”,但英语中表示“有通便作用”要用“be laxative”或“have a laxative effect”,不能说“can laxative”。
grammar · medium
易错句子He is laxative about deadlines.
正确表达He is lax about deadlines.
“laxative”意为“通便的”,而“lax”意为“不严格的,松懈的”。二者拼写相近,但意思不同。表示人对纪律或规则不严格时,应用“lax”。
针对“通便的、导泻的”这一义项的反义词,指使肠道蠕动减慢、导致排便困难;多用于食物或药物的效果描述。
同样作为“通便的”义项的反义词,表示便秘或引起便秘,属较正式的书面语,与 laxative 的常用程度不同,使用时需注意语体。
lax 指纪律、态度等“松懈、不严格”,laxative 指“促进排便的”,二者拼写相近但含义完全不同。
laxity 是名词,表示“松懈、松弛”,laxative 是形容词,表示“通便的、导泻的”,不能混用。
purgative 指“催泻的”,药效通常更强、更猛烈;laxative 泛指“温和地促进排便的”。
通便作用
This herb is known for its laxative effect.
这种草药以通便作用著称。
导泻特性
Some fruits have natural laxative properties.
有些水果具有天然的导泻特性。
通便食物
Laxative foods like prunes can help relieve constipation.
像西梅这样的通便食物有助于缓解便秘。
通便茶
She drank laxative tea to ease her digestion.
她喝通便茶来帮助消化。
通便药物
The doctor prescribed a laxative medicine for the patient.
医生给病人开了通便药物。
lax-(词根:松;放松)+ -ative(形容词后缀:有…作用的)。同根词:lax(松弛的)、relax(放松);同后缀词:talkative(健谈的)。
膳食纤维常具有类似通便作用,能促进肠道蠕动。
西梅是常见的天然通便食物,常被用来缓解便秘。
泻药的作用对象是肠道,促进排便。
泻药帮助消化系统顺畅运作,预防便秘。
泻药的效果体现在促进粪便排出。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.