have pretensions to sth
多含贬义,指自以为拥有或渴望达到某种地位或品质。
He has pretensions to genius.
他自命为天才。
主张;声称
pretensions — plural of pretension
自命不凡;装腔作势;虚假品质;不实之处;对特定地位或品质的主张或渴望;虚假或不可靠的品质;自命不凡,做作
对特定地位或品质的主张或渴望
A claim or aspiration to a particular status or quality.
虚假或不可靠的品质
a false or unsupportable quality
自命不凡,做作
Pretentiousness.
声称;主张
the advancing of a claim
自命不凡;装腔作势
the quality of being pretentious (behaving or speaking in such a manner as to create a false appearance of great importance or worth)
His pretension to being an expert fooled no one.
他自称专家的虚张声势骗不了任何人。
用法提示:pretension 在这里是名词,表示‘自命不凡的主张或姿态’,后接介词‘to’引出声称的内容。
AI contextual example
The artist's work is free from pretension and full of genuine emotion.
这位艺术家的作品毫无矫揉造作,充满了真挚的情感。
用法提示:pretension 用作不可数名词,表示‘装腔作势’或‘虚假的品质’,常与‘free from’搭配。
AI contextual example
She has intellectual pretensions that often annoy her colleagues.
她常表现出知识上的自命不凡,这常常惹恼同事。
用法提示:pretensions 是复数形式,表示‘做作的表现或主张’,后接‘that’从句说明具体表现。
AI contextual example
多含贬义,指自以为拥有或渴望达到某种地位或品质。
He has pretensions to genius.
他自命为天才。
此处 pretension 为不可数名词,意为“自命不凡;装腔作势”。
She talked about her success without pretension.
她毫不装腔作势地谈论自己的成功。
pretensions 多用复数,表示不切实际的声称或渴望。
He abandoned his pretensions to a noble title.
他放弃了对贵族头衔的非分之想。
指事物本身带有的做作、虚荣的品质,常指艺术或文风。
The pretension of the novel was obvious.
这本小说的矫揉造作显而易见。
侧重于个别言行上的不自然做作,是具体的姿态或语气;pretension 则多指整体上自以为了不起的态度。表示“故作…状”时更常用 affectation。
强调通过财富、外表或学识招摇炫耀,常带排场;pretension 不一定在表面上炫耀,更偏重内心或言谈中的自命不凡。
强调说话行事拿腔拿调、一本正经,比 pretension 更直接地突显傲慢;在形容言语浮夸时二者常可互换。
只用作复数,常见搭配 put on airs / give oneself airs(摆架子);语气更口语,专指摆出高人一等的姿态,且不可像 pretension 那样作不可数名词使用。
grammar · medium
易错句子He is very pretension.
正确表达He is very pretentious.
pretension 是名词,表示“自命不凡;主张”;系动词 is 后应接形容词 pretentious,而不是名词。
grammar · medium
易错句子She pretensions that she knows everything.
正确表达She pretends that she knows everything.
pretend 是动词,表示“假装”;pretension 是名词,不能直接用作谓语动词。
grammar · medium
易错句子He has pretensions to be a famous singer.
正确表达He has pretensions to being a famous singer.
pretensions to 后须接名词或动名词,表示“自认为是;声称具备某种资格”,不能用不定式 to be。
对应 pretension 表示‘自命不凡、装腔作势’时的反义
与 pretension 的‘自负、虚假优越感’相对
与 pretension 的‘虚假、不实’品质相对
针对 pretension 表示‘虚假或不可靠品质’时的反义
pretension 指对地位、品质等的‘声称、主张’或‘自命不凡’;pretense 侧重‘假装、虚伪外表’,常指掩盖真实想法或编造借口。
pretension 是名词,表示‘自命不凡/主张’这一性质;pretentious 是形容词,修饰人或事物本身显得‘装腔作势、华而不实’。
pretension 强调的是对外界宣称的‘主张/要求’,常带否定色彩;intention 指内在的‘意图/目的’,不涉及虚假表现。
自命不凡;妄图伟大
He has pretensions to greatness, though his work is mediocre.
他自命不凡,尽管作品平庸。
不装腔作势;朴实无华
She speaks simply and without pretension.
她说话简单,毫不装腔作势。
附庸风雅;文化上的炫耀
The magazine is full of cultural pretensions.
这本杂志满是附庸风雅。
社会地位上的虚荣心;攀附上流
They moved to a richer neighborhood to satisfy their social pretensions.
他们搬到富人区以满足其社会地位上的虚荣心。
空洞的标榜;虚伪的声称
The regime's empty pretensions to democracy fooled no one.
该政权对民主的虚伪标榜骗不了任何人。
pre-(向前/在前)+ tens(伸展,来自拉丁语 tendere)+ -ion(名词后缀);同前缀词:predict, preview;同根词:tension, extend, pretend;同后缀词:action, decision
pretension 常涉及对更高地位或品质的声称与追求。
pretension 往往指制造虚假外表或印象。
pretension 可表示对某种地位或成就的渴望。
pretension 常与公开显示或炫耀自身重要性相关。
pretension 与希望获得他人尊重或好评的意图有关。
自称(具有某种身份或品质);妄图
He has pretensions to being an intellectual, but he never reads books.
他自称为知识分子,但他从不读书。
不自称;不标榜
The book makes no pretensions to scholarly completeness.
这本书并不标榜学术上的完备性。
不装腔作势;朴实无华
She spoke about her achievements without pretension.
她谈到自己的成就时毫不装腔作势。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.