presuppose sth
presuppose 后可接名词或名词短语,表示“把……预先设定为真或作为必要条件”,中文常译为“以……为前提/先决条件”。
His argument presupposes a sharp distinction between facts and values.
他的论证以事实与价值之间的明确区分作为前提。
预先假定;事先假定
presupposing — present participle of presuppose
以...为先决条件;需要...作为前提;假定某事实为真而不加证明,通常旨在基于该事实得出结论。;预料;以...为先决条件
to assume that something is true or take it for granted before considering other information
假定某事实为真而不加证明,通常旨在基于该事实得出结论。
To assume some truth without proof, usually for the purpose of reaching a conclusion based on that truth.
一般现在时
This plan presupposes that everyone agrees.
这个计划预先假定每个人都同意。
一般过去时
Her theory presupposed a stable market.
她的理论以稳定的市场为先决条件。
现在完成时
The argument has presupposed its own conclusion.
这个论证预先假定了它自己的结论。
presuppose 常接 that 从句或名词,表示“预先假定;以…为先决条件”。
The recipe presupposes a food processor, so check your kitchen tools first.
这个食谱以拥有食品加工机为先决条件,所以先检查一下你的厨房工具。
用法提示:presuppose 表示‘以…为先决条件’,此处是及物动词,后接名词短语。
Her question presupposed that I had read the latest report, which I hadn't.
她的问题预先假定我读过最新报告,其实我没有。
用法提示:presuppose 表示‘预先假定’,此处用过去式 presupposed,后接 that 从句。
Presupposing that the train is on time, we should arrive by noon.
假如火车准点,我们应该中午前到达。
用法提示:presupposing 是现在分词,表示‘预先假定’,引导条件。
presuppose 后可接名词或名词短语,表示“把……预先设定为真或作为必要条件”,中文常译为“以……为前提/先决条件”。
His argument presupposes a sharp distinction between facts and values.
他的论证以事实与价值之间的明确区分作为前提。
that 引导宾语从句,表达一种默认的、通常未明说的前提。多用于学术或正式论证中。
The theory presupposes that people always act in their own interest.
该理论预先假定人们总是按照自身利益行事。
presuppose 偏正式,常指论证或想法中隐含的前提;assume 最通用,可接从句或不定式。
presume 常有推测、冒昧的语气,常因外在迹象或概率而假设;与 presuppose 相比更侧重主观推断。
take for granted 更口语化,指不加思考就接受为真;presuppose 则较书面,强调逻辑上的预先设定。
suppose 比 presuppose 普遍且口语化,不一定有‘预先设定’或‘作为前提’的意味。
posit 多用于学术或正式讨论,明确把某命题当作前提,比 presuppose 更不常用。
grammar · medium
易错句子This argument is based on a false presuppose.
正确表达This argument is based on a false presupposition.
presuppose 是动词,意为‘预先假定’;名词形式是 presupposition。中文的‘预设’一词兼有动词和名词用法,容易导致学习者把动词形式 presuppose 直接当名词使用。
grammar · medium
易错句子The theory presupposes on the existence of a creator.
正确表达The theory presupposes the existence of a creator.
presuppose 是及物动词,直接跟宾语,不需要介词。‘以……为先决条件’对应的英语结构是 presuppose + 名词短语,不要受 rely on、depend on 等短语的影响而加 on。
对应 presuppose 的“事先假定;想当然”义项(动词)。question 是公开质疑或怀疑已有前提,与 presuppose 相对;它不是 prove/verify 那种验证行为。在 presuppose 表示“以…为先决条件”的义项下,无常见直接反义词。
同为 presuppose 的“事先假定;想当然”义项的反义词。doubt 侧重内心不确定或不信,与 presuppose 的“不加质疑地预设”相反;当 presuppose 表示“需要…为前提”时不宜使用。
presuppose 指某论点或说法以某事为先决条件,常隐含逻辑前提;assume 更宽泛,指把某事当作事实来接受。
presume 常表示基于可能性的推测或冒昧地做某事;presuppose 则表示“以……为前提”,不涉及推测行为。
presuppose 是“预先设定/依赖某前提”,anticipate 是对未来事件的预料,两者不能互换。
预先假定;以……为前提
This approach presupposes that everyone has access to the internet.
这种做法的前提是每个人都能上网。
以……的存在为先决条件
The theory presupposes the existence of an invisible force.
该理论以某种看不见的力量的存在为前提。
预先假定……之间有区别;以区别……为条件
Her argument presupposes a distinction between economic and social policy.
她的论点以经济政策与社会政策之间的区分为前提。
以具备……知识为前提
This course presupposes knowledge of basic calculus.
这门课程以具备基础微积分知识为前提。
以……方面的共识为先决条件
Legal punishment presupposes a consensus on what counts as wrong.
法律惩罚以对何为错误行为存在共识为前提。
pre- (before) + suppose (assume) → assume beforehand; related words: prefix pre- → predict, preview, prevent; root suppose → suppose, assumed
常作为推理或论证中未言明的前提。
该词“以…为先决条件”的义项与先决条件同属逻辑条件语境。
被预设的内容通常是隐含的,不直接说出来。
预设往往依赖于双方共同拥有的背景知识。
从预设可以推出未明说的信息。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.