be prejudicial to sth
表示对某事物有害或造成损害。
The new policy is prejudicial to small businesses.
新政策对小企业不利。
有害的;不利的
有偏见的;带成见的;易使陪审团产生偏见的;表现出偏见或偏袒的。;造成伤害或损害的;有害的或致伤的。;倾向于依据过往历史而非当前案件的证据来说服的。
Causing harm or injury; detrimental.
常用结构 be prejudicial to sth,意为“对……有害”。
表现出偏见或偏袒的。
Exhibiting prejudice or bias.
造成伤害或损害的;有害的或致伤的。
Causing harm or injury; detrimental, harmful or injurious.
倾向于依据过往历史而非当前案件的证据来说服的。
Tending to convince based on past history rather than on evidence about the case at hand.
Spreading false rumors about a coworker can be prejudicial to team harmony.
散布关于同事的虚假谣言可能对团队和谐造成损害。
用法提示:形容词 prejudicial 表示'造成损害的',这里描述谣言对团队和谐的有害影响。
The judge ruled that the article was prejudicial and could affect the trial's fairness.
法官裁定该文章带有偏见,可能影响审判的公正性。
用法提示:形容词 prejudicial 表示'有偏见的',这里指文章内容对审判产生不公平影响。
Using stereotypes in hiring decisions is both unethical and prejudicial.
在招聘决策中使用刻板印象既不道德又带有偏见。
用法提示:形容词 prejudicial 表示'造成偏见的',这里强调刻板印象导致的不公正。
表示对某事物有害或造成损害。
The new policy is prejudicial to small businesses.
新政策对小企业不利。
表示对某人或某物有偏见。
The judge was accused of being prejudicial against the defendant.
法官被指控对被告持有偏见。
The scandal had a prejudicial effect on the company's reputation.
这起丑闻对公司声誉造成了有害影响。
最通用,语气中性;在表达“有害、不利”时可与 prejudicial 互换,但不能用于其“偏见的”义项。
较正式,常与 to 连用,如 detrimental to health;强调对事物产生负面影响。
强调造成实际损害,可用于名声、证据、健康等,也可用于法律语境。
正式,侧重身体或权益上的伤害,语气比 harmful 重。
极正式,多用于学术或专业语体,指长期或潜在的不良影响。
grammar · medium
易错句子His prejudice comments offended everyone.
正确表达His prejudicial comments offended everyone.
prejudice是名词,不能直接修饰名词;应使用形容词prejudicial表示'有偏见的'。
grammar · medium
易错句子The prejudiced policies hurt the minority.
正确表达The prejudicial policies hurt the minority.
prejudiced指人持有偏见,而prejudicial指事物造成偏见或损害;此处政策应对少数群体有损害,故用prejudicial。
取“有偏见的;偏袒的”之义。该词另有“有害的;不利的”义项,其反义词应为 beneficial 等,不适用于本组。
对应“带成见的”义,指没有先入为主的偏见。
对应“偏袒的”义,强调不偏不倚、公正对待。
对应“带偏见的”义,强调依据事实而非主观倾向。
prejudiced 形容人持有偏见,而 prejudicial 形容事物导致偏见或损害。
拼写相似,但 judicial 指与法院或法官相关的,与偏见无关。
不利影响
The judge ruled that the evidence would have a prejudicial effect on the jury.
法官裁定,该证据会对陪审团产生不利影响。
有偏见的证据
The defense argued that the photograph was prejudicial evidence.
辩方认为那张照片是有偏见的证据。
对……有害
Any delay would be prejudicial to the plaintiff's case.
任何拖延都会对原告的案件不利。
不良影响
The court weighed the prejudicial impact of the testimony against its probative value.
法院权衡了证词的不良影响与其证明价值。
明显有偏见的
The article was clearly prejudicial against the defendant.
那篇文章显然对被告有偏见。
不当行为
The lawyer's prejudicial conduct led to a mistrial.
律师的不当行为导致了审判无效。
pre- (在…之前) + judic (判断) + -ial (形容词后缀,…的)
pre- (在…之前) + judice (判断;来自拉丁语 judicium)
judic (判断;司法) + -ial (形容词后缀,…的)
pre- (在…之前) + judge (判断)
偏见常源于对某一群体的刻板印象,二者在讨论偏见成因时常一起出现。
偏见态度可能表现为歧视行为,二者同属不公正对待的议题。
不容忍与偏见在态度上相近,常出现在社会偏见的相关讨论中。
带有偏见的行为或决定会导致不公正的后果,二者在描述负面社会现象时相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.