a predilection for sth
predilection 是可数名词,常说 a predilection,后接 for 引出偏好的对象。
She has a predilection for jazz.
她对爵士乐有偏爱。
偏爱;偏好;倾向
嗜好
A strong liking or preference for something; a tendency to favor it.
偏爱;偏好;倾向
A condition of favoring or liking; a tendency towards; proclivity; predisposition.
She has a predilection for classical music, so she spends most weekends at concerts.
她对古典音乐有偏爱,所以大多数周末都在听音乐会。
用法提示:名词 predilection 表示“偏爱”,常与 for 连用引出对象。
His predilection for spicy food means he always adds chili to his dishes.
他偏爱辛辣食物,所以总是在菜里加辣椒。
用法提示:predilection 是名词,指对某事物的偏好,此处用 for 引出所偏好的对象。
Despite their predilection for modern design, they chose a traditional house for its charm.
尽管他们偏好现代设计,但为了其魅力还是选择了一座传统房子。
用法提示:名词 predilection 表示“偏好、倾向”,后接 for 说明具体方面。
predilection 是可数名词,常说 a predilection,后接 for 引出偏好的对象。
She has a predilection for jazz.
她对爵士乐有偏爱。
for 后可接动名词,表示“偏爱做某事”。
His predilection for staying up late concerns his family.
他对熬夜的偏爱让家人担心。
toward 在英式英语中常写作 towards,意思相同。
The report noted a predilection toward visual learning in younger students.
报告指出低年级学生有偏爱视觉学习的倾向。
语义较广、较中性,常接不定式或 toward(s),不一定指长期养成的偏爱,强度弱于 predilection。
强调在二者或多者中比较后选择,常用于具体场合;predilection 更偏指长期、潜在的倾向。
语气更强,指根深蒂固且常付诸行动的爱好,偏正式或文学语体,常搭配 for。
侧重温暖的情感,不一定导致行动倾向;搭配 for,语体更日常、温和。
多指政治、观点或立场上的偏向,范围比 predilection 窄,不如其泛指任何偏好。
grammar · medium
易错句子I predilection classical music.
正确表达I have a predilection for classical music.
predilection 是名词,不是动词,不能直接作谓语;应使用 have a predilection for 来表示“偏爱”。
grammar · medium
易错句子He has a predilection of spicy food.
正确表达He has a predilection for spicy food.
名词 predilection 后接介词 for,表示“对……的偏爱”,不用 of。
grammar · medium
易错句子She has a predilection to stay up late.
正确表达She has a predilection for staying up late.
predilection 后接 for + 名词或动名词,不接带 to 的不定式,因此应说 for staying up late。
与 predilection(偏爱)相反,指强烈的厌恶或回避倾向。
与 predilection(偏好)相对,表示对某事物持否定态度,语气比 aversion 弱。
与 predilection(倾向性喜欢)相对,指根深蒂固的反感或敌意。
与 predilection(喜爱)相反,强调因不愉快而产生的排斥感。
与 predilection(偏爱)相对,指极强烈的憎恨,程度远高于 dislike。
preference指在比较时更愿意选择某一个,常涉及具体选择且程度不一定强烈;predilection指长期、习惯性的强烈偏爱或倾向。
proclivity强调向某种行为或习惯的自然倾向,常带负面色彩;predilection强调喜爱、偏好,不一定导致行为。
predisposition多指身体或心理上容易发展出某种状况的先天倾向,常用于医学;predilection则指情感上的喜爱偏好。
对……有偏爱
She has a predilection for classical music.
她对古典音乐有偏爱。
表现出对……的偏好
From an early age, he showed a predilection for mathematics.
他从小就表现出对数学的偏好。
逐渐形成对……的偏爱
She developed a predilection for tea after moving to China.
搬到中国后,她逐渐形成了对茶的偏爱。
个人偏爱
The designer's choice of colors is partly a personal predilection.
设计师对颜色的选择部分是出于个人偏爱。
对……的天生偏爱
Some children have a natural predilection for music.
有些孩子对音乐有天生的偏爱。
对冒险的偏好
His predilection for risk-taking sets him apart from more cautious colleagues.
他对冒险的偏爱使他不同于更谨慎的同事。
前缀;同前缀词如 predict(预言)、preview(预览)、prepare(准备)
词根,源自拉丁语 diligere;同根词如 diligent(勤奋的)
表示行为、状态或结果;同后缀词如 decision(决定)、collection(收藏)
偏好常常影响一个人做出的选择。
偏好可能表现为对某事物的持续兴趣。
长期偏好可能会演变成固定的习惯。
偏好的对象往往是个人特别喜欢的人或事物。
对……格外偏爱;特别喜欢
She has always had a predilection for classical music.
她一直对古典音乐格外偏爱。
逐渐对……产生偏爱
He developed a predilection for spicy food after living in Sichuan.
在四川生活后,他逐渐对辣食产生了偏爱。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.