follow the precepts of sth
常用复数 precepts,表示遵循某套体系或传统的准则。
They follow the precepts of traditional Chinese medicine.
他们遵循传统中医的准则。
准则;行为准则
precepts — plural of precept
教义;教导;书面命令;付款令;规则或原则,尤其是关于个人行为的。;书面命令,尤其是付款要求。
规则或原则,尤其是关于个人行为的。
A rule or principle, especially one governing personal conduct.
行为准则
rule of personal conduct
书面命令,尤其是付款要求。
A written command, especially a demand for payment.
教义
a doctrine that is taught
One important precept of our family is to always tell the truth.
我们家庭的一条重要行为准则是永远说实话。
用法提示:这里'precept'用作可数名词,表示'行为准则'。
AI contextual example
The teacher explained the moral precepts of Confucianism to her students.
老师向学生们解释了儒家学说的道德教义。
用法提示:这里'precepts'用作复数名词,表示'教义'。
AI contextual example
He lives by the precept that hard work leads to success.
他奉行勤奋带来成功的行为准则。
用法提示:这里'precept'用作可数名词,表示'生活准则'。
AI contextual example
常用复数 precepts,表示遵循某套体系或传统的准则。
They follow the precepts of traditional Chinese medicine.
他们遵循传统中医的准则。
用 that 从句说明准则的具体内容,语气较正式。
It is a basic precept that everyone should be treated fairly.
这是一条基本准则:每个人都应受到公平对待。
against 引出被禁止的行为,常见于宗教或道德语境。
The community has a precept against eating meat.
该群体有一条禁止吃肉的戒律。
固定搭配,表示既通过教导又通过自身示范来引导他人。
Teachers guide students by precept and example.
教师通过言传身教引导学生。
语气中性、适用范围最广;可指具体规则,precept 更侧重道德或行为训诫。
侧重根本的道德信念或行为准则,较正式、抽象;常作“原则”。
语气较弱,表示建议性、非强制性的指导;precept 通常更具约束力。
正式用语,多指官方或上级的明确指示;precept 不一定来自权威。
多指宗教或神圣的戒律,语气强;precept 可用于一般道德语境。
grammar · medium
易错句子My mentor gave me many precept about life.
正确表达My mentor gave me many precepts about life.
precept 是可数名词,复数形式为 precepts;many 后面必须接复数名词,所以不能保留单数形式 precept。
grammar · medium
易错句子All drivers must obey the traffic precepts.
正确表达All drivers must obey the traffic rules.
precept 指道德行为准则或宗教教义,不用于交通法规等具体规章;表示具体规则要用 rule,此处应为复数 rules。
precept 多指一条条具体的行为训诫或准则,常带教导、权威色彩;principle 更常指根本性的原则或信念,范围更广。谈“道德准则”时两者有时接近,但泛指根本信念时用 principle。
precept 偏道德或行为上的训诫、准则;rule 泛指各种规则、规定,也可指机构制度或游戏规则。具体规章通常用 rule,不用 precept。
maxim 是简洁的格言或谚语式道理;precept 更强调有权威来源、指导行为的具体训诫或准则。引用短句格言时用 maxim。
道德准则
The book is full of moral precepts for young readers.
这本书充满了给年轻读者的道德准则。
宗教戒律
He lives according to the religious precepts of his community.
他按照自己社区的宗教戒律生活。
遵守戒律
The monks strictly observe the precepts of the monastery.
僧侣们严格遵守修道院的清规戒律。
言传身教
A good leader teaches by precept and example.
优秀的领导者言传身教。
佛教戒律
Taking the Buddhist precepts is an important step for practitioners.
受持佛教戒律对修行者来说是重要的一步。
precept + -or
precept + -ive
precept + -or + -ship
precept + -or + -ial
与行为准则同属道德规范领域,指系统化的道德原则。
precept是具体的行为规则,morality则是其背后的道德观念体系。
两者都用于指引行为,但guideline更具建议性,precept更具规定性。
与precept的“所教导的学说”义相关,多指宗教或思想体系中的主张。
code常是把多条precept汇集而成的规范体系。
身教胜于言教
Instead of telling your kids what to do, remember that example is better than precept.
与其告诉孩子该怎么做,不如记住身教胜于言教。
反复训导,循序渐进
She taught the difficult grammar rule precept upon precept until the students finally got it.
她反复地讲解这条难懂的语法规则,直到学生们终于掌握。
言传身教
A good parent teaches children by precept and example.
好的父母通过言传身教来教育孩子。
身教胜于言教。
A common precept in education is that example is better than precept, so good teachers practice what they preach.
教育中的一个常见准则是身教胜于言教,所以好老师都身体力行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.