a portfolio of [noun phrase]
She showed me a portfolio of her latest paintings.
她给我看了一组她最新的画作。
公文包;文件夹
用于携带文件、图纸、照片、地图和其他平面文件的箱包。;用于携带散页、图纸或地图的扁平大薄文件夹,通常为皮革制;此类文件的集合,尤指艺术家或摄影师的作品集,或更广义地,个人作品样本和技能的展示(职业作品集)。;为展示给潜在客户或雇主而收集的一组创意作品;内阁部长或其他政府部门首长的职位和职责。
a large flat thin case used for carrying loose papers, drawings, or maps
用于携带文件、图纸、照片、地图和其他平面文件的箱包。
A case for carrying papers, drawings, photographs, maps and other flat documents.
用于携带散页、图纸或地图的扁平大薄文件夹,通常为皮革制
a large, flat, thin case for carrying loose papers or drawings or maps; usually leather
此类文件的集合,尤指艺术家或摄影师的作品集,或更广义地,个人作品样本和技能的展示(职业作品集)。
The collection of such documents, especially the works of an artist or photographer, or more generally, a presentation of an individual's work samples and skills (a career portfolio).
为展示给潜在客户或雇主而收集的一组创意作品
a set of pieces of creative work collected to be shown to potential customers or employers
内阁部长或其他政府部门首长的职位和职责。
The post and the responsibilities of a cabinet minister or other head of a government department.
个人或银行等金融机构持有的金融资产清单
a list of the financial assets held by an individual or a bank or other financial institution
投资者持有的投资和其他资产组合。
The group of investments and other assets held by an investor.
资产集合;(比喻)被视为投资或资产的事物的集合,(罕见)也包括负债。
A collection of assets; (figurative) any collection of things considered as investments or assets, (rarely) also liabilities.
一系列产品。
A range of products.
She carried a black portfolio to the job interview.
她带着一个黑色公文包去参加求职面试。
用法提示:这里portfolio是可数名词,指装文件或画作的扁平公文包。
AI contextual example
He stored his old maps in a large portfolio.
他把旧地图存放在一个大文件夹里。
用法提示:这里portfolio作名词,表示装地图或纸张的扁平夹子。
AI contextual example
The artist opened her portfolio and showed us the sketches.
那位艺术家打开她的作品夹,给我们看素描。
用法提示:这里portfolio指装画作或素描的皮包或文件夹,作为宾语。
AI contextual example
She showed me a portfolio of her latest paintings.
她给我看了一组她最新的画作。
He built a portfolio of freelance projects over the years.
他多年来建立了一个自由职业项目作品集。
It's wise to diversify your portfolio to reduce risk.
分散投资组合以降低风险是明智的。
可直接替换,但briefcase更口语化,attaché case更正式且常指硬壳公文箱
较正式,多指硬壳手提箱,与portfolio不完全等同
grammar · medium
易错句子I left portfolio at home.
正确表达I left my portfolio at home.
portfolio是可数名词,使用时通常需要物主代词或冠词来限定,如'my portfolio'或'a portfolio',不能单独使用。
grammar · medium
易错句子She has two portfolio in her bag.
正确表达She has two portfolios in her bag.
portfolio是可数名词,复数形式为portfolios,表示多个时需加-s。
与 portfolio 同指公文包,但 briefcase 通常为商务用硬质皮包,portfolio 更常指艺术家或建筑师用的扁皮包。
folder 指纸质或塑料的文件夹,用于整理文件;portfolio 指可装较大纸张或图画的皮制公文包。
投资组合
She manages a diverse investment portfolio.
她管理一个多元化的投资组合。
投资组合经理
The portfolio manager reviews asset allocation quarterly.
投资组合经理每季度审查资产配置。
作品集
He presented his portfolio of work to the design firm.
他向设计公司展示了他的作品集。
不管部部长
He was appointed as a minister without portfolio.
他被任命为不管部部长。
档案评估
Portfolio assessment is used in many art courses.
许多艺术课程采用档案评估。
投资组合多样化
Portfolio diversification reduces risk.
投资组合多样化降低风险。
root (e.g., transport, export, import)
root (e.g., folio, bifolio)
与portfolio在金融领域直接相关,portfolio常指投资组合
股票是投资组合中的常见资产类别
债券是与股票并列的另一种常见投资资产
portfolio由多种资产构成,资产是基本单位
分散投资是管理投资组合风险的核心策略
不管部长;无任所大臣
He was appointed a minister without portfolio to oversee cross-departmental initiatives.
他被任命为不管部长,负责监督跨部门项目。
组合式职业(多职业并行)
Many creatives today pursue a portfolio career, balancing freelance work with part-time teaching.
如今许多创意人士追求组合式职业,平衡自由职业和兼职教学。
你的作品集就是个笑话。
She brought her portfolio to the interview to demonstrate her skills.
她带着作品集去面试以展示她的技能。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.