the porosity of [material]
表示某物具有多孔性或孔隙度时，常用 the porosity of ... 结构。
The porosity of the soil determines how quickly water drains through it.
土壤的孔隙度决定了水渗透的速度。
多孔性
孔隙度；孔隙率；多孔性；多孔状态。；材料多孔程度的度量；孔隙体积与总体积之比。；有孔性；[计] 多孔性
多孔性；多孔状态。
The state of being porous.
材料多孔程度的度量；孔隙体积与总体积之比。
A measure of how porous a material is; the ratio of the volume of pores to the total volume
The porosity of the soil determines how well it can retain water for plant roots.
土壤的多孔性决定了它能够为植物根系保持水分的程度。
用法提示：名词porosity作主语，表示土壤的多孔性质。
This rock's high porosity makes it an excellent natural reservoir for groundwater.
这种岩石的高多孔性使其成为地下水的极佳天然储存层。
用法提示：名词porosity作主语，被形容词high修饰，描述岩石的多孔程度。
Material scientists are studying the porosity of ceramics to design better filters.
材料科学家正在研究陶瓷的多孔性，以设计更好的过滤器。
用法提示：名词porosity作宾语，表示研究的对象，即多孔这一属性。
表示某物具有多孔性或孔隙度时，常用 the porosity of ... 结构。
The porosity of the soil determines how quickly water drains through it.
土壤的孔隙度决定了水渗透的速度。
要具体说明孔隙度数值时，用 a porosity of ...。
The filter has a porosity of up to 80 percent.
这种过滤器的孔隙率高达80%。
与porosity基本同义，但更强调性质或状态；在学术量化语境中porosity更常用、更正式。
侧重柔软而有弹性的多孔质地，不能用来表示孔隙率等量化指标。
grammar · medium
易错句子This material has high porous.
正确表达This material has high porosity.
porous 是形容词，意为“多孔的”，不能放在 has 后作宾语；表示“孔隙率、多孔性”的抽象名词是 porosity。此处应使用名词形式。
grammar · medium
易错句子The porosity of this rock is larger than that of sandstone.
正确表达The porosity of this rock is higher than that of sandstone.
porosity 的常用搭配是 high/low（高/低），而不是 large/small（大/小）；这是中文“大”直接迁移到英语造成的搭配错误。
针对“多孔状态”这一义项；porosity 指能让液体或气体通过的性质，impermeability 表示不能通过。
针对“材料多孔程度”这一义项；solidity 指材料内部无孔隙、结构密实的程度，与孔隙率相对。
针对“孔隙体积与总体积之比”这一义项；在材料语境中，密度增大通常对应孔隙率降低，但两者并非严格反义词。
porosity 是名词，指多孔的性质或孔隙率；porous 是形容词，表示“多孔的”，作定语或表语。句子需要名词时用 porosity，需要形容词修饰名词时用 porous。
porosity 只指材料中孔隙所占的比例或存在状态；permeability 指流体（如液体、气体）穿过材料的难易程度。多孔材料不一定渗透性好，两个词不可互换。
porosity 是抽象名词，指多孔的性质或孔隙率；pore 是具体名词，指材料或皮肤上的单个小孔。谈论抽象属性时用 porosity，谈论具体孔洞时用 pore。
高孔隙率；高孔隙度
The sandstone has high porosity, allowing it to store large amounts of groundwater.
这块砂岩孔隙度高，能够储存大量地下水。
低孔隙率；低孔隙度
Low porosity makes the rock less suitable as a reservoir.
低孔隙度使得这种岩石不太适合作为储层。
孔隙度测量
Accurate porosity measurement is essential in reservoir evaluation.
准确的孔隙度测量对油气藏评价至关重要。
有效孔隙度
Effective porosity determines how much fluid can actually flow through the material.
有效孔隙度决定流体实际能通过材料的量。
孔隙度和渗透率
Porosity and permeability are key properties of hydrocarbon reservoirs.
孔隙度和渗透率是油气储层的关键性质。
土壤孔隙度
Soil porosity affects water retention and root growth.
土壤孔隙度影响水分保持和根系生长。
por-（孔/孔隙） + -osity（表性质/状态）；同根词：pore（孔隙），porous（多孔的）
与孔隙度密切相关，常共同描述流体在材料或岩石中的通过能力。
孔隙是构成多孔性的基本结构，其体积占比即孔隙度。
材料的密度与孔隙度往往相关，孔隙增多会使整体密度降低。
压实会减少孔隙体积，从而影响孔隙度的大小。
常与孔隙度一起用于描述材料或地层中流体的含量。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.