popularise sth
popularise 是及物动词,直接接被推广的事物。
The book helped popularise the idea of mindfulness.
这本书帮助推广了正念这一理念。
使普及;推广;使大众化
popularises — third person singular of popularise
使通俗化;使易懂;使某事物流行;以较易为公众理解或欣赏的形式呈现信息,尤指省略技术或学术出版物中的细节和术语;vi. 使通俗化;使受欢迎
To make something popular, widely known, or commonly used.
使某事物流行
To make something popular.
以较易为公众理解或欣赏的形式呈现信息,尤指省略技术或学术出版物中的细节和术语
To present information in a form less difficult for the general public to understand or enjoy, especially by excluding details and jargon found in technical or academic publications.
一般现在时
The internet popularises traditional crafts.
互联网使传统手工艺得到普及。
一般过去时
She popularised the idea in the 1990s.
她在20世纪90年代推广了这个想法。
现在进行时
They are popularising local food abroad.
他们正在国外推广当地美食。
可作及物或不及物动词,表示“使普及、推广、宣传”。
The teacher tried to popularise science by doing fun experiments in class.
老师通过在课堂上做有趣的实验来努力普及科学知识。
用法提示:popularise 是动词,表示‘使普及、推广’,后接宾语 science。
Social media has popularised many traditional dishes around the world.
社交媒体使许多传统菜肴在世界各地流行起来。
用法提示:popularised 是过去分词,与 has 构成现在完成时,表示‘使……流行起来’。
The company is popularising its new app through online videos.
这家公司正通过网络视频推广它的新应用。
用法提示:popularising 是现在分词,与 is 构成现在进行时,表示‘正在推广’。
popularise 是及物动词,直接接被推广的事物。
The book helped popularise the idea of mindfulness.
这本书帮助推广了正念这一理念。
用 among sb 表示推广的范围或人群。
The video popularised the activity among young people.
这段视频在年轻人中推广了这项活动。
被动结构用于强调推广者。
The tradition was popularised by a famous chef.
这一传统由一位名厨推广开来。
promote 强调通过积极活动促进事物的发展或销售,常用于产品、观念、活动;侧重“推动”,不一定表示已被大众普遍接受。
publicize 主要指借助媒体让公众知晓,侧重“公开/曝光”,不保证受欢迎或广泛使用。
spread 语义较宽,可指信息、疾病、情绪等的扩散,不一定带有积极的推广意图。
disseminate 较正式,通常只用于信息、知识、文化的传播,语气书面,日常口语中很少用。
grammar · medium
易错句子The TV programme popularised science to primary school children.
正确表达The TV programme popularised science among primary school children.
动词 popularise 表示“在……中推广”时,介词搭配用 among,即 popularise sth among sb;受汉语“向……普及”影响误用 to,不自然。替换介词后符合英语搭配。
grammar · medium
易错句子The singer made his songs popularised.
正确表达The singer popularised his songs.
make + 宾语 + 过去分词 表示“使……被(别人)做”,而这里要表达的是“使歌曲流行”,直接用及物动词 popularise 接宾语即可;不要叠加 make 和过去分词造成语义重复。
grammar · medium
易错句子The campaign popularised that people should recycle.
正确表达The campaign popularised the idea that people should recycle.
popularise 是及物动词,宾语必须是名词短语,不能直接跟 that 从句;需要在 that 前加 the idea 等名词作宾语,句子才符合英语语法。
针对“使普及”义项,指使事物不被大众了解或难以理解。
针对“使公开、使广为人知”的义项,表示不让公众知晓。
针对“推广”义项,指阻止信息或事物公开传播。
针对“使受欢迎”义项,表示使公众怀疑或不信任。
publicize 侧重把信息公之于众或做广告,不一定使事物广受欢迎;popularise 则强调让事物流行、普及并为人接受。
populate 指人或动物占据、定居某地,与“使流行”无关;popularise 因词形以 popul- 开头而容易被误用。
propagate 强调把观念、信仰等传播扩散,或使生物繁殖增多;popularise 则侧重使某事物被大众接受并变得流行。
普及科学
He wrote many books to popularise science for children.
他写了许多书,为儿童普及科学。
推广……的使用
The government campaign helped popularise the use of electric vehicles.
政府的宣传活动帮助推广了电动汽车的使用。
推广一项运动
The Olympic gold medal did much to popularise the sport in China.
这枚奥运金牌极大地促进了这项运动在中国的普及。
普及……的概念
The author's work popularised the concept of emotional intelligence.
这位作者的作品普及了情商的概念。
推广产品
The company hired celebrities to popularise its new product.
这家公司请名人来推广其新产品。
real + ise
organ + ise
popular (大众的) + -ise (动词后缀)
popul- (人民) + -ar (形容词后缀)
popular + -ity (名词后缀)
popular + -ize (动词后缀)
使人们了解并关注某事物,是普及的重要目标。
普及需要面向广大受众,使其接受相关信息。
普及常与时代潮流相互影响,推动事物成为流行。
媒体是普及和传播知识或观念的主要途径。
普及往往意味着进入主流视野或被大众接受。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
推广一种做法
The health department wants to popularise the practice of regular hand washing.
卫生部门希望推广定期洗手这一做法。