be a playboy
常用于描绘沉溺享乐、不负责任的男子，含轻微的贬义或调侃。
He is a rich playboy who spends his weekends on a yacht.
他是个富有的花花公子，周末都在游艇上度过。
花花公子
playboys — plural of playboy
《花花公子》杂志；花花公子:单身男子,尤指富有的,追求休闲享乐生活,常涉性事,不愿承担承诺或责任。；《花花公子》杂志。；沉迷于追求享乐的男人；乖巧的人
A single man, especially a wealthy one, who lives for pleasure and leisure rather than work or responsibility.
花花公子:单身男子,尤指富有的,追求休闲享乐生活,常涉性事,不愿承担承诺或责任。
A single man, especially a wealthy one, who devotes himself to a life of leisure and pleasure, often sexual, without commitments or responsibilities.
《花花公子》杂志。
A Playboy magazine.
沉迷于追求享乐的男人
a man devoted to the pursuit of pleasure
Everyone thinks he is a rich playboy who never works.
大家都认为他是个从不工作的富有花花公子。
用法提示：playboy 为名词，指富有的花花公子，在句中作表语。
The young playboy spent his weekends on a yacht with his friends.
那个年轻的花花公子和朋友们在游艇上度过周末。
用法提示：playboy 是名词，在句中作主语，表示追求享乐的富家子弟。
She refused to date the local playboy because she wanted a serious relationship.
她拒绝和当地那个花花公子约会，因为她想要认真的感情。
用法提示：playboy 作名词，作动词 refuse to date 的宾语，指不愿承诺的男人。
常用于描绘沉溺享乐、不负责任的男子，含轻微的贬义或调侃。
He is a rich playboy who spends his weekends on a yacht.
他是个富有的花花公子，周末都在游艇上度过。
playboy可作定语修饰名词，如lifestyle、image、reputation等。
She was tired of his playboy lifestyle.
她厌倦了他花花公子的生活方式。
womanizer 侧重玩弄女性感情，不一定强调富有；playboy 更突出富有的享乐生活方式和不负责任的做派。
philanderer 较正式，强调不断追逐异性、不专一；playboy 更强调享乐主义和避免承诺的生活状态。
Casanova 强调魅力十足、情史丰富，常用作比喻；playboy 不一定指有魅力，也可以指有钱有时间玩乐、不愿承诺的男子。
player 是口语词，强调在恋爱中不认真、可能操纵对方；playboy 更普适，不一定带这种算计感。
grammar · medium
易错句子He is playboy.
正确表达He is a playboy.
playboy 是可数名词，单数形式前需要冠词 a；中文没有冠词，所以学习者容易遗漏。
grammar · medium
易错句子He is so playboy.
正确表达He is such a playboy.
playboy 是名词，不是形容词；强调名词时应用 such a + 名词，而不是 so + 名词（so 只修饰形容词或副词）。
指专注于家庭、承担责任的男人；与playboy（花花公子）追求享乐、逃避承诺相对。
指沉迷工作、无暇享乐的人；与playboy以休闲享乐为生活重心相对。
指严格克己、禁绝物质享乐的人；与playboy沉溺于享乐相对。
指对性话题或行为过分拘谨、反感的人；与playboy在性方面随意放荡相对。
playboy 侧重有钱有闲、纵情享乐的单身生活方式；player 侧重在感情中不专一、同时与多人交往，不一定富有，也不强调享乐。
playboy 强调财富、闲适和风流玩乐；dandy 只强调衣着打扮考究，不必然有钱或有风流行为。
playboy 只用于男人，playgirl 是与之对应的女人；指女性时要改用 playgirl，不要用 playboy。
富有的花花公子
The press described him as a wealthy playboy who spent his days at parties.
媒体把他描述成一个整天出入派对的富有的花花公子。
花花公子式的生活方式
He gave up his playboy lifestyle after he got married.
结婚后，他放弃了花花公子式的生活方式。
出了名的花花公子
He was a notorious playboy in his youth.
他年轻时是个出了名的花花公子。
《花花公子》杂志
A stack of old Playboy magazines sat in the corner.
角落里放着一摞旧《花花公子》杂志。
playboy 常被描绘为不愿结婚或承诺的单身男性。
playboy 的生活方式常与奢华享受联系在一起。
该词核心含义是追求休闲享乐，与 playboy 的生活态度相关。
playboy 常出现于派对、夜店等享乐场所。
playboy 通常被想象为富有且无须工作的人。
花花公子，花花公子，你就是个花花公子。
In the 1962 song, the singer warns a playboy that his flirting will leave him alone.
在这首1962年的歌曲中，歌手警告一个花花公子，他的拈花惹草最终会使他孤独一人。
发长 /eɪ/ 音 (如 day, play)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.