Word · Frequency #19818
playboy
花花公子
核心释义
A single man, especially a wealthy one, who lives for pleasure and leisure rather than work or responsibility.
- 1.
花花公子:单身男子,尤指富有的,追求休闲享乐生活,常涉性事,不愿承担承诺或责任。
A single man, especially a wealthy one, who devotes himself to a life of leisure and pleasure, often sexual, without commitments or responsibilities.
- 2.
《花花公子》杂志。
A Playboy magazine.
- 3.
沉迷于追求享乐的男人
a man devoted to the pursuit of pleasure
《花花公子》杂志；花花公子:单身男子,尤指富有的,追求休闲享乐生活,常涉性事,不愿承担承诺或责任。；《花花公子》杂志。；沉迷于追求享乐的男人；乖巧的人
用法In use
Everyone thinks he is a rich playboy who never works.
用法提示：playboy 为名词，指富有的花花公子，在句中作表语。
The young playboy spent his weekends on a yacht with his friends.
用法提示：playboy 是名词，在句中作主语，表示追求享乐的富家子弟。
She refused to date the local playboy because she wanted a serious relationship.
用法提示：playboy 作名词，作动词 refuse to date 的宾语，指不愿承诺的男人。
be a playboy
常用于描绘沉溺享乐、不负责任的男子，含轻微的贬义或调侃。
He is a rich playboy who spends his weekends on a yacht.
他是个富有的花花公子，周末都在游艇上度过。
playboy + noun
playboy可作定语修饰名词，如lifestyle、image、reputation等。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- wealthy playboy
- 富有的花花公子
- The press described him as a wealthy playboy who spent his days at parties.媒体把他描述成一个整天出入派对的富有的花花公子。
- playboy lifestyle
- 花花公子式的生活方式
- He gave up his playboy lifestyle after he got married.结婚后，他放弃了花花公子式的生活方式。
- notorious playboy
- 出了名的花花公子
- He was a notorious playboy in his youth.他年轻时是个出了名的花花公子。
- Playboy magazine
- 《花花公子》杂志
- A stack of old Playboy magazines sat in the corner.角落里放着一摞旧《花花公子》杂志。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
play（玩）+ boy（男孩）→ 只知玩乐、不愿负责的男人，即花花公子。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：news reporting、entertainment media、fiction playboy 表示“花花公子”时属于普通名词，语气通常中性或略带批评，多用于新闻、娱乐报道或小说、影视的人物描写；正式公文或学术语体中不太适用。
语法说明Grammar Note
playboys
发音与拼写Pronunciation & Spelling
All these words rhyme with the final syllable of 'playboy' (/bɔɪ/): boy, toy, joy, ploy, coy, ahoy. Note that 'play' (/pleɪ/) looks similar but has a different vowel sound; 'buoy' is spelled like a rhyme but is often pronounced /ˈbuːi/ in British English (American English may use /bɔɪ/).
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.