plastic [noun]
作定语,表示“由塑料制成的”。
She put the leftovers in a plastic container.
她把剩菜放进一个塑料容器里。
可塑的;易成形的;能适应的;可适应的;塑性的;塑性变形的;能够成型;可塑的、柔韧的、易弯的。;能适应不同条件;具有环境适应性的。
能够成型;可塑的、柔韧的、易弯的。
Capable of being moulded; malleable, flexible, pliant.
能适应不同条件;具有环境适应性的。
Capable of adapting to varying conditions; characterized by environmental adaptability.
与材料的非弹性、非脆性变形相关的。
Of or pertaining to the inelastic, non-brittle, deformation of a material.
由塑料制成的。
Made of plastic.
Clay is a plastic material that can be shaped into pottery.
黏土是一种可塑材料,可以塑造成陶器。
用法提示:plastic 在此表示 '可塑的',修饰 material。
A child's mind is highly plastic and absorbs new information quickly.
儿童的大脑具有很强的可塑性,能快速吸收新信息。
用法提示:plastic 表示 '可塑造的',形容 mind。
When heated, the plastic substance becomes soft and can be molded.
加热后,这种可塑物质变软,可以模塑成形。
用法提示:plastic 作为形容词,描述 substance 在加热后具有可塑性。
作定语,表示“由塑料制成的”。
She put the leftovers in a plastic container.
她把剩菜放进一个塑料容器里。
表示“可塑的、易成形的”,多用于材料或物质。
Wet clay is plastic and easy to shape.
湿粘土具有可塑性,容易成型。
plastic 此处意为“能适应不同条件的、可变的”,常与 in 连用表明在某个方面具有适应性。
These animals are plastic in their mating behavior.
这些动物的交配行为具有可塑性。
多用于金属或材料,强调在受力下可改变形状而不破裂;比plastic更具体地指可锻性。
强调容易弯曲或折叠,可用于人(易受影响的);比plastic更侧重柔韧而非整体成型。
普通用词,既可指物理上的柔韧,也可指计划等可变通;比plastic更常用、含义更广。
与plastic最接近,指可被塑造成特定形状;多用于黏土、塑料等材料。
grammar · medium
易错句子I put the rubbish in a plastics bag.
正确表达I put the rubbish in a plastic bag.
形容词 'plastic' 没有复数形式;'plastics' 是名词复数(指多种塑料材料),不能作定语修饰 'bag'。要表示'塑料袋',应说 'a plastic bag'。
grammar · medium
易错句子She bought a bag of plastic to carry her groceries.
正确表达She bought a bag made of plastic to carry her groceries.
要表达'由塑料制成的',不能直接把 'of plastic' 放在名词后作定语,因为 'a bag of plastic' 会被理解成'一袋塑料'。可以在 'bag' 后加 'made',说 'a bag made of plastic';或把 'plastic' 前置为 'a plastic bag'。
grammar · medium
易错句子This material has good plastic.
正确表达This material has good plasticity.
表示'可塑性'这个性质时,不能用形容词或物质名词 'plastic',要用名词 'plasticity'。'plastic' 作形容词是'可塑的',作名词是'塑料',两者都不是'可塑性'。
与plastic表示“可塑的、柔韧的”义项相对;指坚硬不易弯曲或变形。
与plastic表示“可塑的、柔韧的”义项相对;强调无法弯折或改变。
与plastic表示“易弯的、柔韧的”义项相对;指硬而不易弯折。
与plastic在材料特性上相对;plastic指“可塑变形的”,brittle指“易脆裂的”。
elastic 与 plastic 词形相近,都描述材料特性,但含义相反:plastic“可塑的”指受力后保持新形状(永久变形),elastic“有弹性的”指受力后恢复原状(弹性变形),不能互换。
flexible 与 plastic 的“可塑的、柔韧的”含义有重叠,但 flexible 更常表示能弯曲或改变而不破裂,也指人、计划等“灵活可变”;plastic 则侧重材料可塑成形或“塑料的”,没有“灵活安排”的用法。
塑料袋
Many shops now charge for plastic bags.
许多商店现在对塑料袋收费。
塑料保鲜膜
Cover the salad bowl with plastic wrap.
用塑料保鲜膜盖住沙拉碗。
整形手术
He decided to have plastic surgery after the accident.
事故后他决定做整形手术。
塑性变形
The steel showed plastic deformation under high pressure.
钢材在高压下出现了塑性变形。
塑性炸药
The security team found plastic explosive hidden in the cargo.
安检小组在货物中发现了藏匿的塑性炸药。
前缀:无;词根:plast(塑,成型);后缀:-ic(形容词后缀)。同根词:plasticity(可塑性)、plasticize(使可塑)、plaster(灰泥;膏药)。
黏土是一种可塑材料,能像“plastic”的“可塑的”义项一样被随意捏成各种形状。
树脂是制造塑料的常见原料,常与“plastic”在材料话题中出现。
塑料大多由聚合物构成,属于同一材料科学主题。
可塑性物体通过模具成型,与“plastic”的可塑义相关。
在材料科学中,“plastic”常形容非弹性永久变形,与“deformation”搭配出现。
假笑;虚伪的笑容
She gave a plastic smile when she saw her rival.
她看到对手时露出一个假笑。
塑料货币(指信用卡、借记卡等)
Many people now use plastic money instead of cash.
现在很多人使用塑料货币而不是现金。
(常贬义)过度整容的;虚假浮华的人或事物
The singer is a plastic fantastic, with her surgically enhanced features.
这位歌手整容过度,五官都是手术做出来的。
我不在乎下雨还是结冰,只要我有我的塑料耶稣像。
This line is from the satirical song 'Plastic Jesus', a campfire classic often covered by musicians.
这句歌词出自讽刺歌曲《塑料耶稣》,这是一首常被音乐人翻唱的露营火边经典歌曲。
欢迎来到塑料海滩的世界。
This lyric opens the title track of Gorillaz's 2010 concept album 'Plastic Beach'.
这句歌词是Gorillaz(街头霸王)2010年概念专辑《塑料海滩》同名歌曲的开头。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.