give sb a placebo
give 后接双宾语,也可说 give a placebo to sb。
In the trial, the researchers gave half of the patients a placebo.
在这项试验中,研究人员给一半患者服用了安慰剂。
安慰剂
placeboes — plural of placebo
不含活性成分的假药;无效的治疗。;无药效或惰性药物,用作安慰剂或用于药物疗效实验的对照组。;为亡者日课所唱的晚祷。;(罗马天主教会)为亡者日课中的晚祷。
a harmless, inactive substance given like a medicine, often to a patient or as a control in drug trials
不含活性成分的假药;无效的治疗。
A dummy medicine containing no active ingredients; an inert treatment.
无药效或惰性药物,用作安慰剂或用于药物疗效实验的对照组。
an innocuous or inert medication; given as a pacifier or to the control group in experiments on the efficacy of a drug
为亡者日课所唱的晚祷。
The vespers sung in the office for the dead.
(罗马天主教会)为亡者日课中的晚祷。
(Roman Catholic Church) vespers of the office for the dead
The doctor gave some patients a placebo instead of the real medicine.
医生给一些病人服用了安慰剂,而不是真正的药物。
用法提示:placebo 作名词,指不含有效成分的安慰剂。
Participants in the control group received placebos during the trial.
试验中对照组的参与者服用的是安慰剂。
用法提示:placebo 的复数形式 placebos 作宾语。
She felt better after taking the pill, but it was only a placebo.
她服药后感觉好多了,但那只是安慰剂。
用法提示:placebo 作表语,说明该药并无实际疗效。
give 后接双宾语,也可说 give a placebo to sb。
In the trial, the researchers gave half of the patients a placebo.
在这项试验中,研究人员给一半患者服用了安慰剂。
take 表示“服用”,用于口服药物。
Some participants took a placebo instead of the real drug.
一些参与者服用的是安慰剂,而不是真正的药物。
be on 表示正在服用某种药物,常用于试验语境。
She was on a placebo for eight weeks during the study.
在研究期间,她服用安慰剂八周。
placebo 可作定语修饰名词,如 placebo effect、placebo group。
The placebo effect can be surprisingly strong.
安慰剂效应可能出奇地强。
多指口服的安慰剂,语气较通俗;不能用于非口服的安慰疗法。
临床试验中常见,强调外形相同但无活性成分;口语或科普文体中用。
较正式的医学用语,强调药物不含有效成分;不用于描述手术等非药物疗法。
范围更广,可指假手术、假理疗等非药物安慰措施;比 placebo 更强调“伪装有效”。
grammar · medium
易错句子The researcher gave the volunteers placebo.
正确表达The researcher gave the volunteers a placebo.
placebo 是可数名词,单数形式前需要冠词 a/an/the;中文没有冠词,因此容易漏掉。
grammar · medium
易错句子The medicine’s benefit is just placebo.
正确表达The medicine’s benefit is just the placebo effect.
表示“安慰剂效应”这一心理作用时要用 the placebo effect;placebo 单独使用指具体的无效药剂,不能表达这个抽象概念。
grammar · medium
易错句子The doctor told me to eat a placebo every day.
正确表达The doctor told me to take a placebo every day.
英语中服用药物用 take,而 eat 用于食物;受中文“吃药”的影响,学习者常误用 eat。
placebo(安慰剂)指惰性、无药效的物质;drug(药物)指具有实际药理作用的活性物质,如在药效试验中与安慰剂相对照的试验药。
placebo 指无药效但仍可能有心理作用的制剂(安慰剂);panacea 指能治百病的万能药,而不是无效物。两者都用于医疗语境,但一个无效、一个万能,不可互换。
placebo 因病人相信有效而产生正面效果;nocebo 因病人相信有害而产生负面效果。两者拼写相似、词义相反,不要混淆。
安慰剂效应
The placebo effect can make patients feel better even when they take an inactive pill.
安慰剂效应能让患者即使服用无效药片也感觉好转。
安慰剂对照试验
A placebo-controlled trial is the gold standard for testing new drugs.
安慰剂对照试验是检验新药的金标准。
安慰剂组
Participants in the placebo group did not receive the real drug.
安慰剂组的参与者没有服用真药。
接受安慰剂
Half of the patients received a placebo instead of the real drug.
半数患者接受的是安慰剂而不是真药。
安慰剂药片
He thought it was a real medicine, but it was actually a placebo pill.
他以为那是真药,其实只是一片安慰剂药片。
临床试验中常用安慰剂作为对照来评估药物疗效。
安慰剂通常给予对照组,以比较其与实验组的差异。
指安慰剂效应,即患者因心理暗示而产生症状改善的现象。
在双盲试验中,受试者和研究者都不知道谁服用的是安慰剂。
安慰剂本身没有活性成分,不会产生直接药理作用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.