inert + noun
多用于化学或物理语境。
Helium is an inert gas.
氦是一种惰性气体。
迟钝的；呆滞的；无活力的；不能移动的；无活动能力的；无法移动或行动；无生命的；迟钝或懒散的；不易与其他元素或化合物反应
having only a limited ability to react chemically; chemically inactive
常用于化学，如惰性气体
无法移动或行动；无生命的
Unable to move or act; inanimate.
迟钝或懒散的
Sluggish or lethargic.
不易与其他元素或化合物反应
Not readily reacting with other elements or compounds.
无治疗作用
Having no therapeutic action.
Helium is an inert gas, so it will not burn or react with other materials.
氦气是一种惰性气体，因此不会燃烧或与其他物质发生反应。
用法提示：此处 inert 作定语修饰 gas，表示“惰性的、化学性质不活泼的”。
The powder stays inert at room temperature, but it becomes reactive when heated.
这种粉末在室温下保持惰性，但加热后就会变得活跃。
用法提示：此处 inert 作表语，配合 stays 说明粉末在特定条件下没有化学活性。
Gold is chemically inert, which is why it does not tarnish in the air.
黄金具有化学惰性，因此不会在空气中失去光泽。
用法提示：此处 inert 与 chemically 连用，表示“化学惰性的”，说明它不易发生化学反应。
多用于化学或物理语境。
Helium is an inert gas.
氦是一种惰性气体。
描述无活动或反应的状态。
The patient's leg was inert after the stroke.
中风后病人的腿变得毫无知觉。
强调维持惰性状态。
The chemical mixture remained inert under normal conditions.
该化学混合物在正常条件下保持惰性。
侧重暂时或长期处于不活动状态，未必是真的“不能动”；inert 更强调缺乏活动能力或内在活力。
仅指没有可见移动，通常用于具体物体或人的身体；inert 还可用于抽象的“无生气”或化学“惰性”。
强调无法移动，常因物理限制或身体状况；inert 偏重缺乏活动意愿或活力，不一定是身体不能动。
语气较强，指完全没有生命或生气；inert 可指暂时迟钝或无活力，不一定已经死亡。
grammar · medium
易错句子The gas was inerted with nitrogen.
正确表达The gas was made inert with nitrogen.
将 'inert' 误用作动词。'inert' 是形容词，意为“惰性的”，应使用 'make inert' 或直接用 'is inert'。
grammar · medium
易错句子This chemical is inert for other substances.
正确表达This chemical is inert to other substances.
介词搭配错误。'inert' 后常接介词 'to' 表示“对……呈惰性”，而不是 'for'。
inert 的主要反义，可对应‘无活力/呆滞’（人、活动）、‘化学惰性’（物质）和‘无疗效’（药物成分）；具体中文随语境：活跃的、活性的、有效的。
只对应 inert 的‘化学惰性’义：不易与其他元素或化合物反应；不要用于人的‘懒散’。
对应 inert 的‘呆滞、无精打采’义，用于人或活动等非化学语境；与化学中的‘惰性’不可互换。
惰性气体
Argon is an inert gas used in welding.
氩气是一种用于焊接的惰性气体。
惰性气氛
The sample was stored under an inert atmosphere of nitrogen.
样品在氮气惰性气氛下储存。
无药理活性的成分
The tablet contains an inert ingredient that helps bind the powder.
药片中含有一种帮助粉末成型的无药理活性的成分。
惰性材料
The container is made of an inert material that will not react with the acid.
该容器由惰性材料制成，不会与酸发生反应。
in-（不）+ ert（技能；活动）→ 无活动能力的；同根词：inertia（惯性）、inertness（惰性）；同前缀词：inactive（不活跃的）
inert gas（惰性气体）是常见的搭配，指化学性质不活泼的气体。
惰性物质通常化学性质稳定，不易发生反应。
物理学中，inertia（惯性）与 inert 同源，描述物体保持运动状态的倾向。
在化学语境中，常说惰性物质不易参与 reaction（反应）。
医学上，placebo（安慰剂）常被描述为 inert（无治疗作用的）物质。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.