a panacea for sth
Technology is not a panacea for all social problems.
技术并非所有社会问题的万能药。
万能方法;解决一切问题的灵丹妙药
万应药;灵丹妙药;帕那刻亚(希腊神话中的治愈女神);(希腊神话)治愈女神;阿斯克勒庇俄斯之女,健康女神之妹;炼金术士曾经寻找的假想的万能药;万能药
A solution believed to solve all problems.
A remedy believed to cure all disease and prolong life that was originally sought by alchemists; a cure-all.
(希腊神话)治愈女神;阿斯克勒庇俄斯之女,健康女神之妹
(Greek mythology) the goddess of healing; daughter of Aesculapius and sister of Hygeia
A solution to all problems.
炼金术士曾经寻找的假想的万能药
hypothetical remedy for all ills or diseases; once sought by the alchemists
Many people believe that education is a panacea for all social problems.
许多人认为教育是解决所有社会问题的灵丹妙药。
用法提示:名词作主语补足语,比喻教育能解决一切问题。
The new software was marketed as a panacea for data security issues.
这款新软件被宣传为数据安全问题的万能药。
用法提示:名词作主语补足语,强调其被神话般的功效。
There is no single panacea that can cure all the economic ills of a country.
没有一种单一的灵丹妙药能治愈一个国家的所有经济弊病。
用法提示:名词作主语,表示万能解决方案。
Technology is not a panacea for all social problems.
技术并非所有社会问题的万能药。
Many people consider this vaccine a panacea for the virus.
许多人认为这种疫苗是这种病毒的灵丹妙药。
We need a panacea that can cure every illness.
我们需要一种能治愈所有疾病的万应药。
与panacea同义,但更口语化,常见于非正式语境。
较正式,强调广泛适用性,但不如panacea常用。
比喻性短语,强调快速有效,多用于医学或技术领域。
比喻性短语,强调解决难题的简单方法,常用于技术或商业。
文学或神秘色彩,指万能药,但偏向于延长寿命或治愈百病。
grammar · medium
易错句子This is a panacea medicine.
正确表达This medicine is a panacea.
panacea是名词,不是形容词。不能直接修饰其他名词,应作为名词使用。
grammar · medium
易错句子It is a panacea of all diseases.
正确表达It is a panacea for all diseases.
固定搭配是'panacea for'表示'对...的万能药',而非'of'。
在 panacea 作“万能药/灵丹妙药”讲时,specific(名词)指只治特定疾病的药,与包治百病相对;注意此处是名词,不是形容词“具体的”。
在此义项下,poison 是会致病或致死的有害物质,与能治愈一切疾病的万能药在作用上相反。
在此义项下,bane 指带来痛苦或毁灭的事物,是 panacea(治愈一切)的书面反衬。
panacea 常指理想的万能药,而 cure-all 更常见于日常用语,有时带讽刺意味。
nostrum 多指未经过科学验证、宣称有奇效的药,带贬义;panacea 是中性词,指理想中的万能疗法。
elixir 常指能延长寿命或使人永生的神奇液体,panacea 则用于治疗所有疾病,不强调长生。
包治百病的灵丹妙药;解决一切问题的万灵丹
The government soon discovered that technology was not a panacea for all ills.
政府很快发现,技术并非解决一切问题的灵丹妙药。
不是万能药;并非万灵丹
Higher salaries are important, but they are not a panacea.
加薪很重要,但并非万能药。
万能的灵丹妙药;包治百病的方法
There is no universal panacea for economic recession.
经济衰退没有包治百病的万能方法。
寻求灵丹妙药;寻找万灵丹
People have always sought a panacea for aging.
人们一直在寻找抗衰老的灵丹妙药。
解决贫困的灵丹妙药
Education is often viewed as a panacea for poverty.
教育常被视为解决贫困的灵丹妙药。
noun
前缀(希腊语 pan-)。同前缀词:pandemic(大流行病)、panorama(全景)、pansexual(泛性恋者)。
词根(希腊语 akos,意为“治疗、补救”)。在 panacea 中拼作 -ac-,与 pan- 合起来表示“治百病的药”。
后缀(希腊语 -eia),构成抽象名词,表状态或事物。此词中整体读音为 /ˌpænəˈsiə/。
炼金术士曾寻求能治愈百病、延长生命的万灵药,panacea是这一追求中的理想之物。
panacea的核心概念是治愈疾病或解决一切问题,与healing在语义上紧密相关。
panacea源自古希腊神话中治愈女神的名字,因此与神话传说相关联。
现代用法中,panacea常比喻为能解决一切问题的万能方法,与solution同属问题解决语义场。
panacea作为传说中包治百病的神药,常出现在民间传说和炼金术文献中。
包治百病的灵丹妙药;解决所有问题的万全之策
People often think money is a panacea for all ills, but it cannot buy happiness.
人们常认为金钱是包治百病的灵丹妙药,但它买不到幸福。
不是万灵丹;并非万能方法
Online education is effective, but it is not a panacea for every problem in the classroom.
在线教育很有效,但它并非解决课堂上所有问题的万灵丹。
普遍适用的万能药;包治百病的方法
There is no universal panacea for economic crises.
经济危机没有普遍适用的万能药。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change