be phlegmatic
作表语，表示“冷静的、不动感情的”。
He was phlegmatic even when the news was bad.
即使消息不好，他也表现得很冷静。
不易激动或动情的；冷静的；迟钝的。；表现出很少情感；产生痰的；引起痰的；多痰的。；粘液质的；(正式)平静的
showing little emotion; calm and unemotional
正式用语，指人平静、不易动感情。
不易激动或动情的；冷静的；迟钝的。
Not easily excited to action or passion; calm; sluggish.
表现出很少情感
showing little emotion
产生痰的；引起痰的；多痰的。
Generating, causing, or full of phlegm.
Even when the team lost the final game, she remained phlegmatic and simply said they would try again next year.
即使球队输了决赛，她依然很平静，只是说下一年再努力。
用法提示：phlegmatic 作表语，描述她不动感情、保持平静。
AI contextual example
His phlegmatic response to the bad news surprised everyone in the office.
他对坏消息冷静的反应让办公室里的每个人都很惊讶。
用法提示：phlegmatic 作定语修饰 response，意为冷静的、不动声色的。
AI contextual example
The coach stayed phlegmatic during the argument and calmly explained his decision.
教练在争论中保持冷静，平心静气地解释了自己的决定。
用法提示：phlegmatic 作表语，说明他镇定、不易激动。
AI contextual example
作表语，表示“冷静的、不动感情的”。
He was phlegmatic even when the news was bad.
即使消息不好，他也表现得很冷静。
与 about 搭配，表示“对……冷漠/不动情绪”。
She is phlegmatic about her critics.
她对批评者无动于衷。
用作定语，修饰名词，表示“平静的、不动声色的”。
He gave a phlegmatic response to the accusation.
他对指控作出了平静的回应。
比 phlegmatic 更常用，强调内心平静、不慌乱；不一定指性格上缺乏情绪。
强调面部或外表不流露情绪，比 phlegmatic 更具体地指向表情和态度。
直接强调缺乏情感反应，较中性；phlegmatic 常含天生性情沉静的意味。
强调忍受苦难而不流露情绪，带有坚毅意味；phlegmatic 无此含义。
强调在压力下仍能控制情绪，比 phlegmatic 更积极。
grammar · medium
易错句子He responded phlegmatic.
正确表达He responded phlegmatically.
“phlegmatic”是形容词，不能修饰动词。修饰动词需用副词形式“phlegmatically”，表示“冷静地、不动感情地”。
grammar · medium
易错句子He has a phlegmatic cough.
正确表达He has a phlegmy cough.
“phlegmatic”意为“冷静的、不动感情的”，与“phlegm”（痰）无关。表示“带痰的咳嗽”应用形容词“phlegmy”。
与phlegmatic“冷静的、不动感情的”相反，指情绪外露。
指容易产生强烈情绪反应，与phlegmatic的“镇定”相对。
指感情充沛强烈，与phlegmatic“不动感情”相反。
指情绪不稳定、变化快，与phlegmatic“平静”相对。
指热烈易冲动，与phlegmatic“冷淡”相对。
phlegmatic 强调天生冷静、不易激动，中性或褒义；apathetic 侧重缺乏兴趣或关心，常含贬义。
phlegmatic 形容性格平静沉着；stoic 强调忍受痛苦或困难而不流露情绪，多与自律和意志相关。
phlegmatic 可指冷静沉稳；stolid 常带‘呆板、迟钝’的贬义，强调缺乏生气和反应。
冷静沉稳的性情
His phlegmatic temperament helped him stay calm during the crisis.
他冷静沉稳的性情帮助他在危机中保持镇定。
淡泊寡言的性格
She has a phlegmatic disposition and rarely shows excitement.
她性格淡泊寡言，很少表现出激动。
保持平静
He remained phlegmatic despite the bad news.
尽管消息不好，他依然保持平静。
淡然的回应
Her phlegmatic response surprised everyone in the room.
她淡然的回应让房间里所有人都感到惊讶。
冷静淡漠的态度
His phlegmatic attitude toward the problem made him a reliable team leader.
他对问题冷静淡漠的态度使他成为可靠的团队领导者。
沉稳冷静的个性
A phlegmatic personality can be an asset in high-pressure jobs.
沉稳冷静的个性在高压工作中可能是一种优势。
无前缀。词根：phlegm-（痰；黏液）。后缀：-atic（形容词后缀，表“有…性质的”）。源自古希腊四体液说中“黏液质”人格，引申为平静、冷淡。同根词：phlegm（痰；黏液）、phlegmy（多痰的）；同后缀词：problematic（有问题的）、charismatic（有魅力的）。
phlegmatic 源自古希腊四体液说中的一种气质类型，temperament 是它的上位概念。
同为古典四气质之一，与 phlegmatic 并列；sanguine 偏热情外向，phlegmatic 偏冷静寡情。
同为古典四气质之一；choleric 急躁易怒，phlegmatic 则很少动感情。
同为古典四气质之一；melancholic 易悲伤，phlegmatic 则情绪平淡。
古希腊认为四种体液决定气质，phlegm（黏液）即其中之一，phlegmatic 由此而来。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.