先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
小药瓶;管形瓶
a small bottle that contains a drug, especially a sealed sterile container for injection by needle
The nurse opened a sealed phial and drew the medicine into the syringe.
护士打开一个密封的小药瓶,把药液抽进注射器。
用法提示:此处 phial 是名词,意为密封的小药瓶(管形瓶)。
He stored the rare sample in a small glass phial with a tight cap.
他把稀有样本存放在一个带紧瓶盖的小玻璃药瓶里。
用法提示:phial 作名词,指小玻璃管形瓶或小药瓶。
Each phial contains exactly one dose of the vaccine.
每个小药瓶恰好装有一剂疫苗。
用法提示:phial 是名词单数,指装药剂的小瓶。
用 of 表示瓶中所装的液体或药物。
She handed me a phial of clear liquid.
她递给我一瓶透明的液体。
常与 sealed、stored 等动词搭配,强调药瓶的密封性。
The serum was sealed in a phial.
血清被密封在小药瓶里。
draw 在此表示“抽取”,与 from 搭配使用。
The nurse drew the medicine from a phial.
护士从小药瓶中抽取药物。
与 phial 同义,是现代英语中最常用的说法;可泛指任何盛药的小瓶,不强调是否用于注射。
专指装注射用药的密封玻璃小瓶,需折断瓶颈使用;不能替代 phial 指普通药瓶或未密封的小瓶。美式拼写常作 ampule/ampul。
grammar · medium
易错句子There are two phial on the table.
正确表达There are two phials on the table.
phial 是可数名词,在 two 之后必须使用复数形式 phials;单数 phial 只能用于单数语境。
grammar · medium
易错句子The nurse put a phial blood in the fridge.
正确表达The nurse put a phial of blood in the fridge.
用容器名词 phial 表示“一瓶……”时,需要在容器和内容之间加 of,构成 a phial of blood;缺少 of 就不是正确的名词短语。
与 phial 几乎同义,都指装药物的小瓶,但现代英语更常用 vial,phial 较书面或陈旧;两者读音相同,注意拼写不要混淆。
与 phial 读音相同(/ˈfaɪəl/),但意义完全不同,viol 指乐器;拼写时注意 ph- 与 vi- 的区别。
也指可注射用的密封小药瓶,但 ampoule 强调需掰断瓶颈的一次性玻璃容器,与 phial 相比拼写和读音差异较大。
一瓶毒药
The story begins when a phial of poison goes missing from the laboratory.
故事始于实验室里一瓶毒药不见了。
玻璃小瓶
The chemist handed me a glass phial of clear liquid.
化学家递给我一个装有透明液体的玻璃小瓶。
密封的小药瓶
A sealed phial of blood was sent to the lab for testing.
一个密封的血样小瓶被送往实验室检测。
小药瓶
She carried a small phial of perfume in her bag.
她包里带着一小瓶香水。
空药瓶
The detective noticed an empty phial under the couch.
侦探注意到沙发下有一个空药瓶。
phial 常作为盛放药水或魔药的小瓶出现,两者常在同一场景中搭配。
在旧时语境中,药剂师常使用 phial 来装药剂,具有历史关联。
phial 这类小瓶通常用软木塞密封,二者是容器与瓶塞的关系。
phial 的基本用途是盛放药物,medicine 是其所装内容的典型范畴。
在文学作品中,phial 常被描写为盛放毒药的小瓶,由此产生语义联想。
在这个小瓶中,封存着埃雅仁迪尔之星的光芒,那是提里安喷泉的水波中闪耀的光辉。
A famous line from The Lord of the Rings, spoken by the elf-queen Galadriel as she gives the hobbit Frodo a crystal phial. The phial later serves as a light in the darkness when Frodo and Sam enter Mordor.
这是《指环王》中的著名台词,精灵女王加拉德瑞尔在将水晶小瓶赠予霍比特人佛罗多时所说。后来这瓶光在佛罗多和山姆进入魔多时为他们照亮黑暗。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.