work as an apothecary
work as 后接职业名词,表示“担任、从事”。
He worked as an apothecary in the old town.
他在老城区当药剂师。
药剂师;药师
药剂师,配制和分发药物的健康专业人员;药房;[医] 药剂员; 药店
a health professional trained to prepare and dispense drugs
药剂师,配制和分发药物的健康专业人员
a health professional trained in the art of preparing and dispensing drugs
Before becoming a doctor, he worked as an apothecary, preparing medicines from plants and minerals.
在成为医生之前,他曾做过药剂师,用植物和矿物配制药品。
用法提示:名词 apothecary 意为“药剂师”,在句中作介词 as 的宾语。
She asked the apothecary for something to relieve her cough, and he gave her a bottle of syrup.
她向药剂师要缓解咳嗽的药,他给了她一瓶糖浆。
用法提示:可数名词 apothecary 此处作 asked 的间接宾语,指代配药的专业人员。
In the eighteenth century, apothecaries not only sold drugs but also gave medical advice.
在十八世纪,药剂师不仅卖药,还提供医疗建议。
用法提示:apothecaries 是 apothecary 的复数形式,表示“多位药剂师”,在句中作主语。
work as 后接职业名词,表示“担任、从事”。
He worked as an apothecary in the old town.
他在老城区当药剂师。
consult 是较正式的“咨询”,对象是药剂师本人。
She consulted the apothecary about her illness.
她向药剂师咨询了自己的病情。
名词所有格 the apothecary's 后可省略 shop 等地点词,直接指药店。
The apothecary's shop was near the market.
药剂师的店铺在市场附近。
apothecary 是可数名词,作主语时谓语动词用单数形式。
The apothecary weighed the herbs carefully.
药剂师仔细称量了草药。
现代英语中最通用的词,可直接替换 apothecary 的“药剂师”义;口语和书面语都常用。
主要用于英式英语,指药剂师;也可指药房,但作为本词同义词时取“药剂师”义。美式英语中更常用 pharmacist,且 chemist 还可指“化学家”,需根据语境区分。
主要用于美式英语,语气较老派,常指经营药店并配药的人;现代美国英语中更常用 pharmacist。
grammar · medium
易错句子She works as apothecary in a small town.
正确表达She works as an apothecary in a small town.
apothecary 是可数名词,单数形式作表语(如 work as 后表示职业)时前面必须加冠词 an;漏掉冠词是受汉语不标注冠词影响而产生的典型错误。
grammar · medium
易错句子The apothecarys mixed the medicine carefully.
正确表达The apothecaries mixed the medicine carefully.
apothecary 以辅音字母加 y 结尾,变复数时应先把 y 改为 i,再加 -es,不能直接在词尾加 -s;apothecaries 是唯一正确的复数形式。
义项为“配药/发药的药剂师”,与就诊取药的“患者”相对;二者不是严格反义,而是供需角色对立。
apothecary 是较古旧或文学化的说法,现代普通用语用 pharmacist。
英式英语中 chemist 可指药剂师或药店,美式英语多用 pharmacist/drugstore;chemist 还常指化学家。
druggist 是美式英语中的旧式说法,现代美语里不如 pharmacist 常用,且更常指经营药店的人。
药房;药材铺
She found the remedy at the old apothecary's shop.
她在老药房找到了这种药。
(装饰用的)玻璃药罐
The apothecary jars on the shelf were filled with colorful herbs.
架子上的玻璃药罐里装满了五颜六色的草药。
药剂师学徒
As an apothecary's apprentice, he learned to mix compounds by hand.
作为药剂师的学徒,他学会了手工调配药物。
药秤;药剂师天平
The old apothecary weighed the herbs on a brass apothecary's scale.
老药剂师用黄铜药秤称量草药。
apo-(离开/远离)+ thec-(储藏处/箱子)+ -ary(与…相关的人/物)。同根/同缀词:apology(含 apo-)、bibliotheca(含 thec-)、discotheque(含 thēkē)、library(含 -ary)。
apothecary 的主要职责是配制和分发药物,medicine 是其工作的核心对象。
药剂师按照处方配药,prescription 是 apothecary 工作的依据。
传统 apothecary 常使用草药制作药剂,herb 属于其常用的原料。
apothecary 常调配外用软膏,ointment 是它制作的一种常见剂型。
apothecary 提供的药品可视为 remedy,用于治疗或缓解疾病。
我记得有一个药剂师,他就住在这附近。
In Shakespeare's Romeo and Juliet, Romeo says this line when he buys poison from an apothecary.
在莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》中,罗密欧在从药剂师那里买毒药时说了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.