the phenotype of sth
phenotype 为可数名词，复数形式是 phenotypes，常以单数形式与 the 连用。
The phenotype of the plant changed after treatment.
处理后，植物的表型发生了变化。
生物体基于遗传性状与环境因素多因素组合的表现,尤用于谱系中。；生物体因基因型与环境相互作用而表现出的外观；生物体的任何可观察特征,如形态、发育、生化或生理特性,或其行为。；有共同表现型的生物群体
the observable characteristics of an organism resulting from the interaction of its genotype and the environment
生物体基于遗传性状与环境因素多因素组合的表现,尤用于谱系中。
The appearance of an organism based on a multifactorial combination of genetic traits and environmental factors, especially used in pedigrees.
生物体因基因型与环境相互作用而表现出的外观
what an organism looks like as a consequence of the interaction of its genotype and the environment
生物体的任何可观察特征,如形态、发育、生化或生理特性,或其行为。
Any observable characteristic of an organism, such as its morphological, developmental, biochemical or physiological properties, or its behavior.
The color of a flower is part of its phenotype, shaped by both genes and sunlight.
花的颜色是其表现型的一部分，由基因和阳光共同塑造。
用法提示：phenotype 此处作名词，表示生物可观察到的性状表现。
Scientists compared the phenotypes of the two plant groups to see how soil quality affected them.
科学家比较了这两组植物的表现型，以了解土壤质量对它们的影响。
用法提示：phenotypes 是 phenotype 的复数，作名词指多个生物个体的表现型。
Even with similar genes, twins can have different phenotypes because of their environment.
即使基因相似，双胞胎也可能因环境不同而有不同的表现型。
用法提示：phenotypes 作名词复数，强调可观察特征的整体组合。
phenotype 为可数名词，复数形式是 phenotypes，常以单数形式与 the 连用。
The phenotype of the plant changed after treatment.
处理后，植物的表型发生了变化。
动词 show、display、exhibit 均可与 phenotype 搭配，表示“表现出某种表型”。
The animals exhibit a nocturnal phenotype.
这些动物表现出夜行表型。
associated with 是过去分词短语作后置定语，修饰 phenotype。
They identified a phenotype associated with the disease.
他们发现了一种与这种疾病相关的表型。
trait 指单个可观察特征，phenotype 是所有特征的总和；仅在强调单一特征时可替换。
appearance 只涉及外形，phenotype 还包含生理、行为等特征；日常非正式语境下可粗略代指。
characteristic 更通用，不特指遗传决定；phenotype 强调基因与环境交互结果，生物学语境中不宜随意替换。
grammar · medium
易错句子The phenotype of an organism is its genetic information.
正确表达The genotype of an organism is its genetic information.
phenotype（表现型）指生物体可观察到的特征，是基因型与环境相互作用的结果；genotype（基因型）才指遗传信息。学习者常混淆这两个术语，将 phenotype 误用于指遗传组成，应改用 genotype。
grammar · medium
易错句子He has different phenotype from his brother.
正确表达He has a different phenotype from his brother.
phenotype 是可数名词，单数形式前必须有冠词或限定词；在“a different phenotype”中，a 表示一个不同的表现型。中文没有冠词，所以学习者容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子The phenotype of these two siblings are similar.
正确表达The phenotypes of these two siblings are similar.
phenotype 为可数名词，此处指两个兄弟姐妹的两种表现型，应用复数 phenotypes，谓语随之用 are；原句主语仍是单数 the phenotype，却用了 are，数不一致。
与表型相对，指生物体的遗传组成；表型是可观察到的性状表现，基因型是内在遗传信息。
表现型指生物体可观察到的性状，基因型指其遗传组成。同一基因型在不同环境下可有不同表现型。
trait 指单个可观察的特征，phenotype 指个体全部可观察性状的总和，范围更广。
表型表达
The phenotype expression of the mutation varies between individuals.
该突变的表型表达在个体之间有所不同。
临床表型
Doctors recorded the clinical phenotype of each patient.
医生记录了每位患者的临床表型。
疾病表型
This gene is linked to a severe disease phenotype.
该基因与严重的疾病表型相关。
表型变异
Environmental factors cause phenotype variation in plants.
环境因素导致植物的表型变异。
表型频率
Researchers calculated the phenotype frequency in the population.
研究人员计算了该人群中的表型频率。
pheno-（显现；外表） + type（类型；型） → 显现出的类型；相关词：genotype（基因型）、prototype（原型）、phenomenon（现象）
与表现型相对，指生物体的遗传组成，二者共同决定生物性状。
表现型直接体现为可观察的性状，如颜色、高度等。
环境因素与基因型相互作用，影响表现型的形成。
基因是决定表现型的内在遗传单位，通过表达影响性状。
表现型的特征可通过遗传传递给后代，与遗传机制密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.