peruse sth
peruse 是及物动词,直接接宾语,表示认真仔细地阅读或研究。
She perused the contract before signing it.
她在签字前仔细阅读了合同。
仔细检查或考虑。;通读;完整地阅读。;熟读;阅读
to examine or consider something carefully and in detail
仔细检查或考虑。
To examine or consider with care.
通读;完整地阅读。
To read completely.
一般现在时
She peruses the report every morning.
她每天早上仔细阅读报告。
past
He perused the contract before signing.
他在签字前仔细阅读了合同。
现在进行时
I am perusing the documents right now.
我现在正在仔细阅读文件。
规则动词;意为‘仔细阅读、研读’,常用于正式语境。
I like to peruse the morning newspaper over coffee.
我喜欢边喝咖啡边仔细阅读晨报。
用法提示:此处 peruse 意为“仔细阅读”,作及物动词,后接宾语 newspaper。
She perused the contract carefully before signing it.
她在签署合同前仔细审阅了合同。
用法提示:perused 是 peruse 的过去式,表示“仔细审阅”,强调认真查看细节。
During the flight, he perused a guidebook about the city he was visiting.
在飞机上,他仔细翻阅了一本关于他所游览城市的旅行指南。
用法提示:peruse 作动词,意为“细读;仔细研究”,此处用过去式 perused。
peruse 是及物动词,直接接宾语,表示认真仔细地阅读或研究。
She perused the contract before signing it.
她在签字前仔细阅读了合同。
介词 for 引出阅读或检查的目的。
He perused the report for any mistakes.
他仔细查看报告,寻找任何错误。
被动语态强调动作的承受者,常用于正式语境。
The application was perused by the committee.
这份申请由委员会仔细审阅。
常指通过观察或分析来检查,对象不限于文字;与 peruse 相比,peruse 更侧重仔细阅读文本。
强调为学习或理解而投入时间细看,常用于书面或学术语境,比 peruse 更常见。
语气比 peruse 更强,表示极其仔细地检查,往往带有挑剔或怀疑的意味。
通用词,不特别强调‘仔细’;在‘仔细阅读’这一义项上可替换 peruse,但单独使用时语义更宽泛。
grammar · medium
易错句子I perused through the report before the meeting.
正确表达I perused the report before the meeting.
peruse 是及物动词,直接跟宾语,不需要加介词 through;它本身已含“仔细通读”之意,加 through 是受到 look through / read through 的影响而产生的冗余错误。
grammar · medium
易错句子I perused the contract quickly and signed it.
正确表达I skimmed the contract quickly and signed it.
peruse 意思是“细读、精读”,与 quickly 相矛盾;表示快速浏览、大致翻阅时应用 skim 或 scan。
与peruse相对,指快速翻阅以获取大意,不仔细研读。
强调很快地查找信息或看一遍,与peruse的仔细阅读相对。
指没有特定目的地随意观看,不像peruse那样专注细节。
表示极短暂地看一下,与peruse的长时间仔细研读形成对比。
指故意不看某些部分,与peruse逐字细读的方式相反。
peruse 的对象是文字,意为“仔细阅读”;pursue 的对象是目标、事业或人,意为“追求、从事”。两者拼写相近但意义不同。
peruse 强调仔细、专注地阅读;browse 强调随意、无目的地快速翻阅,不要求读懂全部内容。
peruse 指逐字细读;scan 指有目的地快速浏览,以寻找特定信息,不逐字阅读。
仔细阅读文件
Please peruse the document before the meeting.
请在会前仔细阅读该文件。
仔细看菜单
We sat down and began to peruse the menu.
我们坐下来开始仔细看菜单。
仔细研读
He carefully perused the terms and conditions.
他仔细研读了条款与条件。
闲暇时仔细阅读
Take the brochure home and peruse it at your leisure.
把小册子带回家,闲暇时仔细阅读。
仔细研读报告
The manager perused the report before making a decision.
经理在做出决定前仔细研读了报告。
per-(彻底地) + use(使用)
per-(彻底地) + fect(做)
per-(彻底地) + form(形成)
re-(再) + use(使用)
use(使用) + -ful(充满...的)
常与 peruse 搭配,指仔细阅读的文件或文字材料。
peruse 强调注意细节,二者在语义上密切相关。
常用来修饰 peruse,表示仔细彻底地阅读。
一种需要精读的文本,常出现于阅读场景。
仔细阅读后常伴随的分析活动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.