the perfect
指完成时态时,通常与定冠词 the 连用。
The perfect is formed with 'have' and a past participle.
完成时由 have 加过去分词构成。
满分;完美成绩;完成时态,或该时态中的一种形式。;用于描述已完成动作的动词时态(有时被视为完成体);满分;在没有错误的情况下完成一个阶段或任务。
完成时态,或该时态中的一种形式。
The perfect tense, or a form in that tense.
用于描述已完成动作的动词时态(有时被视为完成体)
a tense of verbs used in describing action that has been completed (sometimes regarded as perfective aspect)
满分;在没有错误的情况下完成一个阶段或任务。
A perfect score; the achievement of finishing a stage or task with no mistakes.
The teacher explained the difference between the simple past and the present perfect.
老师解释了简单过去时和现在完成时的区别。
用法提示:在此句中,'perfect'作为名词,指完成时态。
In English, the perfect is formed with the auxiliary verb 'have' plus the past participle.
在英语中,完成时态由助动词'have'加过去分词构成。
用法提示:这里'perfect'指语法中的完成体。
Learning the perfect can be tricky for Chinese speakers because Chinese does not have an exact equivalent.
学习完成时态对中文使用者来说可能比较棘手,因为中文没有完全对应的语法结构。
用法提示:'the perfect'作为名词短语,表示完成时态这一概念。
指完成时态时,通常与定冠词 the 连用。
The perfect is formed with 'have' and a past participle.
完成时由 have 加过去分词构成。
表示动词以完成时态出现。
In this sentence, the verb is in the perfect.
在这个句子中,动词用的是完成时。
作'满分'解时,常用 a perfect,多见于美式英语。
She got a perfect on her math exam.
她数学考试得了满分。
英式英语常用,指考试或作业的满分;比 perfect 作名词更正式、更常见,通常说 get full marks,不加 a。
美式英语常用,指测验或比赛中得满分,常与 on 连用;口语中较常见,也可说 a 100 percent score。
指可能获得的最高分,比 perfect 更正式,强调分数上限;在一般计分中通常等于满分。
grammar · medium
易错句子She got perfect on the math test.
正确表达She got a perfect on the math test.
这里 perfect 是名词,意为“满分”,是可数名词,单数前必须有冠词。汉语名词前不加冠词,学习者容易漏掉,所以要补上 a。
grammar · medium
易错句子She got a perfect in the math test.
正确表达She got a perfect on the math test.
表示“在某次考试/测验中取得成绩”要用介词 on,不能用 in。受汉语“在……考试中”的影响常误写成 in,改成 on 即可。
grammar · medium
易错句子In English, we use perfect to describe finished actions.
正确表达In English, we use the perfect to describe finished actions.
此处 perfect 是名词,指“完成时(态)”这一确定的语法范畴,特指的名词前需加定冠词 the。汉语名词没有冠词,所以容易遗漏。
针对“完成时态/完成体”义项;语法中与 perfect(完成体)相对的是 imperfect(未完成体/未完成时),但此反义关系仅适用于语法语境。
针对“满分;无失误完成”义项;指考试或任务中未达到完美结果,与 perfect(完美成绩)相对。
imperfect 表示过去未完成或持续的动作,与 perfect 的‘完成时’意义相对;两者同为时态名称,但所指时间和体不同。
perfective 是语法上的‘体’(aspect),表示动作是否完成;perfect 作名词指‘时态’(tense),两者在语法术语中容易被混淆。
pluperfect 指发生在过去某一时刻之前的动作,即‘过去完成时’;perfect 通常指现在完成时或一般完成时。二者都含‘完成’意义,但时间参照点不同。
现在完成时
In English, the present perfect connects the past to the present.
在英语中,现在完成时把过去与现在联系起来。
过去完成时
She had already left when I arrived; that's the past perfect.
我到达时她已经离开了;那就是过去完成时。
将来完成时
By next month, I will have finished the project—this requires the future perfect.
到下个月,我将已完成这个项目——这需要用将来完成时。
完成时(态)
The perfect is formed with 'have' and a past participle.
完成时由“have”加过去分词构成。
per- (through, completely) + fect (do/make)
ef- (out) + fect (do/make);与 perfect 同根
in- (into) + fect (do/make);与 perfect 同根
per- (through) + ceive (take/seize);与 perfect 同前缀
熟能生巧
Don't give up; remember that practice makes perfect.
不要放弃;记住熟能生巧。
完美风暴(指多种不利因素同时出现导致的极糟局面)
The company faced a perfect storm of rising costs and falling demand.
公司面临着成本上升和需求下降的完美风暴。
在完美的世界里(表示愿望虽好但不现实)
In a perfect world, we would never have to work.
在完美的世界里,我们永远不用工作。
哦,没有人是完美的。
This famous line 'Well, nobody's perfect' from the 1959 film 'Some Like It Hot' is often quoted to say that everyone has flaws.
这句“哦,没有人是完美的”出自1959年电影《热情如火》,常被引用来表示每个人都有缺点。
完美是美好的敌人。
Often attributed to Voltaire, the saying 'The perfect is the enemy of the good' warns that chasing perfection can prevent a good result.
这句话常被归为伏尔泰所言,意在告诫人们:追求完美反而可能妨碍获得一个好结果。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.