perm sb's hair
perm 后面接表示头发的宾语,说明给谁烫发。
She permed her hair for the wedding.
她为了婚礼烫了头发。
烫发
perms — third person singular of perm
用热、化学品等给头发烫发;电烫(发);化学烫(发)
to give hair a permanent wave using heat or chemicals
用热、化学品等给头发烫发
To give hair a perm, using heat, chemicals etc.
烫发
give a permanent wave to
一般现在时
She perms her hair every six months.
她每六个月烫一次头发。
现在进行时
The hairdresser is perming a client's hair now.
发型师正在给一位顾客烫发。
现在完成时
I have permed my hair twice this year.
我今年已经烫了两次头发。
规则动词,过去式和过去分词加-ed
She decided to perm her hair for a new look.
她决定烫个头发换个新形象。
用法提示:动词perm在此表示给头发烫卷,直接带宾语her hair。
AI contextual example
I permed my hair last week and it turned out great.
我上周烫了头发,效果很好。
用法提示:使用过去式permed,描述过去发生的烫发动作。
AI contextual example
He is perming his hair at the salon right now.
他正在美发沙龙烫头发。
用法提示:现在进行时perming表示正在进行的烫发动作。
AI contextual example
perm 后面接表示头发的宾语,说明给谁烫发。
She permed her hair for the wedding.
她为了婚礼烫了头发。
请别人给自己烫发时,常用 get/have one's hair permed 这一结构。
I'm getting my hair permed at the salon this weekend.
这周末我要去美发店烫头发。
被动形式常用来描述头发被烫成的样子。
Her hair was permed into soft waves.
她的头发被烫成了柔和的波浪。
curl 可指临时或永久卷发,若强调化学处理带来的持久卷曲,用 perm 更准确。
wave 多指形成自然或临时波浪,perm 特指用化学品或热力处理的持久波浪,不可完全互换。
grammar · medium
易错句子I had my hair perm last week.
正确表达I had my hair permed last week.
“have/get + 宾语 + 过去分词”是使役结构,表示请别人做某事;这里宾语 hair 与 perm 是被动关系,必须用过去分词 permed,不能用动词原形 perm。
grammar · medium
易错句子She permed her hairs before the party.
正确表达She permed her hair before the party.
hair 表示“头发”这一整体时是不可数名词,通常不用复数 hairs;hairs 只指一根根具体的毛发。因此说“烫头发”要用 her hair。
grammar · medium
易错句子I perm my hair last month.
正确表达I permed my hair last month.
last month 是明确的过去时间状语,谓语动词要用一般过去时 permed,不能用一般现在时 perm。
此义项为动词“烫发”(使头发卷曲)的反义动作;straighten 指使卷发变直,可用直发夹或化学方式,与烫发方向相反。
perm 指用化学药水烫发;permanent 只在作名词且属美式旧用法时等于 perm,现代英语更常说 perm。permanent 作形容词意为“永久的”,不能当动词表示烫发。
perm 指用化学药水烫出持久卷度;curl 泛指用卷发棒、夹板等工具把头发弄卷,通常是临时造型。两者都涉及“卷发”,但手段和持久度不同。
给某人烫头发
She permed her hair for the wedding.
她为婚礼烫了头发。
让人给烫头发
I had my hair permed at the beauty salon.
我在美容院烫了头发。
烫坏的头发
She wore a hat to hide her badly permed hair.
她戴着帽子遮住烫坏的头发。
刚烫过的头发
Newly permed hair should be kept dry for 24 hours.
刚烫过的头发应在24小时内保持干燥。
化学烫过的头发
Chemically permed hair needs extra moisture.
化学烫过的头发需要额外补水。
烫发通常在美发沙龙进行。
发型师负责为顾客烫发和设计发型。
烫发是为了改变或保持某种发型。
烫发属于一种化学美发护理。
烫发的对象就是头发。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.