1
at a/the salon
表示在美容院或发廊接受服务。
She gets her nails done at the salon every week.
她每周在发廊做指甲。
美术展览馆；画廊
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
美术展览馆；画廊
gallery where works of art can be displayed
She gets her nails done at the salon every week.
她每周在发廊做指甲。
大房间,尤指用于接待和招待宾客的房间。
A large room, especially one used to receive and entertain guests.
社交或学术聚会。
A gathering of people for a social or intellectual meeting.
美术馆或展览会；尤指巴黎沙龙或秋季沙龙。
An art gallery or exhibition; especially the Paris salon or autumn salon.
美容院或类似的场所。
A beauty salon or similar establishment.
She goes to the beauty salon every Saturday to get her hair done.
她每个星期六去美容院做头发。
The art salon displayed paintings by local artists.
艺术沙龙展出了当地艺术家的画作。
They held a literary salon in their elegant living room.
他们在优雅的客厅里举办了一场文学沙龙。
表示在美容院或发廊接受服务。
She gets her nails done at the salon every week.
她每周在发廊做指甲。
表示在客厅、大厅或美术展览馆内。
The paintings were displayed in the salon.
画作在大厅展出。
表示经营或拥有发廊、美容院。
After years of training, she opened her own hair salon.
经过多年培训，她开了自己的发廊。
Not this
Let's go to the salon for a drink.
Use this
Let's go to the saloon for a drink.
混淆了'salon'（沙龙/发廊）和'saloon'（酒吧）。'Salon'指美容院或艺术展览，而喝酒的地方是'saloon'。
Not this
I need to salon my hair.
Use this
I need to go to the salon to have my hair done.
将'salon'误用作动词，实际上'salon'是名词，应使用'go to the salon'来表达去发廊做头发。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
美容院
She works at a beauty salon downtown.
她在市中心的一家美容院工作。
发廊
I have an appointment at the hair salon tomorrow.
我明天在发廊有个预约。
文学沙龙
The literary salon attracted many writers and poets.
这个文学沙龙吸引了许多作家和诗人。
Use salon naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
中文‘沙龙’音译自salon，可联想为‘社交客厅、美容院、画廊’的集合体。
salon作为名词有多个义项：美术展览馆/画廊（正式，文艺场合），美容院/发廊（日常，商业场所），客厅/沙龙（中性，社交或家庭场合）。使用时需根据具体含义选择合适语域。
These words share the spelling ending '-lon' but are pronounced differently: 'salon' ends with /ɔːŋ/ (nasalized), while these end with /ən/ or /ɒn/. None are true rhymes.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.